Američki predsjednik Joe Biden pozvao je Izrael da pokaže suzdržanost nakon iranskog napada bespilotnim letjelicama i projektilima, dok Washington nastoji smanjiti rizik od punog regionalnog rata.
Budući da se ratni kabinet Benjamina Netanyahua trebao ponovno sastati u ponedjeljak, Francuska i Ujedinjeno Kraljevstvo također su ga pozvale da izbjegne eskalaciju krize. Predsjednik Emmanuel Macron upozorio je na opasnost od “požara u regiji”.
Ratni kabinet sastao se u nedjelju kako bi razmotrio odgovor židovske države na , ali još nije donio odluku o tome što će poduzeti, rekao je insajder izraelske vlade.
Osoba je dodala da je jasno da Izrael mora odgovoriti, “ali nije jasno kada i koliko”.
U ponedjeljak je ministar vanjskih poslova Ujedinjenog Kraljevstva Lord David Cameron ponovio Bidenov poziv Izraelu da “pobijedi” svojim uspjehom u osujećivanju iranskog napada i da ne eskalira dalje krizu. “Vrlo jasno kažemo da ne podržavamo osvetnički napad”, rekao je Cameron za BBC Danas program. “Mislimo da ga ne bi trebali napraviti.”
Macron je rekao da će Francuska “učiniti sve da izbjegne požar u regiji”, dodavši da će razgovarati s Netanyahuom kasnije tijekom dana.
Napad Irana bio je prvi takav napad s vlastitog teritorija na Izrael. Teheran se ovog mjeseca osvetio za osumnjičenika koji je ubio nekoliko iranskih zapovjednika.
Početna reakcija tržišta na napad od subote bila je prigušena. Sirova nafta Brent, međunarodna referentna vrijednost za naftu, pala je s početkom trgovanja u Aziji.
“Cijena nafte već je uvelike premija za rizik”, rekao je Redmond Wong, tržišni strateg u Saxo Markets u Hong Kongu.
Većina azijskih burzi u ponedjeljak je otvorila pad, no japanski jen – na koji se često gleda kao na utočište od previranja na tržištu – oslabio je u odnosu na dolar, dodirnuvši najnižu razinu od 1990. godine.
Neznatno su porasle i europske dionice.
Iranski udar uslijedio je usred vala neprijateljstava izazvanih Hamasovim napadom na Izrael 7. listopada i odgovorom židovske države protiv palestinske militantne skupine u Gazi. Pojačala je zabrinutost da će potaknuti eskalirajući odgovor Izraela i gurnuti Bliski istok u puno rasvjetu.
Izrael je raspravljao o svojim opcijama sa svim svojim glavnim partnerima, posebno s Bidenovom administracijom, ali odluka će na kraju biti na Netanyahuovom ratnom kabinetu, rekao je vladin insajder.
Član ratnog kabineta Benny Gantz rekao je ranije u nedjelju da će Izrael odgovoriti “na način i u vrijeme koje nama odgovara”.
Biden je savjetovao Izraelu da zauzme odmjeren pristup. “Predsjednik je bio jasan. Ne želimo da ovo eskalira,” rekao je John Kirby, glasnogovornik američkog Vijeća za nacionalnu sigurnost, na NBC-u. Upoznajte novinare. “Ne tražimo širi rat s Iranom.”
U telefonskom razgovoru s Netanyahuom nakon iranskog napada, Biden je rekao izraelskom premijeru da je Izrael “izašao daleko ispred” Islamske republike, rekao je visoki američki dužnosnik. Biden je rekao da je Izrael “jasno pokazao svoju vojnu nadmoć”, dodao je dužnosnik.
Izraelski dužnosnici rekli su da su ispalili više od 300 projektila, uključujući 170 bespilotnih letjelica, 30 krstarećih projektila i 120 balističkih projektila na Izrael počevši od subote kasno navečer i nastavivši se tijekom nekoliko sati.
Militanti koje podržava Iran u Libanonu, Iraku i Jemenu također su ispalili rakete, dronove i projektile na Izrael.
Daniel Hagari, glasnogovornik izraelske vojske, rekao je da je 99 posto baražne vatre presretnuto. Djevojka je kritično ozlijeđena od šrapnela na jugu zemlje, a baza zračnih snaga pretrpjela je manju štetu, ali nema drugih izvješća o ozbiljnim udarima, dodao je.
Tvrdolinijaši u Netanyahuovoj vladi zahtijevali su odlučnu akciju. “Potreban nam je razoran napad”, napisao je Itamar Ben-Gvir, ultranacionalistički ministar nacionalne sigurnosti, na X. Bezalel Smotrich, ministar financija, rekao je da ćemo, ako Izrael “oklijeva”, “dovesti sebe i svoju djecu u egzistencijalnu opasnost”.
General Mohammad Bagheri, načelnik stožera iranskih oružanih snaga, rekao je da je gađanjem iranskog konzulata u Damasku u napadu 1. travnja Izrael “prešao crvenu liniju koja je nepodnošljiva”.
“Misija je izvršena i operacija je gotova i nemamo namjeru ići dalje”, rekao je Bagheri, ali ako Izrael odluči “počiniti bilo kakvu akciju protiv nas, bilo to na našem teritoriju ili našim kompleksima u Siriji i drugdje, sljedeći operacija će biti veća”.
Charles Michel, predsjednik Vijeća EU-a, rekao je u nedjelju da je “jednoglasno osudio iranski napad bez presedana na Izrael”.
“Sve strane moraju biti suzdržane. Nastavit ćemo sa svim našim naporima da radimo na deeskalaciji”, dodao je.
Čelnici G7 raspravljali su o mogućim dodatnim sankcijama protiv Irana kao odgovor na napad, ali nije postignut konsenzus o tome kako bi se one trebale primijeniti, rekla je osoba upućena u raspravu.
António Guterres, glavni tajnik UN-a, osudio je napad Irana, ali je pozvao članice organizacije da ne eskaliraju dalje napetosti na Bliskom istoku osvetom protiv Islamske republike.
Dodatno izvješće Williama Sandlunda iz Hong Konga
