INGLEWOOD, Kalifornija — Karol G ušla je u povijest na dodjeli nagrada Billboard Women in Music u srijedu navečer.
“Ovo je prvi put ikada da je Latinoamerikanka proglašena ženom godine”, započela je Karol G svoj zahvalni govor nakon vatrene izvedbe njezinog reggaetón hita, “Amargura”. I tako je, u čast tog nevjerojatnog podviga, ostatak svog govora održala na španjolskom.
Globalna superzvijezda primila je nagradu u YouTube Theatreu u Inglewoodu u Kaliforniji, nakon živahnog uvoda njezine kolegice iz filma “Griselda” Sofije Vergare.
Naravno, Karol G je navikao stvarati povijest u ovom trenutku. Prošlog je mjeseca postala prva žena koja je pobijedila u kategoriji najbolje glazbe urbane na Grammyjima, trenutak koji bi mogao odražavati promjenu percepcije reggaetóna i latino hip-hopa kao isključivo “muške glazbe.” Prošlogodišnji je njezin album “Mañana Será Bonito” ”, jedan od izbora The Associated Pressa za najbolju godinu, postao je prvi album na španjolskom jeziku ženske izvođačice koji je zauzeo prvo mjesto na Billboardovoj ljestvici 200. (I ne samo to, već je “Mañana Será Bonito” prvi latino album — latinoamerikanca — koji je dosegao broj 1 na ljestvici albuma od posthumnog albuma Selene Quintanille “Dreaming of You” 1995. godine nakon njezina visokoprofilnog ubojstva.)
Kad je Karol G krenula na stadionsku turneju u znak podrške izdanju, postala je prva Latinoamerikanka koja je bila glavna voditeljica na mnogim mjestima na kojima je nastupala. Nazvati uspon Karola G meteorskim ne bi bilo pretjerano.
U gomili iznad pozornice u YouTube Theatreu obožavatelji su mahali svjetlećim svjetlećim štapićima — službenom robom za K-pop djevojačku grupu NewJeans, koje su prisustvovale, izvele animiranu mješavinu svojih viralnih hitova “Super Shy” i “ETA”, i bile dobio titulu grupe godine.
Kasnije je publika pjevala “Bicota” — nježan nadimak za Karol G, izveden iz portorikanskog slenga “bichote”, koji se odnosi na dilera droge, ali pretvoren u pojam osnaživanja sa ženskim “a”. Možda je to privremeno zbunilo voditeljicu Tracee Ellis Ross, koja je inače majstorski vodila publiku tijekom cijele večeri, ali je svakako naglasilo glavnu temu večeri: slaviti žene u glazbenom poslu znači slaviti žene na globalnoj razini.
Nova kategorija nagrada koja najavljuje izvođače koji su “globalne sile” dodijeljena je ženama iz cijelog svijeta za njihov nevjerojatan doprinos svojim domovinama, uključujući Annalisu koja predstavlja Italiju, Sarah Geronimo s Filipina i Luísu Sonzu iz Brazila, koje su nastupile i pridružila im se Demi Lovato za “Penhasco2”, njihovu portugalsku moćnu baladu.
Druga godišnja nagrada za producenta godine dodijeljena je PinkPantheress, poznatoj po svojim jungle i UK garage ritmovima utkanim u pjesme koje izbjegavaju laku klasifikaciju.
“Kao obojena žena u elektronskoj glazbi — posebno 2-step, drum and bass, bilo je potrebno mnogo da žanr bude prepoznat na široj razini — mnogi ljudi ne očekuju da izgledam onako kako izgledam, stvarajući glazbu koju sam stvarala”, rekla je u svom govoru. “Čak ni sada, ljudi ne žele moju glazbu shvatiti ozbiljno. Ali samo sam sretna što imam priliku biti prepoznata u određenom području od strane Billboarda Nagrada za žene u glazbi.”
Među izvođačima na ceremoniji bili su Maren Morris, Young Miko, Tems, Victoria Monét — svi su dobili nagrade. Charli XCX debitirala je novom pjesmom pod nazivom “So I”, o “osobi koja više nije s nama”, kako je objasnila u svom uvodu.
Monét je bila predvodnica večeri — s limenom izvedbom svog velikog hita “On My Mama”. Odmah nakon toga majka joj je uručila nagradu za zvijezdu u usponu. “Nije mi rekla da dolazi, svi!” uzviknuo je Monét, držeći mamu Monét dok je pokušavala čitati s telepromptera. U svom govoru zahvalnice, Monét je uzviknula “žene koje rade nezahvalne poslove” uz one “iza kulisa i ispred zavjese”.
Tijekom dva i pol sata, Ice Spice i Kylie Minogue bile su neke od drugih glazbenih umjetnica koje su dobile priznanje na događaju koji je slavio postignuća vrhunskih izvođačica i rukovoditelja u glazbenoj industriji.
Među voditeljima su bili Katy Perry, Coco Jones, Andra Day, Saweetie, Ellie Goulding, GloRilla, Bebe Rexha i Lainey Wilson.
Michelle Jubelirer, predsjednica i izvršna direktorica Capitol Music Groupa, proglašena je izvršnom direktoricom godine. Podnijela je ostavku prošlog mjeseca, nakon tekuće reorganizacije Capitol matične Universal Music Group. Na neki način, to je bio učinkovit podsjetnik da mjesto za stolom nije zajamčeno za žene u ovoj industriji, ali borba za te pozicije ključna je za napredak.
