Lin Qi, vlasnik tvrtke za video igre YooZoo, potrošio je malo bogatstvo donoseći trilogiju knjiga The Three-Body Problem globalnoj publici. Serija znanstvenofantastičnih knjiga kineskog pisca Liua Cixina također je postigla svjetski uspjeh u pisanoj formi (primjerice, postao je prvi azijski autor koji je osvojio američku nagradu Hugo u kategoriji najboljeg romana), no Lin Chin je imao još veće nade. biznismen, koji je također dobio nadimak “milijarder milenijal”, želio je pretvoriti roman u produkciju na razini Ratova zvijezda pretvarajući ga u film ili seriju za globalno tržište. Počeo je surađivati s tvorcima Igre prijestolja Davidom Benioffom i DB Weissom i sve je upućivalo na to da će se njegova vizija – ako ne nužno i senzacija koja prkosi Georgeu Lucasu – ostvariti. U rujnu 2020. Netflix je objavio da radi seriju svjetski popularnog romana, Chi Lin je naveden kao producent, a navedeno je da će u radu sudjelovati i autor romana. Međutim, mogul videoigara .
Barem tako navode kineski državni mediji, a izvijestila šangajska policija. Policija je za incident osumnjičila jednog od Lin Chijevih kolega, Hsüa. Novine su brzo saznale da je to sigurno Xu Yao, koji je bio izvršni direktor u Lin Chijevoj tvrtki.
Inače, milijarder je 2014. počeo kupovati autorska prava i licence vezane uz knjige. Od 2019. Lin je na ovo potrošio procijenjenih 150 milijuna dolara, a cilj mu je bio učiniti trilogiju međunarodno priznatom franšizom s filmovima, televizijskim emisijama, video igrama, animeima, svime što odgovara i može biti uključeno u ovaj svemir.
Lin Chi – Foto Zhang Zhi / Red Star News / VCG / Getty Images
zločin je bio vrijedan pravog krimića: u kineskim medijima o Hsu Yaou je pisalo da je pomno planirao ubojstvo i čak ga je uvježbavao prije nego što se konačno posvetio činu: postavio je laboratorij u okrugu Qingpu u Shanghai i testirali otrove na psima i mačkama. Lin je isprva liječen od trovanja živom i primio je transfuziju od 40 litara krvi, no na kraju mu nisu mogli spasiti život. Prema člancima, nije ga ubilo trovanje živom, već vjerojatno tetrodotoksin, neurotoksin koji se nalazi u ribi puharici. Hsü je navodno dao Lin probiotičke tablete, ubrizgao koktel u jednu i čekao – Lin je deset dana kasnije došao do fatalne tablete. Prema prijašnjim medijskim izvješćima, pomiješao je otrov u čaj i dao ga svom šefu.
Uzrok trovanja pripisivao se poslovnoj ljubomori i profiterstvu: ne samo Lin, već i četiri druga visokorangirana poslovna čovjeka tvrtke hospitalizirana su sa sumnjom na trovanje živom, a budući da su Linova djeca maloljetna, Hszü bi mogao kontrolirati tvrtka neko vrijeme. Na kraju ga čeka smrtna kazna.
Unatoč svemu tome, Netflixova serija je dovršena i objavljena 21. ožujka, dan prije objave Hszüove smrtne presude.
Nije ni čudo što je vrlo brzo zasjela na prvo mjesto najgledanijih serija na globalnoj listi: knjiga je iznimno popularna među ljubiteljima znanstvene fantastike, a tvorci Igre prijestolja uspjeli su uvući i one koji nisu nužno u nju. žanr.
Spektakularna znanstvena fantastika s povijesnim perspektivama
Priča serije i knjiga na kojima je nastala odvija se u nekoliko vremenskih planova. Aktualni otprilike počinje činjenicom da znanost griješi s plemenitom jednostavnošću: svjetski akceleratori čestica počinju pokazivati eksperimentalne rezultate koji su prema našim trenutnim spoznajama nemogući i proturječni svemu što do sada znamo o svemiru. U isto vrijeme sve više znanstvenika počini samoubojstvo na svakakve čudne načine, a još više jednostavno prestane raditi i više ne istražuje niti radi. Uvod više nalikuje dobrom krimiću nego znanstvenoj fantastici, no to se ubrzo mijenja.
Na drugom vremenskom planu, možemo pogledati Kinesku kulturnu revoluciju, koja je zapravo bila borba za moć unutar kineskog komunističkog vodstva koju je pokrenuo Mao Zedong između 1966. i 1976. godine. U duhu borbe protiv birokracije bila je usmjerena prvenstveno protiv dotadašnjih institucija, organizacije i dužnosnika Komunističke partije Kine. Njegova navodna svrha bila je “očistiti” kinesko društvo od “buržoaskih” utjecaja: to je uključivalo znanstvenike i sveučilišne predavače koji su imali zapadna imperijalistička stajališta (to jest, širenje besmislica poput teorije relativnosti i velikog praska). U ovom vremenskom planu prvi put susrećemo i Ye Wenjiea, čiji je otac također sveučilišni profesor fizike, a “djeca revolucije” su ga pretukla na smrt pred njegovim očima jer odbija negirati rezultate fizike .
Odavde se dvije priče nastavljaju paralelno, iako potonja pokriva mnogo veći vremenski interval i uvodi što se događa Ye Wen-chi (Rosalind Chao) i kako izvanzemaljci, tj. Santiji, dolaze na scenu, o kojima je vrlo teško je bilo što reći. , kako ne bismo otkrili važne spojlere iz serije. U sadašnjem vremenskom planu pratimo skupinu prijatelja, pet znanstvenika s Oxforda, koji se suočavaju sa sve čudnijim znanstvenim i osobnim problemima, a koji će na kraju, možda nimalo iznenađujuće, odigrati ključnu ulogu u komunikaciji s vanzemaljcima. Primjerice, kad se jednom od njih nareže na mrežnicu, pojavljuje se čudno odbrojavanje, dok drugi dobiva najčudnije VR slušalice na svijetu s kojima igra potpuno realističnu igricu koja u teoriji još ne može ni postojati.
Naravno, mnoge naizgled nepovezane neobičnosti na kraju se spoje, ali dobra je igra pogoditi na početku kakve veze različiti događaji imaju jedni s drugima. U svakom slučaju, česta je pojava u seriji da naizgled nepotrebne niti odaju koliku će važnu ulogu kasnije odigrati, a na kraju sve doista sjedne na svoje mjesto: najbolji primjer za to je da jedan od članova oksfordske petorke, naizgled bez ikakvog značaja osim osobne tragedije zašto se radnja toliko bavi njegovom bolešću, i konačno daje jasan odgovor na jedno od gorućih pitanja priče.
Napokon priča u kojoj je kvantna fizika u pravu
Česta je pojava u znanstvenoj fantastici da se tvorci batrgaju fizikom čestica i kvantnom fizikom kao lijekom za sve – ako ne mogu objasniti zašto nešto funkcionira kako radi, ističu da je jer je kvantno, i problem je riješen. Ovo, s druge strane, fizičari obično razmišljaju samo o tome kakve zavrzlame u takvim slučajevima ispadaju kao krajnji rezultat. Srećom, to za sada nije slučaj s problemom tri tijela, iako u njemu postoji tehnologija koje još nema, ali nije sasvim nezamislivo da će postojati u budućnosti – a teorija ima napretek , pojave i događaji koji su zapravo stvarni.
Tu je, primjerice, vjerojatno jedan od najpoznatijih koncepata u istraživanju izvanzemaljaca, signal Wow! iz 1977., a iako se sada vjeruje da je došao iz oblaka vodika, njegov izvor nije dešifriran za dugo vremena. Kvantna isprepletenost također je stvarna, dokazana eksperimentima: kada dvije čestice u kvantnom stanju zajedno tvore kvantni sustav, a operacija izvedena s jednom utječe na drugu. Ako ih zatim maknemo jedne od drugih, splet će ostati i bit će jednako povezani čak i milijunima kilometara daleko. Prijenos informacija koji se odvija između njih također je stvaran, iako to možda nije najbolja riječ za to, već činjenica da dvije čestice primaju istu informaciju u isto vrijeme.
Ona također postoji: s jedne strane, opisuje koliko je nepredvidivo relativno gibanje triju nebeskih tijela zbog gravitacijskih sila koje djeluju jedno na drugo, a s druge strane, također utječe na kvantnu fiziku, gdje kretanje triju čestica može više se ne mogu predvidjeti zbog elektromagnetskih polja i nabijenih čestica koje se kreću u njima. Umjesto pseudofizike, serijal – vjerojatno zahvaljujući knjizi na kojoj je nastao – uglavnom ostaje u granicama poznate fizike, barem što se zemaljskih aktivnosti tiče.
Fotografija: Ed Miller/Netflix
Jer možda se ne bi smatralo spoilerom otkriti da je glavni zaplet priče povezan s izvanzemaljcima: izvanzemaljskom vrstom s kojom se čovječanstvo uspjelo povezati i komunicirati. S druge strane, ako netko očekuje akcijski film tipa Independence Day, bit će jako razočaran: u prva tri-četiri dijela osmerodijelnog serijala događaji se odvijaju normalno, ali onda tek uspore. isto toliko, a naglasak je umjesto toga stavljen na to kako se Zemljani svojom egzistencijom i zadacima koji ih očekuju pokušavaju nositi sa San. Promjena je oštra i pomalo prekida gledateljevo iskustvo, ali ako netko kupi promišljenu, meditativnu priču koja isprobava moguće scenarije, stvarno će uživati u Problemu tri tijela.
Nije točno kao u knjigama, ali to je u redu
Bez čitanja knjige na kojoj se temelji, prva sezona serije je uzbudljiva, zanimljiva, sa sjajnom izgradnjom svijeta, nevjerojatno lijepom grafikom, zanimljivim likovima, briljantnim dijalozima i prekrasnim razgovorom o dvoboju i ispreplitanju religije i znanost. S druge strane, oni koji su čitali original i svidjeli su mu se, ne očekuju primjerak jedan za jedan, jer se Netflix uspoređuje s knjigom. U ovom slučaju, međutim, to možda i nije velika stvar: prema obožavateljima, knjiga postavlja pitanja koja bi bilo vrlo teško prenijeti na TV ekran, a bilo je potrebno malo prepisivanja kako bi ova priča funkcionirala kao serija. Nedvojbeno je uključeno više osobnih niti od onoga što nalazimo u knjigama, ali to je apsolutni plus da ne samo da se pripovijedanje učini više “holivudskim”, već i da se motivacije raznih likova lakše razumiju i objasne.
Najveća promjena, s jedne strane, utjecala je na raznolikost: umjesto u Kini, veći dio radnje odvija se u Ujedinjenom Kraljevstvu, a umjesto glavnog lika Wang Miaoa dobili smo tri glumca iz Oxfordske petorke: Auggieja Salazara (Eiza González ), Jack Rooney (John Bradley) i Jin Cheng (Jin Cheng; Jess Hong). Po definiciji, dvoje od troje više nisu Kinezi i morali su stvoriti različite osobnosti, motivacije i priče. Možda ova podjela i nije tako loša: značajan dio obožavatelja ionako se slaže da lik Vang Miao nije previše bitan u knjizi, ona je tu samo da unaprijedi radnju. Prema kreatorima, promjene spola i rase bile su neophodne kako bi dočarali: globalni problem s kojim se suočavaju u seriji, a koji također zahtijeva globalno rješenje. Usput, kao Netflixova serija, ovo je sigurno puno pomoglo priči: svatko može osjetiti djelić zapleta, a zgodna je i činjenica da izvanzemaljci ne žele samo pokoriti Sjedinjene Države.
Sama radnja se malo mijenja, posuđujući elemente i iz druge i treće knjige – prvih pet dijelova otprilike pokrivaju događaje iz prve knjige, ali nakon toga, bez spojlera, nije baš moguće opisati točno što je preuzeto iz odmor. Postoji i zaplet koji je u potpunosti proizvod serije, takav je na primjer posebno dobar za priču i brka “dobre momke” s “lošim momcima”: ljudi su također sposobni poklati cijele obitelji bez razmišljanja kako bi postigli svoj cilj.– koji je zapravo usmjeren na spašavanje čovječanstva, ali lijepo tjera likove u moralno sivu zonu. Dakle, ne postoji jasno moralno dobro i moralno zlo: motivacije i postupci Svetih i čovječanstva mogu se u potpunosti razumjeti i osuditi u isto vrijeme.
Ako definitivno želimo uvesti Igru prijestolja u formulu, onda je vrijedno uzeti u obzir da je prva sezona Problema s tri tijela barem jednako dobra znanstvena fantastika kao što je Igra prijestolja bila dobra fantazija – sada samo moramo brinuti o nastavak i kraj ne bi trebali biti jednako katastrofalni. Naravno, ovdje je ogromna prednost što David Benioff i DB Weiss ne moraju smišljati kraj, trilogija je gotova. Pitanje je hoće li i ubuduće uspjeti jednako lijepo manevrirati između knjižni vjernog narativa i primjerenih omjera promjena koje funkcioniraju i u seriji.
