NEW YORK — Jon Jon Briones imao je najbolje mjesto za promatranje svoje kćeri Ise kako debitira na Broadwayu. Nije sjedio u prvom redu niti lebdio iza pozornice. Bio je pokraj nje.
Otac i kći prošlog su mjeseca zakoračili u mjuzikl “Hadestown”, u kojem on glumi Hermesa, a ona Euridiku. Bilo je to prvi put da dijele pozornicu, a suze su lako potekle na zavjesi.
“Postoji samo trenutak uštipanja. Ne mogu vjerovati da to mogu učiniti s legendom glazbenog kazališta, ali ta je legenda i moj otac, a također priča prekrasnu, prekrasnu priču,” kaže Isa Briones.
Njezin je tata, očekivano, također bio emotivan.
“Kad smo vježbali, plakao sam gledajući Isu i nedostajalo bi mi što sam gledao nju”, kaže uz smijeh. “Također sam naučio izgledati opušteno za glumačku postavu jer ako je netko od njihovih glavnih uloga nervozan, to nije dobro. Ali izgubio sam ga na zavjesi. Izgubio sam.”
Stariji Briones debitirao je na Broadwayu kao Inženjer u oživljavanju “Miss Saigon” 2017., ulozi koju je igrao u produkciji West Enda 2014., zaradivši nominaciju za nagradu Olivier. Bio je u ansamblu originalne londonske produkcije iz 1989. godine.
Isa Briones, čija TV uloga uključuje “Zvjezdane staze: Picard” i “Goosebumps”, pojavila se u dvojnim ulogama Peggy Schuyler i Marije Reynolds u mjuziklu “Hamilton” na turneji.
“Posljednjih nekoliko dana, posebno neposredno prije nego što smo nastavili, napravio sam korak unatrag i rekao sam, ‘Oh, da, to je tvoj debi na Broadwayu. Ovo je stvar o kojoj si sanjao otkako si bio dijete’, kaže Isa. “Stvar koju sam odrasla gledajući svog tatu radi, sada to mogu raditi s njim i to je stvarno posebno.”
Par je bio primamljivo blizu zajedničkog rada kada se Jon Jon pojavio u “Zvjezdanim stazama: Picard”, ali njegova kći nije bila u toj epizodi. Napokon su to uspjeli kada je tata imao stalnu ulogu u filmu “Atentat na Giannija Versacea: Američka kriminalistička priča”, a Isa je glumila njegovu kćer na trenutak – trepni i propustit ćeš.
Sada su zajedno u središtu pakla u “Hadestownu”, mjuziklu o podzemlju koji je 2019. nagrađen Tonyjem, a koji isprepliće mitove o Orfeju i Euridiki te Hadu i Perzefoni. Hermes služi kao pripovjedač.
“Tako sam sretna što ponovno radim u kazalištu,” kaže Isa, 25. “Mislim da smo oboje bili daleko od kazališta dosta vremena, i bilo je sjajno raditi druge stvari – raditi na televiziji i snimati — ali oboje smo pričali o tome kako je kazalište zapravo ono što nam puni dušu.”
Njihova veza između oca i kćeri samo je produbila njihovu povezanost s mjuziklom “Hadestown”, u kojem Hermes priča ljubavnu priču osuđene na propast Eurydice. “To mi je zapravo podiglo uloge”, kaže Jon Jon. “U ovo je uključena osoba koju volim.”
Svi članovi obitelji Briones su glumci, uključujući mamu Megan Johnson Briones i mlađeg brata Tea. Megan i Jon Jon zapravo su se upoznali dok su nastupali u “Miss Saigon”.
Jon Jon upozorio je svoju ženu da ponese mnogo maramica kad dođe vidjeti kako on i Isa prave brodvejske mašne. To se pokazalo kao dobar poziv.
“Jecala je. Kao grčevito jecanje”, kaže Isa. „Emisija vas već ostavlja u neredu. Ali onda imate svog muža i svoju kćer, a to je jednostavno okrutno.”
Ponosan je bio i Teo Briones. “Ugledao me s druge strane ulice i pritrčao mi, uhvatio me zagrljajem i plakao mi u rame. Ne dobiješ to uvijek od svog 19-godišnjeg brata”, kaže Isa.
Život mladog glumca može biti težak, ali i Isa i Teo odabrali su put svojih roditelja.
“Mislim da se moja žena i ja oslanjamo na način na koji smo ih odgojili”, kaže Jon Jon. “Mi smo ih vodili. Pokazali smo im što radimo i kako se ponašati pred ljudima s milošću, poniznošću i zahvalnošću. Vidjeli su kako vrednovati rad. Ne glamur svega toga, nego sam rad.”
Briones nisu prvi par roditelj-dijete koji su se zajedno pojavili u istoj predstavi na Broadwayu. Laurie Metcalf glumila je sa svojom kćeri Zoe Perry u “The Other Place” 2013., a Debbie Reynolds je glumila u obnovi “Irene” iz 1973. sa svojom kćeri, Carrie Fisher.
I Isa i Jon Jon posvetili su svoju broadwaysku prekretnicu Megan, koja je mnogo žrtvovala vlastitu karijeru. “Ona održava našu obitelj”, kaže Isa. Dodaje tata: “Dugujemo joj.”
Na neki način, Isa kaže da je debitirala na Broadwayu sa svojom majkom.
“Veoma sam sretan što mi je više ljudi prišlo i reklo: ‘Imaš glas svoje mame’ i ‘Mislim da zvučiš točno kao tvoja mama’, i jako sam zahvalan na tome jer ona ima prekrasan glas, “, kaže Isa. “Znati da imam oboje u sebi stvarno, stvarno utječe.”
___
Mark Kennedy je na
