Od čega Ariel Mala sirenaAnnie iz AnnieMary Jane iz Čovjek pauk svemir, Starfire iz Teen TitansApril O’Neil iz Teenage Mutant Ninja Turtlesi Trish iz Vještac svi imaju zajedničko? Svi ovi likovi (i mnogi drugi!) izvorno su bile crvenokose bjelkinje koje su u novijim iteracijama redizajnirane da budu crne.
Ono što se može činiti bezopasnim trendom s namjerom stvaranja više reprezentacija nebijelih likova postalo je, zapravo, samo progresivna krivnja koja mami rasu i koja ne samo da izaziva podjele, već je i kontraproduktivna. Ono što je još ironičnije je da se crvenokose samo šminkaju 1-2% svjetske populacije i 2-6% američke populacijetako da su i oni manjina u usporedbi s crnačkom populacijom, koja je bila 14,2% američke populacije u 2021.
Pozdravite “Ginger Genocide”
Nakon trailera za film Setha Rogena Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem ispušteno, proširila se vijest o tome kako je April O’Neil, lik koji se najčešće prikazuje kao crvenokosa, redizajnirana u crnku. Iako su neki pokušali tvrditi da je April uvijek trebala biti crna ili Azijatkinja, originalni stripovi je prikazuju kao bijelku.
Ova priča slijedi nakon još jedne relativno nedavne kontroverze o razmjeni utrka u kojoj obožavatelji originalnog animiranog Disneyevog filma Mala sirena upitan zašto je crvenokosa princeza Ariel morala biti promijenjena zbog rase. The izvorni materijalbajka Hansa Christiana Andersena, danskog je podrijetla, a iako Disneyeva animirana Ariel ima crvenu kosu, đumbir je najviše uobičajen u zemljama sjeverne i zapadne Europe.
Jednom kada ga primijetite na jednom mjestu, teško je ne vidjeti ga posvuda. Kad su Netflixovi casting redatelji krenuli s produkcijom na svom Vještac serije, kanonski su uzeli đumbir čarobnicu Triss Merigold iz videoigara i pretvorili je u crnu. Ovakvi slučajevi naveli su ljude na internetu da stvore cijeli infografike pokazujući “genocid đumbira” 32 lika koji su dobili tretman zamjene rasa. Pa ipak, ni to nisu svi.
Naravno, mijenjanje rasa nije isključivo za crvenokose. Ne tražite dalje od zloglasnog Scooby Doo adaptacija HBO Max, Velma, gdje je naslovni lik sada Amerikanac južnoazijskog porijekla, Shaggy je crnac, a Daphne je Amerikanac istočne Azije. Ipak, nemoguće je zanemariti činjenicu da istaknuti crvenokosi likovi postaju žrtve policije različitosti.
Prestanite nametati izmišljeni razgovor o rasi
To se događa u medijima za zrelu publiku. To se pretjerano događa u medijima namijenjenim djeci. Godine 2020., usred nereda Black Lives Matter (BLM) nazvanih “ljeto ljubavi”, Nickelodeon koljenom odlaskom u “mrak” u zamračenju u cijeloj tvrtki. Neki su kritičari doveli u pitanje prosvjed, koji je trebao biti znak solidarnosti s “rasnom nepravdom”, zbog guranja programa mladoj publici. U aktualnoj političkoj klimi ni mediji za djecu ne mogu biti svetinja daleko od stranačkih poruka.
Zašto bi se to moglo dogoditi? Pa, edukatori misle da je njihova dužnost otvoriti politički nabijene dijaloge o rasnim odnosima. “Izbjegavajte odgajati rasističku djecu” je naslov jednog stupac s obrazovne web stranice s četiri načina na koje “rasno svjesni” roditelji mogu razgovarati o rasizmu sa svojom djecom.
“Kritično je pomoći vašem djetetu da razumije povijest kroz prizmu rasizma”, napisao je autor kolumne Matthew Lynch. “(I)ako gledate i čitate isključivo članke s nerazličitim likovima, oni bi to mogli shvatiti kao rasnu netrpeljivost.”
Lynch nastavlja sugerirati da su današnji roditelji odrasli u kulturi “slijepa za boje” u kojoj je norma bila izbjegavati raspravu o rasi kako vaša djeca ne bi odrastala s predrasudama. Ipak, umjesto da se djeci (i odraslima) pomogne u razumijevanju uravnoteženog, nijansiranog pogleda na rasne odnose, čini se da su i naš obrazovni sustav i industrija zabave zauzeli ekstreman pristup u pokušaju da nesrazmjerno podupiru nebjelstvo iz progresivnog osjećaja krivnje.
Iako se možda ne bojim reakcije, većina ljudi ne želi razgovarati o pojmu “bijelog brisanja” jer je to granično inkriminirajuće u današnjem osjetljivom društvu. Ako se vi, kao bijelac, makar i usudite sugerirati da postoje glasne skupine ljudi koji njeguju svaku priliku da zamijene bijelce – bilo da se radi o zamjeni rasnih karaktera ili izravnom pozivanju na smrt bijelaca – onda ti si rasist.
Trebali bismo se smiješiti i kimati glavom kada čitamo da bi bijelci trebali biti “iskorijenjena,” tamo gdje “paraziti” koje treba trajno “izliječiti”, to bjelilo treba biti ukinutida nas treba ubiti u a genocidodnosno ono naše smrt “značit će oslobođenje za sve.” Trebali bismo učiniti sve što je potrebno da bismo bili antirasisti, čak i ako je to stavljanje BLM resursa u naše biografije na Instagramu. Ako ne, onda pridonosimo narativu “bijela šutnja je nasilje”. Oh, i ne zaboravite da ako slučajno kažete da je u redu biti bijelac, Liga protiv klevete (ADL) bit će vam za petama, pod pretpostavkom da namjerno koristite slogan mržnje i imati loše namjere.
Rasa se koristi kao sredstvo za postizanje moći
Dakle, gdje zamjena rasa i brisanje crvenokosih dolaze u obzir? S marksističkim ideologijama koje prodiru u svaku instituciju od K-12 obrazovanja do industrije zabave, stalno nam se govori da pokleknemo pred kultom “antirasizma”. Ovaj performativni pokret se hrani masama na temelju toga da će taktika nalik afirmativnoj akciji nekako riješiti nejednakost, a ne sijati mržnju.
Američka akademija filmskih slika osjetila se prisiljenom pokrenuti kvote raznolikosti za podobnost za Oscara, gurajući afirmativnu akciju umjesto zasluga. Nakon prozivanja uz hashtagove kao što je #OscarsTooWhite, samo će filmovi u kojima glumci “iz podzastupljene rasne ili etničke skupine” u značajnoj ulozi biti razmatrani za dodjelu nagrade.
Hoće li se tradicionalnim crvenokosima ikad smatrati nedovoljno zastupljenima? Uklonite ih sve iz medija i kladim se da se i dalje ne mogu smatrati nedovoljno zastupljenima jer je brisanje likova boje đumbira (i inače bijelaca) još uvijek dio društvene pravde koju ljudi osjećaju kada se dotaknu “bijele krhkosti”.
Autor kontroverznog knjiga Bijela krhkostRobin DiAngelo, PhD, ima govorni diljem nacije oko antibias trening i zašto ona misli da je bijelcima tako teško raspravljati o rasizmu. Za dr. DiAngela, ideja bijele krhkosti je “stanje u kojem čak i minimalna količina rasnog stresa postaje nepodnošljiva, što pokreće niz obrambenih poteza.”
Ona i drugi vođe mišljenja koji mame rasu vjeruju da rasizam još uvijek postoji toliko snažno u našoj naciji da su skovali cijelo područje istraživanja koje ga okružuje pod nazivom “Studije bjeline”. Antirasistički ratnici inzistiraju na tome da bijelce uklonimo s položaja vlasti kao napor da se demontira bjelina. Bilo kakva vrsta “rasnog stresa” koji ovo uzrokuje sasvim je normalna stvar, a ako ga osjećate u bilo kojoj mjeri, zapravo ste rasist.
Recite mi koliko su ti fokusirani napadi na “rastavljanje bjeline” imalo produktivni? Zašto se umjesto toga ne bismo primarnije usredotočili na glavna pitanja koja zapravo utječu na manjinske zajednice? Pa, puno je lakše zamijeniti rasne likove u pop kulturi nego priznati masama kako su manjinske zajednice zapravo neproporcionalno pogođene socijalnom državom ili industrijom abortusa i kontracepcije. Gledajte, mogu razumjeti želju za širom zastupljenošću u medijima, ali moramo li povećati vidljivost jedne skupine brisanjem druge?
Samo neka ljudi pronađu organski uspjeh
Neorganske, prisilno hranjene kvote raznolikosti su pokroviteljske bez obzira koja se skupina podržava. Kao žena, osjećam se uvrijeđeno kada su karakteristike s kojima sam rođena nekome važnije od stvarne vrijednosti koju donosim svijetu. Svaka pristojna osoba trebala bi znati da je prosuđivanje nekoga na temelju fizičkih karakteristika ili drugih osobina na koje nema kontrolu diskriminirajuće i neetično.
Raznolikost bi trebala biti autentična, a ne prisilna. Ako ste ikada gledali Zvjezdane staze franšize, razmislite o tome kako je tada bilo prirodno vidjeti raznoliku glumačku postavu. Nichelle Nichols glumila je poručnicu Uhuru prva crna ženska glavna uloga na televiziji u Zvjezdane staze: Originalna serija davnih 1960-ih. LeVar Burton igrao je poručnika Geordija La Forgea i Michael Dorn glumio Worfa u Zvjezdane staze: Sljedeća generacija krajem 1980-ih i početkom 1990-ih. Avery Brooks glumio kapetana Benjamina Siska u Zvjezdane staze: Duboki svemir devet tijekom 1990-ih.
Iako je Zvjezdane staze franšiza je uvijek uključivala diskurs o rasnim odnosima ili drugim socio-političkim temama o manjinskim grupama, te tri rane emisije uvijek su se činile organski raznolikima jer nije bilo svrhovitog programa koji bi uzdigao jednu rasu, a izolirao drugu. Kvalitetni mediji sa stvarnom raznolikošću postoje već dugo.
Kad gledam muške likove ponovno zamišljene kao ženske, ne mogu a da ne poželim da industrija zabave uopće može pisati dobre, namjerno ženske likove. Iako sam bijelac i ne mogu govoriti o tome kako se osjećaju nebijelci, pretpostavljam da barem neki imaju sličan osjećaj kad vide likove koji su zamijenili rasu. Ne bi li puno više značilo jednostavno imati nove, uzbudljive medije koji su prirodno raznoliki umjesto da se koriste kao alat za ponovno pokretanje popularne franšize i punjenje džepova elite industrije zabave?
Nadalje, čak i ako ova ponovna pokretanja na kraju postignu veliki uspjeh, hoće li ikada nadmašiti originale u veličini? Znamo da je “ženska glumačka postava svih zvijezda” istjerivaci duhova remake iz 2016 tankiran na blagajni i da je utrka-zamijenjena Annie remake iz 2014. dobio je lošu kritiku i publiku recenzije. Čini se da su remakeovi rijetko toliko omiljeni kao izvorni sadržaj na kojem se temelje, osobito kada se čini da su sredstva za antirasističko držanje.
Završne misli
Umjesto da se bavi stvarnom nejednakošću, trenutna holivudska opsesija zamjenom rasa više se doima kao kontraproduktivan signal vrline. To samo dodatno potiče remake-maniju, zbog koje se publika ne osjeća impresioniranom trenutnim kalibrom mainstream izdanja. Ne manjka nevjerojatnih bajki i narodnih priča iz Afrike, Južne Amerike, Azije i Bliskog istoka. Također nema manjka kreativne moći mozga za stvaranje očaravajućih novih zapleta s jedinstvenim likovima koje već nismo vidjeli iznova osmišljene u adaptaciji za adaptacijom.
U ovom trenutku, čini se da su crvenokosi na popisu kritično ugroženih. Bilo da se radi o čistoj lijenosti za stvaranjem svježeg sadržaja ili o istinskoj namjeri diskriminacije, mijenjanje rasa doista mora prestati. Korištenje rase kao sredstva za postizanje moći – bez obzira koliko melanina imate u vašoj koži – zapravo unazađuje društvo.
Čitatelji pokreću naš svijet. Neka se vaš glas čuje u službena anketa čitatelja Evie.
