Slijedi transkript intervjua s predsjednikom Odbora za vanjske poslove Predstavničkog doma Michaelom McCaulom, republikancem iz Teksasa, koji je emitiran 24. ožujka 2024.
MARGARET BRENNAN: Sada nam se pridružio republikanski predsjednik Odbora za vanjske poslove, teksaški kongresnik Michael McCaul. Dobro je što ste jutros osobno ovdje.
PREDSJEDNIK ZA VANJSKE ODNOSE KUĆE MICHAEL MCCAUL: Hvala što ste me primili, Margaret.
MARGARET BRENNAN: Predsjedniče McCaul, ovaj napad u Moskvi izveo je ISIS-K, skupina koja obično dolazi iz Afganistana. Znamo da su SAD imale unaprijed upozorenje prema onome što znate, postoji li stalna prijetnja u Euroaziji i jesu li američki interesi meta?
REP. MCCAUL: Da, vjerujem. Mislim da je zapovjednik CENTCOM-a, general Kurilla, upravo posvjedočio ovaj tjedan pred Kongresom da će u roku od šest mjeseci ISIS-K imati sposobnost djelovati izvan Afganistana i obavljati vanjske operacije. I trebalo je samo šest dana prije nego što su udarili u Moskvu – ili izvan Moskve. I mislim da je Europa zabrinjavajuća. I kao da se vraćamo staroj knjizi u kojoj se povijest ponavlja. I zato nas pad Afganistana, način na koji je to učinjeno, i način na koji smo ga ostavili bez ISR sposobnosti – taj obavještajni nadzor i izviđanje – dovodi u opasnost, gdje je ovo novo bojište za vježbanje ISIS-a.
MARGARET BRENNAN: Pa, SAD su ipak imale sluha za ovo ako su upozorile Rusiju, zar ne?
REP. MCCAUL: — Točno.
MARGARET BRENNAN: — Da je ISIS ovdje bio prijetnja. Vi u svom odboru bili ste vrlo usredotočeni na Afganistan i prošlog ste tjedna održali saslušanje s umirovljenim generalima Markom Milleyjem i Frankom McKenziejem. Obojica su rekla da State Department nije uspio adekvatno isplanirati povlačenje iz evakuacije iz Afganistana. S obzirom na prijetnju s kojom se SAD trenutno suočava na više kontinenata odjednom, Haitiju, Nigeru, cijelom Bliskom istoku, jeste li uvjereni da je vlada Sjedinjenih Država spremna zaštititi svoje ljude na svim tim mjestima i provesti evakuacije ako je potrebno ?
REP. MCCAUL: Vrlo sam zabrinut. Mislim da je ono što se dogodilo na Haitiju – naše veleposlanstvo trenutno pod prijetnjom. Počinjemo ih evakuirati. Znate što se dogodilo u Afganistanu, generali su vrlo jasni. Nije Ministarstvo obrane, već State Department nikada nije smislio plan evakuacije, što su po zakonu dužni učiniti. I što se događa ako…
MARGARET BRENNAN: — Pa, bilo je prekasno kada je postavljeno na mjesto. Postojao je plan da…
REP. MCCAUL: Postavljeno je, ali samo u vrijeme kada je Kabul padao, a veleposlanstvo se počelo evakuirati. Mislim da je ono što je State Department mislio da bi mogao učiniti jest nastaviti naše operacije u veleposlanstvu i normalizirati se s talibanima i ostati ondje nakon – vojne retrogradnosti i mislim da je to bila ozbiljna pogreška u prosudbi. Veleposlanik Wilson bio je glavni krivac za to, uključujući sve do Bijele kuće.
MARGARET BRENNAN: Pa, State Department je istaknuo da je Trumpova administracija koja je posredovala u dogovoru o povlačenju mogla planirati evakuaciju, ali nije. Što mislite o tome?
REP. MCCAUL: Da, oni- oni su po zakonu dužni planirati. Mislim da je Ministarstvo obrane počelo popuštati. Ne, vidjeli smo prijetnje koje dolaze u vektorima prijetnji. IC nam je govorio da će brzo pasti. Ministarstvo odbrane je to znalo i činilo se da je State Department imao te ružičaste leće. Kad slušate Bijelu kuću, znate, komentare u tisku o tome da neće biti kao u Vijetnamu, sve je u redu. I nije bilo. To je ono zbog čega smo dobili telegram protivljenja koji je stigao iz veleposlanstva – 23 zaposlenika, vapaj za pomoć, vrištanje da odu odatle, jer su znali što će se dogoditi.
MARGARET BRENNAN: Vladin zakon o financiranju koji je sinoć potpisan, 12.000 dodatnih posebnih viza za afganistanske državljane koji su radili sa SAD-om uvučeno je u ovaj zakon o financiranju. Što još treba učiniti da se pomogne afganistanskim saveznicima koji su radili uz SAD?
REP. MCCAUL: Pa, obećali smo im, izvući ćemo ih. Afganistanske partnere, prevoditelje, ostavili smo iza sebe. I to je najveći grijeh afganistanske evakuacije. Mislim da je 12.000 SIV-ova sjajan odgovor i odličan početak tome. Pohvalit ću govornika Johnsona. Blisko sam surađivao s njim kako bih bio siguran da to imamo jer s jedne strane republikanci mogu reći o, moj Bože, ostavili smo ih iza sebe, ali onda nećemo učiniti ništa da im pomognemo da izađu s vizama.
MARGARET BRENNAN: Dakle, je li vam predsjedavajući Johnson dao bilo kakav vremenski raspored za glasovanje o pomoći Ukrajini s obzirom da im ponestaje streljiva?
REP. MCCAUL: Njegova obveza je staviti ga na pod nakon Uskrsa. I radimo na ovom zakonu.
MARGARET BRENNAN: Čim se svi vratite 9. travnja?
REP. MCCAUL: Želio bih završiti što je prije moguće. Mislim da je situacija u Ukrajini strašna. Linije bojišnice su- to je- ne možemo- ako izgubimo u Ukrajini kao Afganistan i- i izgubimo od Putina neka, znate, preuzme Ukrajinu i Moldaviju, Gruziju i napusti naše saveznike kao što smo učinili u Afganistanu. Čini li to Sjedinjene Države slabijima ili jačima? mislim slabije.
MARGARET BRENNAN: Zašto nema tog osjećaja hitnosti kod govornika? Mislim, s poštovanjem, ovo je tjednima stajalo u kući. Upozoravali ste na ovo i potrebno je djelovati.
REP. MCCAUL: On to razumije. On je u vrlo teškoj situaciji. I ovaj prijedlog da se napusti stolica, vjerujem da je predan jer razumije nacionalnu sigurnost- on se oslanja na, znate, mene, predsjednika oružanih snaga, obavještajne službe Predstavničkog doma za savjet o tome. I on zna koliko je to važno.
MARGARET BRENNAN: Dakle, vjerujete da će se o ovome glasati jer kao što ste upravo spomenuli, taj prijedlog za napuštanje je upravo predstavila Marjorie Taylor Greene. Ovo je pokušaj da ga se smijeni. Ona je ovo postavila na mjesto. Svi ste krenuli kući u svoje okruge. Sve će vas pitati o ovome. Ona je jedina do sada rekla da želi svrgnuti predsjednika. Hoće li ostati jedina?
REP. MCCAUL: Znate, mislim da je indikativno da čak i Matt Gaetz, koji je arhitekt svrgavanja McCarthyja, kaže da bi to bila velika pogreška, jer bi on zapravo mogao prepustiti ravnotežu moći Hakeemu Jeffriesu. Mislim da je to jedan argument. Drugi argument je da nam trenutno ne treba disfunkcija. I sa svijetom u plamenu, takav kakav je…
MARGARET BRENNAN: — Nemamo li trenutno disfunkciju?
REP. MCCAUL: Pa, imamo i sa svijetom u plamenu kakav jest, mi moramo vladati. I to ne samo za republikance, već na dvostranački način. Obavite stvari za zemlju koje su u interesu nacionalne sigurnosti Sjedinjenih Država. Ovo nije samo Ukrajina, to su i Izrael i Indo-Pacifik.
MARGARET BRENNAN: Prije nego što vas pustim, 11 humanitarnih organizacija objavilo je pismo u kojem kaže da Izrael stoji na putu isporuci pomoći u Gazi, što je njihovo iskustvo iz prve ruke. Sumnjate li u njihova svjedočanstva?
REP. MCCAUL: Mislim da smo imali poteškoća. Jučer sam razgovarao sa, znate, Cindy McCain, Svjetski program za hranu. David Beasley, njezin prethodnik. Gledajte, logistika i sigurnost su problem. Izrael zna da je važno dobiti tu humanitarnu pomoć iz mnogo razloga. Moramo stabilizirati južnu Gazu, ali oni također moraju ući u Rafah i ukloniti Yahya Sinwara, šefa Hamasa, tako da je to ovdje konkurentski interes. Nažalost, pregovori o prekidu vatre, mislim da se Hamas igra s nama, izigrava direktora Burnsa. Razgovarajte s, znate, Izraelcima, oni su pristali na omjer. Mislim da Hamas neće. Ne igraju pošteno.
MARGARET BRENNAN: Predsjedavajući McCaul, hvala vam na vašem vremenu danas.
REP. MCCAUL: Margaret. Hvala što me imaš.
