Malo koja biljka ima toliko imena kao sansevieria.
Čim zovu zimzelenu trajnicu s dugim uspravnim listovima koji rastu! I rep od štuke, i zmijska koža (zmijske pletenice), i leopard ljiljan, pa čak i indijski mač.
Međutim, prilično je jednostavno objasniti podrijetlo ovih imena – najvjerojatnije su povezana s prvim asocijacijama pri pogledu na cvijet.
Dešifriranje druge opcije – svekrvinog jezika – također ne uzrokuje poteškoće i opet je povezano s dugim i oštrim gustim listovima.
I ako su navedeni nazivi prilično bezazleni, onda nas naziv “đavolji jezik” tjera na oprez.
Međutim, ako si i dalje uskraćujete zadovoljstvo kupnje sansevieria iz straha da bi cvijet s tako strašnim nadimkom mogao naštetiti vašoj dobrobiti, vrijeme je da odbacite sumnje.
Stvar je u tome što je sansevieria dobila ime u čast Raimonda de Sangra i zbog njega je postala poznata kao jezik đavla.
Ako bi danas sedmog princa San Severa nazivali prosvijećenom osobom i izvanrednim znanstvenikom, onda je u 18. stoljeću bio poznat kao alkemičar, mađioničar, vještac i heretik. Prema tome, bezopasna biljka stekla je negativne znakove upravo zbog mračne reputacije svog “pretka”.