U normalnim okolnostima, takvi brojevi bi izazvali veliku zabrinutost i ubrizgali osjećaj hitnosti na najviše razine vlasti, uključujući i kreatore politike i provedbene.
Riječ iz ekonomske jedinice Nedbanka bila je stvarna. “Realni BDP porastao je 0,1 posto u četvrtom tromjesečju, niže od našeg [Nedbank’s] i tržišna prognoza od 0,3%. Za godinu u cjelini, gospodarstvo je poraslo za 0,6%, značajno manje u odnosu na 1,9% u 2022.
Globalni bankarski div HSBC bio je jasniji:
Južnoafrička Republika za dlaku je izbjegla tehničku recesiju u 4. kvartalu 23. jer je gospodarstvo poraslo za 0,1% [quarter on quarter]nešto blaže od HSBC-a i konsenzusnih procjena.
Dodaje se da je međugodišnji rast označio “petu najsporiju godišnju ekspanziju u posljednjih 30 godina”.
ČITATI:
U normalnim okolnostima, takvi brojevi bi izazvali veliku zabrinutost i ubrizgali osjećaj hitnosti na najviše razine vlasti, uključujući i kreatore politike i provedbene. U izbornoj godini moglo bi čak biti i trunčice panike.
Međutim, ne iu vladi Južne Afrike, gdje je trenutna reakcija bila da se iz turobnih brojki isprepleta pozitivna priča.
Ministar u predsjedništvu Khumbudzo Ntshavheni, koji je službeni glas kabineta, rekao je:
Ovaj rast je posebno ohrabrujući jer premašuje razine prije pandemije. To ukazuje na otporno gospodarstvo koje pokazuje znakove oporavka i poboljšava prethodnu snagu…
“Porast, iako neznatan, označava nastavak napretka u gospodarskom oporavku zemlje. To označava otpornost našeg gospodarstva i pozitivan učinak državnih intervencija.”
ČITATI:
Da baš! Čak je i Stats SA, koji vodi prikupljanje podataka u zemlji, opisao “marginalnu” stopu rasta kao “prigušenu”. Nije da je ovo bio komentar od strane institucije. To je jednostavno bilo činjenično. Nije bilo potrebe da vlada vrti ono što je svima jasno. Možda bi to bilo primamljivo učiniti jer je sezona kampanje, ali tražiti od Južnoafrikanaca da se pridruže slavljenju tako sumornih brojeva vrijeđa njihovu inteligenciju.
