Gotovo četiri desetljeća United Airlines licencirao je “Rhapsody in Blue” Georgea Gershwina da bude njegov glazbeni identitet. Međutim, 2020. Gershwinov jazzy klasični klasik pao je s prijateljskog neba – i sletio u javnu domenu.
Što znači da kada autorsko pravo istekne, svatko može slobodno koristiti i nadograđivati to djelo. “Bez naknada, bez licenci, bez praćenja osobe koja ga posjeduje, bez dopuštenja”, rekla je Jennifer Jenkins, direktorica Centra za proučavanje javne domene na Pravnom fakultetu Sveučilišta Duke.
Rekla je da postoji mnogo poznatih djela koja više ne pripadaju svojim autorima – filmovi poput “Cirkus” Charlieja Chaplina i “Metropolis” Fritza Langa, knjige poput “Sunce izlazi” Ernesta Hemingwaya i likovi poput Petera Pan, Drakula i Frankenštajn. Sada su svi u vlasništvu nasjavna, besplatna za bilo koga da stvori nešto svježe.
Jenkins je rekao: “Javna domena ne predstavlja smrt autorskog prava. To je samo drugi dio životnog ciklusa autorskog prava.”
Koncept stavljanja datuma isteka na intelektualno vlasništvo nešto je što su osnivači zapravo stavili u Ustav SAD-a, “…kako bi promicali napredak znanosti i korisnih umjetnosti.” Međutim, prepustili su Kongresu da odluči koliko dugo trebaju trajati rokovi autorskih prava.
Prema Jenkinsu, “Kad bi autorska prava trajala zauvijek, bilo bi vrlo teško za mnoge kreatore napraviti djela koja žele napraviti bez brige da će biti na nišanu tužbe za autorska prava.”
“Veliki Gatsby” F. Scotta Fitzgeralda objavljen je 1925. Svatko tko je želio koristiti elemente romana, bilo da se radi o Robertu Redfordu ili Leonardu DiCapriu, morao je dobiti dopuštenje Fitzgerald Estatea, koji je držao autorska prava 95 godina.
Blake Hazard priznaje da je to dugo vrijeme, ali ne misli da je predugo. “Onda, to je moje osobno mišljenje i očito sam pristran”, rekla je Hazard, koja je Fitzgeraldova praunuka i upraviteljica njegova imanja.
Kada je “Gatsby” konačno ušao u javnu domenu 2021., gledala je kako mnoštvo projekata u stilu Gatsbyja čeka na startnoj liniji, uključujući romane “Nick”, prethodnik Michaela Farrisa Smitha; i “Beautiful Little Fools” Jillian Cantor i “The Chosen and the Beautiful” Nghija Voa, od kojih svaki prepričava priču o “Gatsbyju” kroz različite likove.
“Uvijek se nadam da će biti malo vjernosti, ali mi nemamo nikakvu kontrolu nad tim”, rekao je Hazard. “Dakle, to jednostavno moramo prihvatiti.”
Upravo je pozvana na novu adaptaciju djela njezinog pradjeda nakon zaštite autorskih prava – mjuzikl “Great Gatsby” koji se ovog mjeseca prikazuje na Broadwayu. – Nadam se da je dobro! nasmijala se.
Scenarista serije, Kait Kerrigan, rekla je: “Nismo htjeli raditi nešto što se uvelike razlikuje od romana. Htjeli smo romanu dodati perspektivu i slojeve.”
Redatelj Marc Bruni rekao je: “Svaka grupa umjetnika će destilirati priču kroz vlastitu prizmu.”
Istina je da većina djela nema dovoljno sreće da bude ekonomski održiva toliko dugo kao ona F. Scotta Fitzgeralda, ili Ernesta Hemingwaya, ili čak Walta Disneya.
Ove je godine “Parobrod Willie”, koji je na uzicu pustio dva najunosnija glodavca u povijesti, ušao u javnost. Ipak, da bude jasno, nemojte koristiti moderne Mickey ili Minnie jer su još uvijek pod autorskim pravom; poštena je samo verzija kakva se prva pojavila.
Ipak, čim su ta prva autorska prava istekla, dobili smo ovo: Mickey slasher film, “Mickeyjeva mišolovka”. Ista se stvar dogodila kada je Winnie-the-Pooh AA Milnea ušao u javnu domenu: vrlo neocjenjeni “Winnie-the-Pooh: krv i med.”
- Horor film “Parobrod Willie” najavljen kako Mickey Mouse ulazi u javnu domenu (Raznolikost)
- Trailer za Mickey Mouse slasher film izlazi na isti dan Lik “Parobrod Willie” ulazi u javnu domenu (Hollywood Reporter)
Mnogi se posjedi plaše takve vrste re-imaginacije.
Sherlock Holmes jedan je od najpriznatijih književnih likova iz 19. stoljeća, ali na imanju Sir Arthura Conana Doylea počela su istjecati autorska prava 1980-ih. Unatoč tome, imanje Conana Doylea nastavilo je tražiti naknade za licencu, tvrdeći da bi, budući da su neke od kasnijih priča o Sherlocku Holmesu još uvijek zaštićene autorskim pravima, trebali posjedovati prava na sve likove.
Pisac Les Klinger, jedan od vodećih proučavatelja Sherlocka Holmesa, rekao je: “U nekom trenutku, dosta je.”
Godine 2013. Klinger se spremao objaviti adaptaciju navodno zaštićene detektivke pod naslovom “U društvu Sherlocka Holmesa,” kada se to dogodilo: “The Estate je kontaktirao tog izdavača i rekao, ‘Trebate licencu'”, rekao je Klinger. “I rekli smo izdavaču: ‘Ne, nemaš’.” Samo smo mislili da je to pogrešno, apsolutno pogrešno, i to nas je jako razljutilo.”
Dakle, Klinger je podnio građansku tužbu Saveznom sudu… i dobio je. Nisu lako odustali, rekao je. “Pokušavali su iz ovih limuna iscijediti sav sok koji su mogli dok im ne ponestane autorskih prava.”
Jennifer Jenkins sa Sveučilišta Duke rekla je: “Autorska prava stvarateljima i njihovim potomcima daju prava koja daju poticaje za stvaranje. Ali javna domena doista je tlo za buduću kreativnost.”
Pred nama je sigurno još sukoba oko autorskih prava. Likovi poput Bugs Bunnyja, Supermana i Batmana uskoro će se naći bez zaštite autorskih prava.
Čak će se i Luke Skywalker na kraju također naći u javnoj domeni, negdje oko 2073. To se sigurno čini kao galaksija daleko, daleko.
Za više informacija:
- Jennifer Jenkins, direktorica, Centar za proučavanje javne domene, Sveučilište Duke
- Dan javne domene (1. siječnja): Nova djela dodana 2024
- Imanje F. Scotta Fitzgeralda
- “Veliki Gatsby” u Broadway Theatre, New York City | Informacije o ulaznicama
- “Sherlockian” Leslie Klinger
Priču producirao Mark Hudspeth. Urednik: Ed Givnish.
