Live by Design je tjedna News24 kolumna dr. Helene Dolny i Mapi Mhlangu o smrtnosti i razgovorima oko nje.
Upozorenje okidača: Ovaj članak sadrži grafičke prikaze smrti pacijenta s rakom debelog crijeva i nije prikladan za osjetljive čitatelje.
Na ovaj Dan ljudskih prava 2024. godine, tako blizu obilježavanja 30 godina demokracije, slušao sam radio dok sam pokupio obitelj koja je stigla s nama provesti školske praznike.
Ova posebna prigoda stvorila je i slavlje i aktivizam.
Arts Alive organizirao je četverodnevni program na Constitution Hillu. Jutros je počelo s tisuću bubnjeva za Palestinu. Uvjerljiv je izbor: filmski festival, poezija, kazalište, glazba, izložbe, tržnica, sajam knjiga i program dječjih aktivnosti.
Postoji takav nacionalni ponos u onome što možemo slaviti: jednakost, sloboda vjerovanja, sloboda izražavanja, sloboda udruživanja, sloboda okupljanja, među mnogim drugima.
Govoreći u Sharpevilleu, predsjednik Cyril Ramaphosa pozdravio je one koji su izgubili živote u ogorčenoj borbi za okončanje stoljeća nejednakosti. Napomenuo je potrebu zaštite teško stečenih stečenih prava, uključujući prava onih koji se identificiraju kao lezbijke, homoseksualci, biseksualci, transrodni i queer. Prozvao je one koje je opisao kao reakcionarne zbog lobiranja za ukidanje LGBTQI+ prava kao reakcionarne. Nažalost, takvo reakcionarno stajalište prevladava u nekoliko afričkih zemalja.
Dok pakiram namirnice za vikend, radijska voditeljica pita slušatelje: “Koje su vam ljudske tajice sigurne, a koje su ugrožene?”
Pozivatelj, Karabo, kaže da njegovo pravo da se osjeća sigurno i sigurno nije ispunjeno. Kao otac, ne može dopustiti da se njegov sin igra vani na ulici bez nadzora, pa uzima svoju stolicu za kampiranje i sjeda promatrajući. Nada se da za pet godina to više neće biti stvarnost njegove obitelji.
PROČITAJTE TAKOĐER |
Žena, koja je odlučila ostati anonimna, kaže da će morati odustati od trčanja, kad dođe zima i dani postanu kraći. Put kojim ona trči, u srcu bogatog Sandtona, ima uličnu rasvjetu koja rijetko radi. Kao žena, ostvarivanje svog prava na slobodno vježbanje postat će jednostavno preopasno.
Mapi i ja smo nepomični zagovornici “razgovora koji potvrđuju život o smrtnosti”. Dodali bismo sloj pitanju da smo se javili.
Za nas se ne radi o tome koja ljudska prava smatramo ugroženima; umjesto toga, riječ je o ljudskom pravu koje još nije ispunjeno. Pravo na dostojanstvo – ne samo u životu, nego i u smrti.
Tijekom tjedna intervjuirao sam bivšeg glavnog operativnog direktora (COO) lanca bolnica. Govorio je o tome koliko su krhka prava pacijenata u našoj zemlji – da, prema njegovom iskustvu, liječnici djeluju s pretpostavljenim autoritetom da njihove upute o liječenju trebaju prevladati – te da se svaki pacijent koji ima drskosti izraziti neslaganje smatra teškim i teškim obitelj je natjerana da se pokori. Postoje oni koji – kada im se izda pacijentov nalog Ne reanimacija (DNR) – odbijaju ga poštovati.
U Južnoafričkoj Republici vaš DNR nema pravni status – iako će neki liječnici poštovati prava pacijenata i ispuniti vaše želje.
COO je savjetovao Mapi i mene da bismo trebali surađivati s progresivnim odvjetnicima i uspostaviti pravnu službu koja će posredovati u ime pacijenata. Napomenuo je da su ljudi koji pohađaju naš tečaj, Live By Design – Finish Strong, mnogo razmišljali o svojim željama za kraj života i zaslužuju podršku kako bi osigurali da se te želje poštuju.
COO mi je također govorio o bolničkim pacijentima koje je vidio, a koji su poslani kući da umru. Jedan takav pacijent bila je njegova svekrva, Mariella. Imala je rak debelog crijeva dvije godine.
Da je “priroda krenula svojim tijekom”, bila bi mrtva u roku od nekoliko mjeseci, ali medicinski napredak dao je Marielli blagoslovljeno dodatno vrijeme, pa je mogla proslaviti obiteljske prekretnice. Uklanjanje raka debelog crijeva onemogućilo ju je da prerađuje hranu. Liječnici su izjavili da se više ništa ne može učiniti. Mora otići kući i tamo umrijeti.
Marielli je trebao još 21 dan da umre. Učinci dehidracije i gladovanja bili su užasni za vidjeti, rekao mi je COO.
Vidio je patnju u bolnicama – ali je rekao da je, kada je u pitanju rodbina, mnogo teže. Prvo su bile glavobolje, zbunjenost i suha usta. Njezina suha koža bila je neelastična, a oči upale prema unutra. U kasnijoj je fazi bila u delirijumu. Tada su joj bubrezi počeli otkazivati.
Imala je samo 26 kilograma kad je umrla – otprilike kao šestogodišnje dijete.
Ne mora biti ovako. Ako je Mariella imala tu sreću da je bila državljanka Nizozemske, Belgije, Kolumbije, Luksemburga, Kanade, Švicarske, Guernseyja, Japana, Albanije ili živjela u američkim državama Washington, Oregon, Novi Meksiko, Montana ili Kalifornija, ona i njezina obitelj mogli su zatražiti i kvalificirati se za dostojanstvo medicinske pomoći u umiranju (MAID).
Naša je zemlja čudna mješavina političke hrabrosti i kukavičluka.
Kad su u pitanju LGBTQI+ prava, ima hrabrosti. Kada se radi o progresivnoj politici, kao što je MAID, koja podržava ljudsko pravo na dostojanstvo, političari govore o onome za što kažu da je volja Božja. Drugi su pragmatični.
Donošenje zakona za podršku dostojanstvu umiranja moglo bi biti nepopularno, a oni ne žele izgubiti glasače.
Medicinski napredak dugo je osiguravao da nastavimo živjeti iako bi, desetljećima prije, ta ista bolest dovela do smrti. Ali medicina također može produljiti patnju.
Kanadski političari u Quebecu, koji je većinski katolički, pretpostavili su da Quebecoi neće podržati MAID. Međutim, održali su niz konzultacija u gradskoj vijećnici diljem provincije na kojima su ljudi dijelili svoje priče o tome da su svjedočili patnji na kraju života. Mnogi su plakali. Došlo je do neočekivane podrške javnosti za MAID, a kanadska vlada promijenila je zakone.
Kao Južnoafrikanci, opravdano smo ponosni na našu progresivnu Povelju o pravima. Vrijeme je da naša progresivnost uključi medicinski potpomognuto umiranje u određenim okolnostima.
Naš Bill of Rights spominje dostojanstvo kao pravo. Naravno, to se ne može ograničiti samo na dostojanstvo u našem svakodnevnom životu. Povelja o pravima također mora osigurati zakonsko pravo na dostojanstvo u našim posljednjim danima.
Trebamo mogućnost da se poniženje dugotrajne patnje može skratiti.
Naslovnica Prije zauvijek poslije dr. Helene Dolny. (Uzorište)
Odricanje: News24 potiče slobodu govora i izražavanje različitih stavova. Stavovi kolumnista objavljeni na News24 stoga su njihovi vlastiti i ne predstavljaju nužno stavove News24.
