London — Bila je to prilično rutinska narudžba za Dana ap Dafydda. Vlasnik trgovine na udaljenom škotskom otočju Orkney samo je pokušavao preduhitriti uskršnju gužvu naručivanjem čokoladnih jaja šest mjeseci unaprijed. Ali kad je narudžba stigla, suočio se s dilemom oko uzgoja zečeva.
“Mislio sam da dolazi samo 80 pojedinačnih jaja, ali u stvarnosti sam naručio 80 slučajevaa to je bilo 720 jaja”, rekao je ap Dafydd, vlasnik trgovine Sinclair General Stores, za CBS News. “Svakako mi je bilo malo vruće ispod ovratnika – malo sam se posramio, a možda i malo sram.”
Požurio je pokušati ispraviti svoju pogrešku, ali tvrtka od koje je naručio jaja imala je politiku zabrane povrata. Dakle, Dan je zapeo sa svojih 720 jaja – i jednim na licu, budući da na njegovom otoku živi samo oko 500 ljudi.
Otac sedmero djece postao je poznat kao Čovjek-jaje s Orkneyja. Obitelj mu je bila podrška.
“Moja je žena bila suosjećajna. Rekla je: ‘U redu je, svi griješimo'”, rekao je. “Mogao sam vidjeti veselje u očima djece, da će Uskrs ove godine biti dobar.”
Orkneyji se nalaze na sjevernom dijelu škotskog kopna, u Atlantskom oceanu. Da biste došli do ap Dafyddovog otoka, prvo morate letjeti do glavnog otoka, a zatim uzeti trajekt.
Rekao je da su ga ljudi pitali kako je uopće propustio primijetiti da je greškom napravio veliku narudžbu. Nakon što je napravljeno, nije morao platiti dok jaja nisu isporučena, objasnio je. Tada je već bilo prekasno poslati ih natrag.
Dakle, ap Dafydd se oslonio na svoju pogrešku.
“Mislim da to jednostavno morate prihvatiti”, rekao je za CBS News. “Nitko ne voli nekoga tko ne podnosi šalu.”
Sada je svoju ukusnu katastrofu pretvorio u izvrsnu priliku za jaja: izvlači 100 jaja kako bi podržao Kraljevsku nacionalnu instituciju za spašavanje. Dobrotvorna organizacija, koja je upravo proslavila svoj 200. rođendan, pruža 24/7 obalnu spasilačku službu diljem Ujedinjenog Kraljevstva i Irske.
Uza sve citiranje jaja i globalnu pozornost, Čovjek s jajima s Orkneyja rekao je da ljudi iz svih krajeva pomažu kupnjom nekih njegovih jaja.
“Mislim da smo sada pali na zadnjih 50”, rekao je. “Morat ću slatkorječivo razgovarati s veletrgovcima da dobijem još nekoliko.”
