Nolwazi Tokhwe iz Capricorna u Cape Townu nalazi se na liječenju u bolnici Victoria nakon što ju je u subotu kasno navečer udario policijski kombi. (Sune Payne/Gallo Images)
- Nolwazi Tokhwe iz Capricorna u Cape Townu liječi se u bolnici zbog slomljene zdjelice, slomljene kralježnice i ozlijeđene desne ruke.
- Kaže da je išla po svoju rodbinu s ulične zabave u tom području kada ju je policijski kombi prevrnuo.
- Policija je bila na mjestu događaja kako bi rastjerala veliku gomilu partijanera, ali očevici kažu da policajci nisu učinili ništa da pomognu Tokhweu.
- Muizenberg policija istražuje slučaj nesmotrene i nepažljive vožnje i javnog nasilja.
U subotu u ponoć Nolwazi Tokhwe je hodala od svog doma u Capricornu, Cape Town, kako bi pokupila svoju mlađu rodbinu s ulične zabave u ulici Berg. Stigla je i zatekla kaotičnu scenu s mladim ljudima koji su se otimali dok je policija stigla da ih rastjera, .
Rekla je da je htjela prijeći cestu u mraku kada je policijski kombi dojurio “niotkuda”, prevrnuo ju je i navodno joj prešao preko desne ruke. Prema riječima očevidaca, policajac koji je poznat žrtvi nije stao da pomogne ili provjeri u kakvom je stanju.
Tokhwe još uvijek ne može sjediti u krevetu i nalazi se na liječenju u bolnici Victoria. Kad smo je vidjeli u bolnici u srijedu poslijepodne, još uvijek je imala jake bolove, a desna joj je ruka bila zavijena.
“Kombi se zaustavio dok sam ja ležao na cesti, nisam mogao ustati. Policajci, uključujući i vozača, izašli su i počeli rastjerivati masu koja je bila na uličnoj tuči. Bila su dva policijska kombija, ne znam koliko policajaca, ali nijedan od njih nije došao da mi pomogne”, rekla je.
Tokhwe je opisala zastrašujuće trenutke dok se nije mogla pomaknuti nakon nesreće, gdje je čula nešto što je zvučalo kao gumeni meci ispaljeni kako bi se rastjerali partijaneri.
“Mislim da je sva ova gužva trajala oko pet minuta, a onda su se svi policajci vratili u svoja vozila i odvezli”, rekla je.
Postoji kratka snimka Tokhwe kako viče od bola dok ju je jedan od sudionika zabave pokušavao izvući s ceste. “Zamolio sam ih da me ostave jer nisam bio siguran koliko sam teško ozlijeđen, a pomicanje bi moglo pogoršati stvari”, rekao je Tokhwe.
Majka dvoje djece rekla je da je zadobila slomljenu zdjelicu i slomljenu kost na kralježnici. “Ne želim ulaziti u previše detalja o svom zdravstvenom stanju, ali rečeno mi je da ću možda morati koristiti invalidska kolica i trebat ću puno fizioterapije”, rekla je.
Tokhwe je rekla da je prepoznala policajca koji ju je navodno udario i GroundUpu dala ime.
“Poznajem ga. Većina ljudi ga poznaje jer puno radi u našem području. On je vrlo grub čovjek i mnogi ljudi su se žalili kako zlorabi svoju moć”, rekao je Tokhwe koji uskoro planira otvoriti slučaj protiv policajca .
Stanovnici Capricorna, potpomognuti članovima EFF-a, marširali su u utorak do policijske postaje Muizenberg, pozivajući na istragu incidenta. (Ashraf Hendricks/GroundUp)
Govoreći anonimno, očevidac s ulične zabave rekao je za GroundUp da je to bio “događaj spuštenih olovki”, kojim se slavio početak školskih praznika.
“Brzo su stigla dva policijska kombija i izgledalo je kao da je prvi kombi izgubio kontrolu. Stvarno je jurio. Kombi je udario u Nolwazija i još jednog tipa. Mislim da je bilo još ljudi koji su se srušili.”
“Cijela publika je bila šokirana i prestrašena. Policajci su izašli iz kombija i počeli pucati po svima nama pa smo pobjegli”, rekao je očevidac.
Glasnogovornik policije, narednik Wesley Twigg, rekao je da policija Muizenberga istražuje slučaj nesmotrene i nemarne vožnje i javnog nasilja nakon incidenta 23. ožujka u Berg Roadu.
“Žrtva je prevezena u zdravstvenu ustanovu na liječničku pomoć. Okolnosti incidenta dio su policijske istrage”, rekao je.
Policija još nije odgovorila na naše upite što su poduzeli protiv umiješanog policajca.
Frustrirani neradom policije, oko 40 stanovnika iz Capricorna, potpomognuti članovima EFF-a, marširali su u utorak do policijske postaje Muizenberg, pozivajući na istragu o incidentu. Tokhweova nećakinja, Nolukhanyo Zibaya, bila je jedna od marševa.
Zibaya je rekla za GroundUp da njihova obitelj dobiva veliku podršku zajednice. Sada se također borimo za suspenziju policajca koji je nokautirao Nolwazija, rekao je Zibaya.
Obećala je da će zajednica ponovno izaći na ulice i tražiti odgovornost.
