LONDON — Prvu službenu fotografiju Kate, princeze od Walesa, otkako je bila podvrgnuta operaciji abdomena prije gotovo dva mjeseca, povukli su iz opticaja The Associated Press i nekoliko drugih novinskih organizacija jer se činilo da je slika manipulirana.
Kensingtonska palača objavila je sliku u nedjelju dok su se društvenim mrežama vrtjela nagađanja o tome gdje se nalazi često fotografirana princeza koja nije viđena u javnosti od prosinca.
Ali pokušaji da se uguše glasine i pretpostavke možda su se izjalovili nakon što su kraljevski promatrači primijetili nedosljednosti u detaljima fotografije.
Iako nije bilo sugestija da je slika lažna, AP je povukao fotografiju iz opticaja jer nije udovoljavala njihovim foto standardima. Kensingtonska palača odbila je komentirati.
Fotografija se pojavila na kanalima društvenih medija za princa i princezu od Walesa u 9 sati ujutro zajedno s Kateinom porukom kojom svima želi sretan Majčin dan, koji se slavio u nedjelju u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Objavljivanje fotografije uslijedilo je nakon višetjednih tračeva na društvenim mrežama o tome što se dogodilo Kate otkako je 29. siječnja napustila bolnicu nakon gotovo dvotjednog boravka nakon planirane operacije. Nije se pojavila u javnosti od Božića.
Fotografija je prikazivala zdravu Kate kako sjedi u stolcu okružena sa svoje nasmijano troje djece. Za to je zaslužan njezin suprug, princ William, prijestolonasljednik, a navodno je snimljen ranije ovog tjedna u Windsoru.
“Hvala vam na lijepim željama i kontinuiranoj podršci u posljednja dva mjeseca”, rekla je.
Priča je brzo postala glavna vijest u Britaniji, a fotografija je do kraja dana imala gotovo 50 milijuna pregleda na platformi društvenih medija X.
No pomno proučavanje slike otkrilo je nedosljednosti koje sugeriraju da je izmijenjena, na primjer u poravnanju lijeve ruke princeze Charlotte s rukavom njezinog džempera.
Do rane večeri, AP i druge novinske agencije, uključujući Getty, Reuters i AFP, odlučile su ukloniti sliku nakon što su je pomnije pregledale.
Urednički standardi AP-a navode da slike moraju biti točne. AP ne koristi izmijenjene ili digitalno manipulirane slike.
Vrijednosti i načela vijesti AP-a objašnjavaju da je manje uređivanje fotografija, uključujući obrezivanje i toniranje i podešavanje boja, prihvatljivo kada je potrebno za jasnu i točnu reprodukciju i treba zadržati autentičnu prirodu fotografije.
Promjene u gustoći, kontrastu, boji i razinama zasićenosti koje bitno mijenjaju izvornu scenu nisu prihvatljive. Pozadine se ne smiju digitalno zamućivati ili uklanjati spaljivanjem ili agresivnim toniranjem. Uklanjanje “crvenih očiju” s fotografija nije dopušteno.
Kad je AP utvrdio da se čini da je fotografija bila manipulirana, izdao je ono što je poznato kao “ubijanje fotografije”, industrijski izraz koji povlači sliku i upućuje klijente da uklone fotografiju iz svojih sustava.
“Kad se pobliže pogleda, čini se da je izvor manipulirao slikom”, rekao je AP u svom upozorenju. “Neće biti poslana zamjenska fotografija.”
