London — Catherine, princeza od Walesa, objavila je u video poruci objavljenoj u petak da je rak otkriven tijekom njezina siječnja abdominalna kirurgija i podvrgava se preventivnoj kemoterapiji prema savjetu svog medicinskog tima. Objava je uslijedila nakon mjeseci raširenih nagađanja o zdravlju i zdravlju 42-godišnje princeze kontroverze oko izmišljenih slika objavila Kensingtonska palača.
Kate je rekla da je rak otkriven tijekom testova provedenih nakon njezina operacija, što je dobro prošlo. Nije rekla o kakvoj se vrsti raka radi niti je otkrila dodatne detalje o svojoj dijagnozi.
“Ovo je naravno došlo kao veliki šok, a William i ja smo činili sve što možemo da obradimo i riješimo ovo privatno za dobrobit naše mlade obitelji”, rekla je Kate u video poruci. “Kao što možete zamisliti, za ovo je trebalo vremena. Trebalo mi je vremena da se oporavim od teške operacije kako bih započeo liječenje. Ali, što je najvažnije, trebalo nam je vremena da Georgeu, Charlotte i Louisu sve objasnimo na način to je prikladno za njih i da ih uvjerim da ću biti dobro.”
Kensingtonska palača rekla je da je njezinu videoporuku u srijedu snimio BBC Studios u Windsoru. U njemu je Kate rekla da je u “ranoj fazi” kemoterapije.
“Dobro sam i svakim danom postajem sve jača fokusirajući se na stvari koje će mi pomoći da ozdravim; u svom umu, tijelu i duhu”, rekla je Kate u videu. “Imati Williama uz mene također je veliki izvor utjehe i sigurnosti. Kao i ljubav, podrška i dobrota koju su pokazali mnogi od vas. To nam oboje znači puno.”
Poručila je da će i dalje izdvajati potrebno vrijeme i prostor za liječenje i oporavak te je zamolila javnost za razumijevanje.
“Moj mi je posao uvijek donosio duboki osjećaj radosti i radujem se što ću se vratiti kada budem mogao, ali za sada se moram usredotočiti na potpuni oporavak. U ovom trenutku također mislim na sve one čiji su životi obolio od raka. Molimo sve koji se suočavaju s ovom bolešću, u bilo kojem obliku, ne gube vjeru ili nadu. Niste sami.”
Glavni medicinski dopisnik CBS Newsa dr. Jon LaPook rekao je da je zvučalo kao da je Katein medicinski tim rano otkrio njezin rak.
“Uvijek želite pronaći rak u najranijim fazama”, rekao je LaPook. “Otišli su tamo obaviti bilo koju proceduru koju su namjeravali učiniti, i znali su da će to biti produljeni oporavak, a unutra, vjerojatno kad su mogli dobro pogledati, nisu vidjeli nikakve dokaze rak. I tek nakon toga, kad je, pretpostavljam, možda bio pregled uzorka, kirurškog uzorka, rekli su, ‘Oh, ovdje ima raka.’ Budući da uvijek želite pronaći rak u najranijim stadijima, o kojoj god vrsti raka da se radi, za mene je to bila relativno dobra vijest.”
LaPook je rekao da “preventivna” kemoterapija znači liječenje “sprečavanjem rasta mikroskopskih stanica raka”.
Kateina objava uslijedila je nakon sve većih javnih špekulacija o njezinom zdravlju, na koja se do sada šutjela iz palače.
U siječnju je Kensingtonska palača objavila da je bila podvrgnuta planiranoj abdominalnoj operaciji i da će joj trebati vremena da se privatno oporavi barem do Uskrsa, 31. ožujka. Rečeno je da neće biti novosti o njezinom zdravstvenom stanju dok se oporavlja te je rečeno da operacija nije bila rak -povezano.
Zatim su na britanski Majčin dan u ožujku Kate i njezin suprug, princ od Walesa, objavili sliku Kate i njezino troje djece koja je očito bila liječena, potaknuvši stalna nagađanja o njezinu zdravlju. Nekoliko vodećih svjetskih foto agencija opozvalo je sliku.
Kate je priznala u objavi na društvenim mrežama uređivanje slikeali Kensingtonska palača odbio objaviti izvornu, nelektoriranu verziju. Još jedna objavljena fotografija na kojoj je pokojna kraljica Elizabeta sa svojim unucima činilo se da je izmijenjen.
Britanski tabloidi izvijestili su to u nedjelju Kate je viđena u javnostiobjavljujući zrnati video koji prikazuje nju i Williama u poljoprivrednoj trgovini u blizini obiteljske kuće u Windsoru. Tabloid je citirao promatrače koji su rekli da je izgledala “sretno, opušteno i zdravo”.
U veljači je Katein svekar, Kralj Charles, najavio da će biti podvrgnut liječenju neodređenog oblika raka koji je otkriven dok se liječio od povećane prostate. Charles i njegova supruga, kraljica Camilla, izdali su nadopune o njegovom dobrobiti, zahvalivši javnosti na podršci.
