“Ruske dezinformacije prisutne u talijanskim knjigama ozbiljno su zabrinutebudući da pogoduje stvaranju iskrivljene verzije događaja, mijenja stvarnost i manipulira percepcijom povijesti, zemljopisa i političkih procesa”. Veleposlanik Ukrajine u Italiji, Yaroslav Melnyk, govori za Adnkronos o pripovijedanju o prisutnim događajima Rusije i Ukrajine u nekim školskim udžbenicima povijesti što je izazvalo sumnje kod skupine ukrajinskih aktivista. “Ovo je rezultat masivna kampanja Kremlja s ciljem širenja lažnih narativa, utjecaja na javno mnijenje u talijanskom društvu i promicanja političkih ciljeva Moskve podijeliti europsko društvo”, objašnjava.
“Nažalost, ovim putem čak i djeca postaju žrtve kremaljske propagande. Kao rezultat toga, iskrivljene informacije sadržane u udžbenicima neizbježno stvaraju krivo razumijevanje određenih povijesnih događaja i činjenica, svjetske geopolitičke situacije, pa čak i kulturne baštine pojedinih zemalja. Širenje narativa o ‘umjetnom stvaranju Ukrajine nakon raspada SSSR-a’, ‘etničkim sukobima’, ‘slobodnom referendumu na Krimu o priključenju Ruskoj Federaciji’ u kombinaciji s imperijalističkom retorikom modernih putinista na europskim kanalima – nastavlja veleposlanik – stvara lažnu sliku o ruskoj vojnoj intervenciji u Ukrajini i potkopava demokratska načela u svijetu. Veleposlanstvo Ukrajine u Italiji prati slične slučajeve i nastoji glavnim talijanskim izdavačkim kućama skrenuti pozornost na činjenice širenja iskrivljenih informacija o Ukrajini, povijesti i zemljopisu te je otvoreno za suradnju.”
