LOS ANGELES — Žena je tužila redatelja Romana Polanskog, navodeći da ju je silovao u svom domu kad je bila maloljetna 1973.
Žena je iznijela optužbe, koje je 90-godišnji Polanski zanijekao, na konferenciji za novinare sa svojom odvjetnicom Glorijom Allred u utorak.
Račun je sličan još uvijek neriješenom slučaju kriminalnog seksualnog napada u Los Angelesu koji je Polanskog 1978. natjerao na bijeg u Europu, gdje je od tada ostao.
Žena koja je podnijela građansku tužbu rekla je da je otišla na večeru s Polanskim, koji je znao da ona ima manje od 18 godina, 1973. godine, nekoliko mjeseci nakon što ga je upoznala na zabavi. Rekla je da joj je Polanski dao tekilu u svojoj kući prije toga i u restoranu.
Rekla je da je postala ošamućena, a Polanski ju je odvezao kući. Zatim se sjeća kako je ležala pored njega u njegovom krevetu.
“Rekao joj je da želi imati seks s njom”, stoji u tužbi. “Tužitelj je, iako ošamućen, rekao tuženiku ‘Ne’. Rekla mu je: ‘Molim te, nemoj to raditi’. Ignorirao je njezine molbe. Optuženi Polanski skinuo je odjeću tužiteljice i nastavio ju je silovati nanijevši joj ogromnu fizičku i emocionalnu bol i patnju.”
Odvjetnik obrane Alexander Rufus-Isaacs rekao je u e-poruci u utorak da Polanski “odlučno poriče optužbe protiv njega u tužbi i vjeruje da je pravo mjesto za suđenje u ovom slučaju na sudu”.
Tužba je podnesena Vrhovnom sudu u Los Angelesu u lipnju prema kalifornijskom zakonu koji je ljudima privremeno dopuštao podnošenje tužbi za seksualno zlostavljanje u djetinjstvu nakon isteka roka zastare. Prema zakonu, Polanski također nije mogao biti imenovan u početku, pa o tužbi mediji nisu izvještavali. Traži da se naknada štete utvrdi na suđenju.
Sudac je od tada dao odobrenje tužitelju da koristi svoje ime u slučaju. Sudac je u petak odredio datum suđenja za 2025. godinu.
U svom pravnom odgovoru na tužbu, odvjetnik Polanskog negira sve njezine navode i tvrdi da je tužba protuustavna jer se oslanja na zakon donesen tek 1990. godine.
Žena je prvi put izašla sa svojom pričom 2017., nakon što je žena u kaznenom slučaju Polanskog zatražila od suca da odbaci optužbe, što je on odbio učiniti.
Tada je žena koja je sada podnijela građansku tužbu dala svoje ime i srednje slovo te rekla da je u vrijeme napada imala 16 godina.
U tužbi i na konferenciji za novinare u utorak nije navela svoje ime i rekla je samo da je tada bila maloljetna. Progovorila je samo kratko.
“Trebalo mi je jako dugo da se odlučim podnijeti ovu tužbu protiv gospodina Polanskog, ali sam konačno donijela tu odluku,” rekla je. “Želim ga podnijeti kako bih dobio pravdu i odgovornost.”
Associated Press obično ne imenuje osobe koje kažu da su bile seksualno zlostavljane.
Najmanje tri druge žene javile su se s pričama kako ih je Polanski seksualno zlostavljao.
Glavna figura novoholivudske filmske renesanse 1960-ih i 1970-ih, Polanski je režirao filmove među kojima su “Rosemaryna beba” i “Kineska četvrt”.
Godine 1977. optužen je za drogiranje i silovanje 13-godišnje djevojčice. Postigao je dogovor s tužiteljima da će se izjasniti krivim za blažu optužbu za nedozvoljeni spolni odnos i da neće morati ići u zatvor nakon isteka zatvorske kazne koju je već odslužio.
No, Polanski se bojao da će sudac prekršiti sporazum prije nego što bude finaliziran te je 1978. pobjegao u Europu. Prema transkriptima nezapečaćenim 2022., tužitelj je svjedočio da je sudac zapravo planirao odbiti dogovor.
Polanskijevi odvjetnici godinama se bore za okončanje slučaja i ukidanje međunarodnog uhidbenog naloga koji ga je ograničavao na rodnu Francusku, Švicarsku i Poljsku, gdje su vlasti odbile zahtjeve SAD-a za njegovim izručenjem.
Nastavio je snimati filmove i osvojio je Oscara za najboljeg redatelja za film “Pijanist” 2003. No Akademija filmske umjetnosti i znanosti izbacila ga je 2018. nakon što je pokret #MeToo dobio zamah.
