"Bilježnica": Pretvaranje bestselera u brodvejski mjuzikl

Svaka predstava na Broadwayu ima stalak za suvenire kao što su majice i šalice. Ali u novom mjuziklu koji je premijerno prikazan prošli tjedan, prodaju se kutije maramica.

notebook-tissues.jpg

“Pretpostavljam da je ovo jedna od najzgodnijih malih roba na Broadwayu, prema člancima koje sam čitao”, rekao je pisac Nicholas Sparks. “To je kutija za maramice. Ima logo predstave!”

Sparks je objavio 24 ljubavna romana, svi bestseleri. Prodani su u 130 milijuna primjeraka i po njima je snimljeno 11 filmova. Ali prvi koji je objavio njegov je najveći prodavač od svih: “Bilježnica” iz 1996. Filmska verzija iz 2004. stavila je mlade Ryana Goslinga i Rachel McAdams na kartu i postala ljubavni klasik.

A sada, to je brodvejski mjuzikl.

Sparks je bio u kazalištu na večer otvaranja. I da, plakao je. “Postaneš malo plačljiva”, rekao je.

I nije sam. Jedna članica publike priznala je da je plakala, “od skoka”.

bilježnica-julieta-cervantes-1280.jpg

Svaka verzija “Bilježnice” koristi uređaj za uokvirivanje: kako se bliži kraj njegova života, suprug Noah čita iz bilježnice svojoj supruzi Allie, koja ima Alzheimerovu bolest. To je bilježnica koja sadrži priču o njihovoj vlastitoj desetljećima dugoj ljubavi.

“To je bila priča inspirirana djedom i bakom moje bivše žene”, rekao je Sparks. “Upoznali su se kad su bili mladi, godinama su bili razdvojeni, ona upozna nekog drugog, vrati se, pronađe svoju prvu pravu ljubav i žive dugo i sretno. A onda, u njihovim posljednjim godinama, godine počinju uzimati danak .”

Scenarij je napisala dramaturginja Bekah Brunstetter, a tekstopisac Ingrid Michaelson napisala je glazbu i tekst. Nije im smetalo da svoju emisiju nazovu suzavcem. “Ako smo mi predstava koja vas tjera da osjećate stvari-slash-cry, onda ima i gorih kutija u kojima možete biti”, rekao je Michaelson.

To je prvi put da je itko od njih dvoje radio na predstavi na Broadwayu.

Michaelson je rekao: “Pomislio sam, ‘Mogu ja ovo. Mogu smisliti kako natjerati ljude koji će doći prekriženih ruku da rašire ruke, u biti.'”

“A onda, neka se svi smiju, znaš?” rekao je Brunstetter. “Kao da stalno kombiniram te dvije stvari. Jer smijeh i suze su jednostavno tu jedno pored drugog cijelo vrijeme.”

U mjuziklu tri para glumaca glume par u tri različite dobi. “Od samog početka smo znali da želimo tri Saveznika i tri Noe”, rekao je Michaelson. “Možete imati stariju verziju lika koji promatra svoje mlađe ja. Pogotovo jer se toliko bavimo pamćenjem, gubitkom pamćenja i fragmentiranim pamćenjem, da je imati te druge verzije sebe na pozornici (bilo) stvarno korisno.”

the-notebook-three-couples.jpg

Nijedan ljubavni roman Nicholasa Sparksa nikada nije uključivao crnog glavnog lika. No u mjuziklu se čini da Noah i Allie glatko mijenjaju rase u različitim godinama. “Utrka nije priča; vidite njihov duh”, rekla je koredateljica Shele Williams. “Vidite ne samo njihovu bit, već i njihovo iskustvo. A za nekoga poput mene koji je odrastao gledajući kazalište kroz prozor, a nikad kroz ogledalo, moć vidjeti sebe na pozornici je moćno.”

Suredatelj Michael Greif rekao je: “Izrastao je iz: ‘Kako da napravimo ovu, na najbolji mogući način, jedinstvenu i, mislim, vrlo prekrasnu ideju za glumce?'”

Mnogi u kreativnom timu duboko su povezani s demencijom prikazanom u seriji. Williamsova majka ima Alzheimerovu bolest. “Kada sam pročitao priču, znaš, stvarno mi je progovorila.”

“Također imam djeda koji je imao Alzheimerovu bolest”, rekao je Brunstetter, “tako da sam tome svjedočio iz prve ruke. I čini se da gotovo svatko ima baku ili djeda ili tetku ili ujaka ili brata ili sestru.” I to utječe na pisanje. “Sve je to od nas unutra”, rekla je.

Recenzije mjuzikla varirale su od oduševljenja do rezerviranih. Ali Sparks sumnja da će ovako univerzalna priča biti otporna na kritike. “To je ljubavna priča”, rekao je. “To je priča o mladoj ljubavi. To je priča o ponovno ujedinjenoj ljubavi. To je priča o vječnoj ljubavi. To je također priča o sjećanju.”

A kad smo već kod vječnih tema, sjećate se one kutije maramica? Ispostavilo se da producenti mjuzikla nisu bili prvi koji su prepoznali marketinški potencijal Kleenexa. Prije 30 godina, kada je roman “Bilježnica” prvi put izašao, rupčići su se dijelili kritičarima i vlasnicima knjižara. “Dali smo im maramicu za suze!” nasmijao se Sparks. “Bilježnica” i iskrena emocija uvijek su išli ruku pod ruku.”


Za više informacija:


Priču producirao Jay Kernis. Urednica: Lauren Barnello.


Rating
( No ratings yet )
Loading...
VRT