ANAHEIM, Kalifornija — ANAHEIM, Kalifornija (AP) — Pepe Aguilar osjeća se kao superjunak kada obuče svoje charro odijelo. No, za razliku od Supermana, Aguilarova moć nije nadnaravna ili izvanzemaljska; to je njegova ljubav prema svojoj kulturi i njegova odlučnost da proslavi Meksiko kroz svoju umjetnost.
Grammyjem nagrađivani umjetnik kaže da je ponosan na svoje nasljeđe i želi da se drugi “osjećaju ponosno na nešto tako veliko”. Njegova posljednja turneja dokaz je toga, slaveći njegovu obitelj i obožavatelje koji su ga gledali kako izrasta u kućnu legendu diljem meksičke dijaspore.
Prošlog petka navečer, 55-godišnjak rođen u Teksasu, odgojen u Meksiku, uletio je u Honda centar u Anaheimu, u Kaliforniji, na vrhu veličanstvenog bijelog konja. Obožavatelji kroz generacije mahali su meksičkim zastavama, bacali svoje kaubojske šešire i gromoglasno pljeskali dok je Aguilar jahao kroz koncertnu arenu i počeo pjevati “100% Mexicano”, svoju prvu izvedbu na turneji “Jaripeo: Hasta Los Huesos”.
Turneja je spoj meksičkog rodea i koncerata Aguilarove obitelji. Obožavatelji mogu uživati u popisima dvoje Aguilarove djece, Leonarda Aguilara i nominirane za Latin Grammy Ángele Aguilar, zajedno s Antoniom Aguilarom Jr., Aguilarovim starijim bratom.
Između svake izvedbe, publika je navijala na natjecanjima u jahanju bikova, cirkuskim točkama, folklornim plesačima i bacanju lasa.
“Jaripeo: Hasta Los Huesos” nastavlja prethodnu Aguilarovu turneju, “Jaripeo Sin Fronteras, ali dobiva novi zaokret fokusirajući se na Dan mrtvih.
“Jako sam ponosan na sve u Meksiku. Hrana, boje, tradicija, kultura, obitelj, charrería, mariachi, tequila, nemojte me tjerati”, rekao je Aguilar za Associated Press, smijući se prije emisije. “I jedna od najljepših tradicija za ja sam Dan mrtvih.”
Ali da se nisi usudio usporediti s Disneyevom “Coco”.
“‘Coco’ bi se malo bojala ovog Dana mrtvih”, kaže.
Aguilarova proslava Dana mrtvih uključivala je oltar, nevene, mnoštvo lubanja, papel picado, pa čak i nekoliko iskrenih trenutaka prisjećanja na njegove pokojne roditelje, legendarne glazbenike i glumce Antonija Aguilara i Flor Silvestre. Aguilar i njegov brat odrasli su nastupajući uz roditelje.
“Ono što su moji otac i majka započeli, davnih 60-ih, čak i prije nego što sam se rodio, inspiriralo je ovo što radim ovdje, ali je još uvijek vrlo različito,” kaže.
Ángela Aguilar rasplamsala je publiku neposredno prije očevog nastupa, ujašući u punoj brzini na crnom konju, noseći dugu crnu haljinu prekrivenu nevenom i izvodeći nekoliko hitova omiljenih obožavateljima, uključujući svoju obradu “La Llorona”.
“Prilično je cool raditi sa svojom obitelji, bilo da se radi o starijoj ili mlađoj generaciji”, kaže Aguilar. “Za mene je privilegija biti blizu ljudi koje najviše voliš.”
Za Aguilara, njegov rad se uvijek vraća na kulturu i obitelj. Ne radi se o njemu. Radi se o pojačavanju zvukova koji definiraju njegovu zajednicu.
“Mislim, kako uopće mogu usporediti svoj glupi, malo nebitni život s kulturom i tradicijom većom od svega poput meksičke glazbe?” on pita.
Obožavatelji onoga što se obično naziva dinastijom Aguilar voljeli su Pepea još prije njegova rođenja, dokazujući to iznova i iznova rasprodanim koncertima i prodajom albuma. Aguilar kaže da gledanje u publiku – osjećanje njihove energije i gledanje ljudi kako pjevaju njegove tekstove – nikad ne stari.
“Ponekad moram razmišljati o nečem drugom kako ne bih plakao”, kaže. “Moram se koncentrirati mnogo, mnogo, mnogo puta. Moram samo otići i usredotočiti se na ono što radim, inače osjećaji proradiju i ne bih mogao pjevati.”
Na večeri otvorenja, Aguilar se opetovano zahvalio publici i čak je odvojio vrijeme da najavi da će, s nastupom sljedećeg dana, postati umjetnik koji je imao najviše koncerata u Honda Centru.
“Ispunjava me velikim ponosom što je meksička glazba žanr koji se najviše predstavio u Honda Centru”, rekao je na španjolskom dok su obožavatelji glasno klicali.
“Stvarno sam ponosan. Stvarno je da znam o čemu govorim,” rekao je Aguilar za AP. “Ja sam nacionalni charro prvak, zaboga. Rođen sam na turneji od Antonija Aguilara i Flor Silvestre. Dakle, da, pretpostavljam da sam stvarno Meksikanac. Jako sam ponosan na ono što pokazujem i želim to pokazivati sve više i više i više i više i više kako bi ljudi razumjeli zašto sam tako ponosan.”
