Istočna Ukrajina — Ukrajinski predsjednik Volodymyr Zelenskyy susreo se s našim CBS News timom u nepoznatoj, bombardiranoj zgradi na krajnjem istoku svoje zemlje. Ovdje nije teško doći do bombardiranih zgrada.
S približavanjem proljeća, rekao je Zelenskyy Ukrajina‘Snage su uspjele zadržati rusko napredovanje tijekom najgorih zimskih mjeseci.
“Stabilizirali smo situaciju. Bolje je nego što je bilo prije dva-tri mjeseca kada smo imali veliki deficit topničkog streljiva, raznih vrsta oružja”, rekao je, “Nismo uopće vidjeli veliki, ogromni protuofenziva iz Rusije… Nisu imali uspjeha.”
“Trebamo pomoć sada”: Zelenskyy kaže da prijeti ruska ofenziva
Ali Zelenskyy je priznao da su ruske trupe koje su izvršile invaziju i njihova naizgled beskrajna zaliha projektila i granata uništio “neka sela”.
“Nismo imali granate, topničke granate, puno različitih stvari,” rekao je, naglašavajući da, iako su njegove trupe uspjele držati Ruse uglavnom podalje do sada, nisu spremne braniti se od još jednog velikog Rusa ofenziva koja se očekuje u nadolazećim mjesecima.
To se, rekao je, očekuje krajem svibnja ili u lipnju, rekao je.
“A prije toga, ne samo da se trebamo pripremiti, ne samo da moramo stabilizirati situaciju, jer su partneri ponekad jako sretni što smo stabilizirali situaciju”, rekao je Zelenskyy o drugim podupirateljima SAD-a i Ukrajine. “Ne, ja kažem da nam sada treba pomoć.”
U nečemu što je postalo mukotrpni topnički rat iscrpljivanja, Rusija ne samo da ima prednost s većom vatrenom moći, već i vatrenom moći s većim dosegom.
“U Bahmutu i Avdivki, Lisičansku i Soledaru i tako dalje, bilo je stvarno teško boriti se s protivnikom, čija topnička granata može ispaliti 20 i više kilometara, a (naša) topnička granata ima 20 minus”, rekao je.
S teško naoružanim vojnicima koji su stražarili na horizontu, pridružili smo se Zelenskom dok je pregledavao svježe iskopane podzemne bunkere na sjeveroistoku Ukrajine, u predgrađu grada Sumija, ne više od 25 milja od ruske granice.
Cijelo područje je na ratnoj nozi kao odgovor na značajno gomilanje ruskih trupa upravo preko te granice i napade na obližnja sela, rekao nam je Zelenskyy.
“Obično, kada napadaju artiljerijom i uništavaju sela, nakon toga uvijek pokušavaju okupirati”, rekao je. “Ne znamo što će biti sutra. Zato se moramo pripremiti.”
Zelenskyy o zastoju američke pomoći i zašto je Ukrajini potrebna
Rekao je da su ono što je najpotrebnije američki Patriot proturaketni obrambeni sustav i više topništva. Iako je zahvalan za milijarde dolara američke potpore koju je njegova zemlja već primila, rekao je da se priroda financiranja koju je američka vlada posvetila pomoći Ukrajini mora staviti u perspektivu.
Deseci milijardi ostaju u SAD-u, rekao je. “Budimo iskreni, novac koji dodjeljuje Kongres, administracija, u većini slučajeva, 80% tog novca — pa, barem više od 75% — ostaje u SAD-u. Ovo streljivo dolazi k nama, ali proizvodnja se odvija tamo, a novac ostaje u SAD-u, a porezi ostaju u SAD-u”
“Da, to je ogromna podrška koja nam dolazi, ali potrebna nam je”, dodao je predsjednik.
Sa zakonodavcima u SAD-u još se svađaju nakon mjeseci stranačkog zastoja preko paketa pomoći od 60 milijardi dolara, Zelenskyy je priznao da je rat u Gazi preusmjerio globalnu pozornost — i pomoć SAD-a — od borbe njegove zemlje.
“Prvo i najvažnije, razumijemo da je ovo humanitarna katastrofa”, rekao je. “Naravno, to je Ukrajini oduzelo pozornost u informacijskom polju. To je činjenica, a kada izgubite pozornost sa svoje regije na druge regije, onda je očito da ne vidite fokusiran pogled i to je dobro za Rusiju. To je činjenica, a to je činjenica”, rekao je. “
A promjena pozornosti svijeta nije sve što je predsjednik Vladimir Putin nastojao iskoristiti, rekao je Zelenskyy. Nije ga iznenadilo kad je ruski čelnik upro prstom u Ukrajinu, tvrdeći da je nekako podržala teroristički napad blizu Moskve u kojem je 22. ožujka poginulo 139 ljudi. ISIS je preuzeo odgovornost za pokolj, a američki dužnosnici kažu da su vidjeli ništa što bi dovelo u sumnju tu tvrdnju.
“Čak i nakon što je ISIS preuzeo odgovornost!” čudio se Zelenskyy, odbacivši Putinove insinuacije kao “smiješne”.
“Njega nije briga radi li se o terorističkom činu, gospodarskom činu, naftnoj industriji ili bilo kojoj od ovih sfera”, rekao je Zelenskij za ruskog čelnika, optužujući ga da “to koristi kako bi što više ujedinio svoje društvo — čak i ono što ima dogodio u Moskvi, s toliko žrtava i ranjenih, on sve to koristi samo za jedan cilj da opravda da Ukrajina ne postoji.”
Pitali smo može li se rat dobiti s Putinom još na vlasti. Zelenskij je prihvatio da bi to bio veliki izazov, ali je rekao da bi pobjeda u selu po selu oslabila Putina kod kuće i upozorio da ako Ukrajina izgubi, Putin neće tu stati.
Ruski rat “može doći u Europu i u Sjedinjene Države”
“Za njega smo mi satelit Ruske Federacije. U ovom trenutku to smo mi, zatim Kazahstan, zatim baltičke države, zatim Poljska, pa Njemačka. Najmanje pola Njemačke”, rekao je, ponovivši upozorenje na ono što vidi kao Putinove namjere da on prvi put objavljen za CBS News prije nekoliko godina, prije nego što je ruska invazija punog opsega uopće započela. U toj fazi, Ukrajina se već godinama borila protiv Rusije i snaga koje je podržavala Rusija, nakon što su one prodrle na istok zemlje i jednostrano anektirao poluotok Krim.
Zelenskyy je rekao da je Putin odlučan vratiti bivšem Sovjetskom Savezu njegovu imperijalnu slavu – i njegove zemljopisne granice.
“Čak i sutra projektili mogu letjeti u bilo koju državu”, rekao je ukrajinski čelnik za CBS News u srijedu. “Ova agresija i Putinova vojska mogu doći u Europu, a onda će građani Sjedinjenih Država, vojnici Sjedinjenih Država, morati štititi Europu jer su oni članice NATO-a.”
- Putin obnavlja prijetnju nuklearnim ratom, upozorava NATO da ne šalje trupe u Ukrajinu
Nazivajući rusku invaziju na njegovu zemlju ratom “protiv demokracije, protiv vrijednosti, protiv cijelog svijeta”, Zelenskyy je rekao da možda postoje neki na Zapadu koji su umorni od slušanja te poruke, “ali umorni su samo oni koji nisu u stanju rata, koji ne znaju što je rat, i koji nikada nisu izgubili svoju djecu.”
“SAD pomaže Ukrajini i zahvalni smo na njihovoj potpori, na ovoj multilateralnoj potpori, ali Sjedinjene Države ne žele rat”, rekao je. “Ali može doći do Europe, i do Sjedinjenih Američkih Država. Može vrlo brzo doći do Europe.”
“Osamdesete, a zatim kraj 90-ih – on to nikada neće oprostiti”, rekao je Zelenskyy, sugerirajući da njegov ruski kolega ima dugotrajnu kivnost zbog raspada svijeta prije Hladnog rata. “On vjeruje u to. Ne trebamo mijenjati njegovo mišljenje. Moramo ga promijeniti. Moramo ga zamijeniti.”
