Kombinacija slika napravljena 11. ožujka prikazuje fotografiju britanske Catherine, princeze od Walesa sa svojom djecom koju je Kensingtonska palača objavila 10. ožujka 2024., uz verziju koja naglašava nekoliko nedosljednosti u rasporedima nakon što je izašlo na vidjelo da je brošura bila manipuliran.//AFP
London, Ujedinjeno Kraljevstvo – Catherine, princeza od Walesa, u ponedjeljak se ispričala i priznala da je uredila svoj službeni portret koji je objavila palača, što je natjeralo AFP i druge agencije da povuku izmijenjenu sliku.
Kate (42) nije viđena u javnosti otkako je prisustvovala božićnoj crkvenoj službi, a u siječnju je bila podvrgnuta operaciji abdomena, što je potaknulo nagađanja o njezinom zdravlju.
Njezin ured u Kensingtonskoj palači u nedjelju je pokušao odbaciti glasine distribucijom službene fotografije koju je navodno snimio njezin suprug, princ William, na kojoj se nalazi njegova supruga s njihovo troje djece.
Ali brzo su se pojavila pitanja o portretu nasmijane Kate za Majčin dan, ležerno odjevene i sjedi u vrtnoj stolici, okružene princem Georgeom, princezom Charlotte i princem Louisom.
Uključivali su nekoliko nedosljednosti poput patentnog zatvarača Kateine jakne koji je pogrešno poravnat na jednom mjestu, dok dio rukava princeze Charlotte nedostaje.
Kosa osmogodišnje princeze također naglo završava na ramenu.
Nakon što se ugledna britanska novinska agencija Press Association pridružila rastućem bojkotu, Kate je izdala izjavu. “Kao i mnogi fotografi amateri, povremeno eksperimentiram s montažom”, napisala je.
“Želio sam izraziti svoje isprike zbog bilo kakve zabune koju je izazvala obiteljska fotografija koju smo jučer podijelili.”
Britanski mediji citirali su neimenovane kraljevske izvore koji su rekli da je Kate napravila “manje izmjene” na slici.
Kensingtonska palača je, međutim, priopćila da neće ponovno objaviti originalnu, neobrađenu fotografiju.
– ‘Štetno’ –
AFP, Getty, Associated Press (AP) i Reuters imaju pravila o distribuciji manipuliranih slika. Prvo su objavili fotografiju, ali su je povukli kasno u nedjelju.
Odlučili su nakon konzultacija da izmjene “krše etičke standarde profesije”, rekao je AFP-ov zamjenik direktora vijesti zadužen za fotografije, Eric Baradat.
“AFP se osjećao prisiljenim ukloniti fotografiju kako bi sačuvao povjerenje svojih pretplatnika i održao transparentnost za javnost, posebno u društvu u kojem prevladavaju manipulirane slike”, dodao je.
Mnogi su komentatori sugerirali da je ova bura bacila novu sumnju na kraljevska uvjeravanja o Kateinu zdravlju i oporavku.
Peter Hunt, bivši kraljevski dopisnik BBC-ja, rekao je da je situacija “štetna” za obitelj. “Znali su da će postojati veliko zanimanje za svaku sliku Kate koju objave”, rekao je.
“Njihov je izazov to što će se ljudi sada zapitati mogu li im se vjerovati i mogu li im vjerovati kada sljedeći put izdaju ažuriranu zdravstvenu informaciju.”
Graham Smith, koji vodi republičku skupinu za pritisak koja poziva na izbor šefa države, dodao je: “Poprilično je jednostavno. Nemojte koristiti njihove vlastite fotografije. To je PR, a ne vijest.”
Laura Clancy, medijska predavačica na Sveučilištu Lancaster u sjeverozapadnoj Engleskoj, rekla je da situacija naglašava poteškoće u modernom upravljanju medijima.
Britanski mediji, često frustrirani zidanjem palače, nisu dovodili u pitanje službene kraljevske informacije, dodala je.
“Problem koji su imali su društveni mediji, gdje ljudi mogu postavljati pitanja i razgovarati o tome, a postoje novinske kuće diljem svijeta koje se ne drže te linije i postavljaju pitanja”, rekla je za AFP.
Novinske agencije su povlačenjem fotografije prisilile palaču na reakciju, dodala je.
– ‘Podrška’ –
Britanski mediji izvijestili su da je Kate viđena kako putuje s Williamom (41) u središte Londona, gdje je prisustvovao godišnjoj proslavi Dana Commonwealtha s drugim višim članovima kraljevske obitelji.
Intenzivno zanimanje za Kateinu dobrobit i njezino boravište proizlazi iz činjenice da je William sljedeći u redu za prijestolje koje trenutačno zauzima njegov otac, kralj Charles III.
Ranije ovog mjeseca, ugrabljena fotografija za koju se kaže da je Kate, koja nosi sunčane naočale dok ju vozi njezina majka, objavljena je na stranici vijesti o slavnim osobama TMZ.
Ali ni to nije uspjelo ublažiti teorije zavjere na internetu.
Sporna fotografija od nedjelje zasjenila je događaj povodom Dana Commonwealtha, čak i bez nazočnosti kralja dok se podvrgava liječenju od raka.
U video poruci, 75-godišnji britanski šef države obećao je služiti skupini od 56 nacija koju vodi “najbolje što mogu”.
Charles je kralj i britanski šef države tek od smrti svoje majke kraljice Elizabete II u rujnu 2022.
Njegova supruga, kraljica Camilla (76), od tada je preuzela vodstvo kao najviša osoba na javnim događanjima u kraljevskoj obitelji.
Objava o Kateinom prijemu u bolnicu 16. siječnja došla je neposredno prije zasebne izjave koja otkriva da Charles ima benigno povećanu prostatu, a kasnije i nepovezani rak.
Neodređena dijagnoza raka prisilila ga je da otkaže javne angažmane, zabranjujući neke službene sastanke.
Ali njegova odsutnost, kao i odsutnost Kate i Williama, potaknula je pitanja o vakuumu moći.
od strane agencije France-Presse
