Sjevernokorejska državna televizija emitirala je britansku TV emisiju o vrtlarstvu iz 2010. s cenzuriranim voditeljevim hlačama – .
U seriji Alan Titchmarsh: Tajni vrtovi, koja se prikazivala i kod nas, voditeljica nije nosila neku skandaloznu haljinu, već jednostavne traperice.
U Sjevernoj Koreji zabranjeno je nositi traperice od devedesetih, prema tadašnjem vođi Kim Jong-ilu te su hlače utjelovile američki imperijalizam i nisu imale posla u socijalističkoj zemlji.
BBC je o tome pitao i Titchmarsha, a voditelj se iznenadio kada je doznao da bi ga do 74. godine mogli svrstati u red s Elvisom Presleyjem, već po tome što je u problemu za hlače.
“Nikada o sebi nisam razmišljao kao o opasnom imperijalističkom subverzivcu, ja sam više ljubazna i bezopasna osoba, pa je to malo promijenilo moj sud”
rekao je za BBC.
S druge strane, ni BBC nema odgovor kako je emitirano izdanje Secret Gardens iz 2010., jer ako traperice nisu dopuštene, onda je pitanje kako se snašao jedan britanski TV program. Kako stoji na stranici, u Sjevernoj Koreji se programi drugih TV postaja jednostavno kradu, a logotipi se prikrivaju kako se ne bi vidjelo porijeklo, pa se ondje često znaju prenositi utakmice Premier lige ili Lige prvaka.
BBC primjećuje da je vlada 2014. s britanske strane nastojala donijeti kulturu kraljevstva u Sjevernu Koreju bez uvrede režimu, s planovima za slanje programa kao što su Mr. Bean, Miss Marple ili Poirot. Nije poznato jesu li Secret Gardens bili dio ovog paketa, niti jesu li uopće slali programe.
