London – Kate, princeza od Walesa, u ponedjeljak se na društvenim mrežama ispričala za uređujući fotografiju svoje obitelji koja je objavljena povodom obilježavanja Majčinog dana u Ujedinjenom Kraljevstvu. Fotografiju, koju je Kensingtonska palača objavila u nedjelju, uklonilo je nekoliko velikih svjetskih novinskih agencija zbog manipulacije slikom.
“Kao i mnogi fotografi amateri, povremeno eksperimentiram s montažom”, rekla je princeza, najpoznatija kao Kate, u poruci koju je u ponedjeljak podijelila na računu društvenih medija Kensingtonske palače. “Želio sam izraziti svoje isprike zbog bilo kakve zabune koju je izazvala obiteljska fotografija koju smo jučer podijelili. Nadam se da su svi koji slave imali sretan Majčin dan. C”
Fotografija o kojoj je riječ, na kojoj se vidi Kate kako sjedi sa svoje troje djece, bila je prva objavljena slika princeze otkako je prije otprilike dva mjeseca bila podvrgnuta operaciji abdomena. Za fotografiju je zaslužan Katein suprug William, princ od Walesa. Slika je objavljena na društvenim mrežama uz poruku: “Hvala vam na lijepim željama i kontinuiranoj podršci tijekom posljednja dva mjeseca. Svima želimo sretan Majčin dan. C.”
Izvor iz Kensingtonske palače rekao je u ponedjeljak da su Kate, William, 10-godišnji George, 8-godišnja Charlotte i 5-godišnji Louis zajedno proveli Majčin dan te su htjeli podijeliti neformalnu fotografiju. Sliku je snimio William, rekao je izvor, ali Kate je napravila manje izmjene na njoj. Izvor je rekao da je obitelj imala prekrasan Majčin dan.
Ubrzo nakon što je Kensingtonska palača objavila sliku, međunarodne foto agencije, uključujući The Associated Press, Reuters i AFP, uklonile su je iz distribucije svojim klijentskim novinskim organizacijama zbog očitog kršenja njihovih standarda.
AP je rekao da je uklonio sliku “jer se pomnijim pregledom činilo da je izvor manipulirao slikom na način koji ne zadovoljava AP-ove foto standarde. Fotografija pokazuje nedosljednost u položaju lijeve ruke princeze Charlotte.”
Internetski komentatori primijetili su zamućenje oko jednog od Charlotteinih rukava, dok su drugi istaknuli nešto što je izgledalo kao uređivanje fotografije oko dječje kose i ruku.
U ponedjeljak je britanska novinska agencija Press Association, koja često prva prima i izvještava o kraljevskim vijestima i medijima, rekla da je također odbacila sliku nakon što nije primila odgovor na zahtjev Kensingtonske palače za pojašnjenjem.
“U nedostatku tog pojašnjenja, ubijamo sliku iz naše usluge slika”, rekao je PA.
Pitanja o Kateinom dobrobiti počela su se širiti internetom nakon što je Kensingtonska palača objavila da je bila podvrgnuta planiranoj operaciji abdomena u siječnju i da će ostati u bolnici 10 do 14 dana. Palača je priopćila da će ona potom nastaviti s oporavkom kod kuće i da neće nastaviti sa svojim kraljevskim dužnostima sve do Uskrsa, 31. ožujka.
Palača je u to vrijeme izjavila da se Kate nada da će “javnost razumjeti njezinu želju da održi što više normalnosti za svoju djecu; i njezinu želju da njezini osobni medicinski podaci ostanu privatni.”
Bez novosti o Kateinom stanju, kao i kao odgovor na internetska nagađanja i pitanja medija, glasnogovornik Kensingtonske palače rekao je krajem veljače da je princeza “dobro” i da je “Kensingtonska palača u siječnju jasno dala do znanja vremenske okvire princezin oporavak i davali bismo samo značajna ažuriranja. Te smjernice stoje.”
Vrlo brzo nakon što je Kateina operacija objavljena, Buckinghamska palača objavila je priopćenje da će Williamov otac, kralj Charles III, biti podvrgnut zahvatu za liječenje povećane prostate. Kasnije je otkriveno King ima neotkriveni oblik rakaa trenutno je na liječenju.
