Na jutrošnjem ročištu, Visoki sud Velike Britanije dao je zeleno svjetlo – prethodno odbijeno – zahtjevu obrane Juliana Assangea da podnese konačnu žalbu na njegovo izručenje Sjedinjenim Državama, gdje bi – ako mu se sudi 18 godina po optužbama za njega – riskira zatvorsku kaznu do 175 godina, prema Zakonu o špijunaži, u uvjetima poput sadašnjih, koje su dva izvjestitelja UN-a definirala kao “slične mučenju”. Ovaj stari zakon iz 1917. oživio je u Americi i u slučaju zviždačice Chelsea Manning.
U prvostupanjskom suđenju mogućnost podnošenja konačne žalbe nije data australskom novinaru, za kojeg britanski Visoki sud sada traži da – u slučaju izručenja – može iskoristiti jamstva zaštite koje nudi Prvi amandman, kao i svaki drugi građanin Sjedinjenih Država, kao i isključujući mogućnost da su optužbe protiv njega na bilo koji način podložne smrtnoj kazni. Ovo su dvije temeljne točke, od šest koje su prethodno iznijeli Assangeovi odvjetnici, jedine koje su suci prihvatili na koje će se buduće saslušanje morati usredotočiti. Sud je potom odgodio novo ročište za 20. svibnja.
U današnjoj presudi na 66 stranica, od američke vlade također je zatraženo – među daljnjim jamstvima koja će biti dana u roku od tri tjedna – da zaštiti pravo na slobodu govora i osigura da suosnivač WikiLeaksa ne bude diskriminiran kao australski građanin . Sažetak presude kaže: “Ako (Sjedinjene Države) ne daju takva jamstva, dopuštenje za žalbu bit će odobreno (Julianu), a zatim će se održati žalbeno ročište.” (nastavak)
Brat Gabriel Shipton iz Australije, ‘Nadao sam se žalbi’
“Jutros sam se nadao da će Julianu biti dopušteno uložiti žalbu”, napisao je Gabriel Shipton, njegov brat, u pismu pristašama australske kampanje za obranu Assangea.
“U najgorem slučaju, bojao sam se da će biti izručen prije sutrašnjeg jutra. Umjesto toga, njegovo čistilište se nastavlja, ali to također znači da imamo još jedan prozor za povećanje pritiska na ljude koji mogu poduzeti odlučne korake kako bi napravili stvarnu razliku. U sadašnjem trenutku, ovo je australska vlada.”
“Današnja odluka je upravo stigla i važna je – zaključio je Shipton – Nije bilo ono čemu smo se nadali. U nadolazećim tjednima vratit ću se u Washington kako bih nastavio jačati podršku Julianu na mjestu gdje se donose rezolucije.” (nastavak)
Boylan, ‘engleski suci će ga izručiti, ali za sada Biden to ne želi’
“Laknulo mi je što zahtjev nije odbijen – objašnjava za Adnkronos Patrick Boylan, američki sveučilišni profesor Talijanskog odbora za slobodu Assangea, koji je uvijek pomno pratio priču australskog novinara, pišući članke i knjige o njegovom sudskom slučaju. “Assange nije sada u jednom od dva zrakoplova CIA-e, čekajući na pisti u Londonu, koji su danas morali odgoditi svoje putovanje u inozemstvo.”
“Donedavno smo demonstrirali ispred američkog veleposlanstva u Rimu. Po mom mišljenju engleski suci ga žele izručiti, ali ne sada, a možda ni nakon 20. svibnja. Biden ne želi da on stigne u Ameriku za vrijeme izbora. Biden ne želi da dođe u Ameriku za vrijeme izbora. Biden ne želi da dođe u Ameriku za vrijeme izbora.” To bi moglo stvoriti previše problema. Stoga je moguće da do izručenja neće doći do izbora u studenom.”
Ono što “obitelj i odvjetnici sada mogu pokušati jest tražiti za njega kućni pritvor do sljedećeg ročišta, kako bi Julian na suđenje stigao u barem prihvatljivom zdravstvenom stanju”. (autor Rossella Guadagnini)
