Možemo primiti partnersku proviziju od svega što kupite iz ovog članka.
Sunjeev Sahota, hvaljeni britanski autor čiji su prethodni romani uključivali “Ours are the Streets” i “The Year of the Runaways”, vraća se s “Razmaženo srce” (Viking), aktualan, tragičan roman u kojem je Anglo-Indijac uhvaćen u močvaru politike identiteta.
Pročitajte ulomak u nastavku.
“Razmaženo srce” Sunjeeva Sahote
Radije slušate? Audible trenutno ima dostupno besplatno probno razdoblje od 30 dana.
Tada ju je počeo primjećivati - Helen Fletcher – posvuda po imanju: na njezinom trijemu, čekajući na semaforima, kupujući benzin od Margot’s, iako su prošla puna dva mjeseca nakon što je Sonia dala svoje ime da su on i Helen prvi razgovarali vrijeme. Kasni lipanj, a on je bio vani na ranojutarnjem trčanju, neispavan i razmišljajući o tom poslijepodnevnom govoru, kada je morao zaobići dostavni kamion koji je blokirao pločnik ispred njezine kuće. Nastavio je do kraja ceste, otvora prema poljima, ali se okrenuo na zvuk njezina glasa, jasnog zvonavog zvuka, mirnog i upornog, bez naglaska. Stojeći ispod trijema na vrhu prilaza, sa širokim nebom kao prekrasnim plavim škriljevcem iza nje, pitala je vozača, sa svim dužnim sarkazmom, kako bi predložio da unese hladnjak unutra.
“Radi se samo o tome, Sodov zakon, moj me hidraulički lift jučer udario.”
“Oprostite, dušo”, rekao je dostavljač, dodirujući svoju kapu kako bi dopunio ispriku. “Potpuno nove smjernice,” i odvezao se, ostavivši hladnjak u kutiji da izgleda poput visokog i smiješnog stražara na praznom prilazu.
Uhvatila je Nayana kako gleda, kao što se i nadao da hoće, pa se osjetio ponukanim da mahne i priđe naprijed, ruku zabačenih na struku dok je regulirao disanje. Lupnuo je po kutiji, širokog i opuštenog osmijeha. Koji god bio njezin razlog da odbije posao, on bi bio veći čovjek. “Mislimo između nas da bismo to mogli riješiti?”
Krenula je prema njemu čvrstim koracima, s bokova, pogleda ispred sebe kao da je sigurna da njezino postojanje nešto znači. Što je niže prilazom dolazila, to joj je sunce, koje mu je već ranjavalo po leđima, više padalo u lice, ispirući udubine oko njezina vrata.
Kimnula je prema njemu. ‘Trkač govori.’
‘Bilo je poznato.’
Odmjeravajući isporuku, čučnula je i zavukla prste ispod kutije. ‘Uhvati drugi kraj i uhvati ga da se ne prevrne.’
Iz “Razmaženog srca” Sunjeeva Sahote, u izdanju Vikinga, otisak Penguin Publishing Groupa, odjela Penguin Random House, LLC. Autorska prava © 2024 Sunjeev Sahota.
Preuzmite knjigu ovdje:
“Razmaženo srce” Sunjeeva Sahote
Kupujte lokalno od Bookshop.org
Za više informacija:
-
“Razmaženo srce” Sunjeev Sahota (Viking), u tvrdom uvezu, e-knjigi i audio formatima
