LOS ANGELES — Dodjela Oscara bila je puna sigurnih stvari, dugo očekivanih pomazanja i lakih predviđanja. “Oppenheimer” vreva. Ken Ryana Goslinga krade show. To je stavilo još veći fokus na kategoriju koju je bilo najteže nazvati: najbolja glumica.
Kad je Emma Stone proglašena pobjednicom, ceremonija bez obzira na iznenađenje doživjela je istinski šok, što je savršeno ilustrirano Stoneinim zaprepaštenim izrazom lica. Pobjedu Stone, za njenu senzacionalnu izvedbu u “Jadnicima,” bilo je teško ne smatrati porazom Lily Gladstone. Glumicu iz serije “Ubojice cvjetnog mjeseca” odabrala je većina prognostičara i – kao što su svi znali – povijest je visjela o koncu. Njezina bi pobjeda bila prva za jednog Indijanca u gotovo stoljetnoj povijesti dodjele Oscara.
Teško je bilo definirati rezultat. Nije bilo baš uznemirujuće – Stoneova izvedba, jednako omiljena, bila je previše dobra da bi se tako nazvala. No, svejedno je zabolo, posebno za Indijance koji su gledali diljem zemlje – zajednicu koja je veći dio svog postojanja gledala kako Hollywood zanemaruje njegove priče i izvođače.
Jedna stvar se ne može nazvati gubitkom za Gladstonea.
“Lily Gladstone je nedvojbeno ostavila neizbrisiv trag, rušeći barijere i nadahnjujući nebrojene pojedince svojom izvanrednom prisutnošću i predanošću pripovijedanju”, pozdravila je Konfederacija Blackfoot, plemensko vijeće za nacije Konfederacije Blackfoot plemena Kainai-Blood, Siksika, Peigan-Piikani i Aamskapi Pikuni.
“Njezino predstavljanje izvor je ponosa za Konfederaciju Blackfoot, Osage Nation i sve domorodačke zajednice, odjekujući daleko izvan granica jedne ceremonije.”
Tijekom sezone dodjele nagrada, Gladstone je bila figura rijetke ljupkosti, govoreći elokventno u ime svog plemena, Osagea, predstavnika Indijanaca i povijesti Hollywooda. Više od bilo kojeg drugog nominiranog izvođača u nedjelju navečer, nosila je nade i snove naroda.
“Ovo je za svakog malog klinca”, rekla je Gladstone primajući Zlatni globus u siječnju. “Svako malo urbano dijete, svako malo domorodačko dijete koje ima san, koje vidi sebe predstavljeno i naše priče ispričane vlastitim riječima, s ogromnim saveznicima i ogromnim povjerenjem jedni prema drugima.”
Gladstone, rođena u Montani i odrasla u Blackfeet Nationu, bila je prva domorodačka glumica koja je osvojila tu nagradu, za najbolju glumicu u drami – samo jedan od mnogih “prvih” koje je postigla do Oscara. Također je ušla u povijest na dodjeli nagrada Screen Actors Guild, gdje je osvojila nagradu za najbolju žensku glavnu ulogu. Te pobjede — zajedno s razornom empatijom i ravnotežom njezine izvedbe u “Killers of the Flower Moon” — bile su više nego dovoljne da mnoge navijaju za Gladstoneova prekretnička postignuća.
“Lily Gladstone, već si pobijedila,” Peggy Flanagan, zamjenica guvernera Minnesote i članica White Earth Banda iz Ojibwea, napisala je na X. “Dovodiš sve nas u svaku sobu u koju uđeš. Vidimo se u vama svaki dan – hvala vam što ste nas poveli na ovo putovanje sa sobom. Zbog tebe možemo sanjati veće nego što smo ikad mislili.”
Gladstoneova SAG nagrada bila je veliki razlog zbog kojeg su neki očekivali da će ona pobijediti na Oscarima. To su najpredvidljivije nagrade za glumačke nagrade. Svi ostali pobjednici SAG-a — Cillian Murphy, Da’Vine Joy Randolph, Robert Downey Jr. — pobijedili su u nedjelju. U prethodne dvije godine pobjednici SAG-a bili su jednaki onima na dodjeli Oscara.
Ali Stone je također pobijedio na dodjeli BAFTA i Globusa, gdje je “Jadnici” uvršten u kategoriju komedije ili mjuzikla. Na dodjeli Oscara bilo je jasno da su glasači Akademije bili strastveniji prema “Jadnicima” nego prema “Ubojicama cvjetnog mjeseca”. “Jadnici” su kući odnijeli četiri nagrade, odmah nakon “Oppenheimera”, dok je “Ubojice cvjetnog mjeseca” isključen.
Martin Scorsese mogao se vidjeti kako tješi Gladstone nakon završetka ceremonije. 81-godišnji redatelj zna nešto o Oscarovom razočaranju. Scorsese je, nevjerojatno, osvojio samo jednu nagradu Oscar (za režiju “The Departed”), a prošao je brojne ceremonije samo da bi vidio svoje mnogo nominirane filmove – uključujući “Taxi Driver”, “Gangs of New York”, “The Wolf”. Wall Streeta” i “Irac” – ostavite bez ičega. Njegova posljednja dva igrana filma dobila su 0-20 na dodjeli Oscara, što je lako rekord.
Radeći protiv Gladstoneove naklonosti možda je to što je ona na ekranu skoro trećinu dugotrajnog trajanja filma. Neki su smatrali da se trebala natjecati za najbolju sporednu glumicu. U međuvremenu, Stoneov nastup bio je tradicionalniji glavni. S dva Oscara u pet nominacija, 35-godišnji Stone jedan je od najomiljenijih glumaca koji danas rade.
“Mislim da sam se onesvijestio”, rekao je Stone u prostoriji za novinare iza pozornice. “Da, bio sam jako šokiran. Još uvijek osjećam da se malo vrtim. Tako da da, to je velika čast i jako sam iznenađen.”
Kontekst sezone dodjele nagrada, međutim, znači samo toliko indijanskoj zajednici koja se, nakon desetljeća gotovo potpunog odsustva dodjele Oscara, pripremila za povijesni trenutak.
Dallas Goldtooth, Sioux glumac i redovit gost u “Reservation Dogs”, napisao je na X: “Kako se kaže ‘opljačkan’ na Blackfootu?”
“Tražim prijatelja”, dodao je Zlatozub. “Samo se šalim, pitam za sebe.”
Lucas Brown Eyes, Oglala Lakota TV pisac, bio je frustriran ne samo time što Gladstone nije pobijedio, već i time što je ovo bila jedina prava prilika koju su američki domoroci imali.
“Trebalo je 95 GODINA domorokinji (Crnonogoj) ženi da dobije ovakvu nominaciju”, napisala je Brown Eyes. “Oscar ‘šminkanja’ ne funkcionira za domorodce kad ova industrija domorodcima daje prilike jednom u stoljeću.”
Jedan glumac, čak ni tako dobar kao što je Gladstone, nije dovoljan da preokrene plimu koju Indijanci uzvraćaju otkako su u filmovima. Slavljenički trenutak za domorodce, na kraju, došao je ranije na ceremoniji dodjele Oscara, u izvedbi kolektivne moći. Scott George, prvi Indijanac nominiran za najbolju pjesmu, izveo je “Wahzhazhe (A Song for My People)” s Osage Tribal Singers. Više od desetak pjevača i plesača okružilo je usko povezani bubnjarski krug od devet plemenskih glazbenika.
Na ceremoniji dodjele nagrada koja tako često izolira umjetnike, bio je to uzbudljiv prikaz zajedničke povezanosti, zvučan kroz drevne ritmove. I podsjetilo se na ono što je Wes Studi rekao dok je primao počasnog Oscara 2019. Studi, veliki Cherokee glumac čiji je proboj u filmu “Dances With Wolves” bezimenično naveden samo kao “Najjači pauni”, još uvijek je jedini Indijanac s Oscarom .
“Neću reći koliko mi je vremena trebalo za ovo”, rekao je tada Studi. “Mogu samo reći da su to putovanje prošli mnogi.”
___
Pratite AP-ovog filmskog scenarista Jakea Coylea na: http://twitter.com/jakecoyleAP
___ Za više informacija o ovogodišnjim Oscarima posjetite:
