LOS ANGELES — LOS ANGELES (AP) – Hayao Miyazaki, legendarni japanski redatelj čiji su anime klasici desetljećima očaravali obožavatelje diljem svijeta, osvojio je svog drugog Oscara u karijeri.
U 83. godini, Miyazaki je osvojio nagradu za najbolji animirani film, “Dječak i čaplja”, dugo očekivanu fantastiku redatelja filmova “Odneseni duhom”, “Moj susjed Totoro” i “Kikina dostavna služba”.
On je najstariji redatelj ikad nominiran za ovu kategoriju i najstariji pobjednik više od dva desetljeća — što je velika godina u Hollywoodu za starije filmaše.
Proglašen kao jedan od najboljih filmova 2023., “Dječak i čaplja” pobijedio je svog glavnog rivala u “Spider-Man: Across the Spider-Verse”, kao i “Elemental”, “Nimona” i “Robot Dreams”. ”
To je tek drugi pobjednik rukom crtane animacije u ovoj kategoriji. Prvi, prije 21 godinu, bio je Miyazakijev “Odneseni duhom” — njegov prvi Oscar.
Nedjeljna pobjeda za Miyazakija i producenta Toshia Suzukija završava solidnu sezonu nagrada za film, koji je osvojio najveću čast za animirani film na Zlatnim globusima i BAFTA filmskim nagradama.
Nisu bili prisutni na dodjeli, ali Kiyofumi Nakajima iz Studija Ghibli pročitao je Suzukijevu izjavu iza pozornice.
“I Hayao Miyazaki i ja smo znatno ostarjeli”, rekao je preko prevoditelja. “Zahvalan sam što sam dobio takvu čast u svojim godinama, a uzimajući ovo kao poruku da nastavimo s radom, posvetit ću se još jačem radu u budućnosti.”
Bila je to Miyazakijeva četvrta nominacija za Oscara za najbolji animirani dugometražni film — izjednačivši se s Pixarovim Peteom Docterom za najviše pohvala u toj kategoriji.
Miyazaki je počeo raditi na “Dječaku i čaplji” nedugo nakon što je 2013. objavio da se namjerava povući s filma – ponovno.
U izvatcima iz dnevnika iz tog vremena objavljenim u bilješkama za tisak o filmu, Miyazaki piše: “Nema ničeg jadnijeg nego reći svijetu da ćeš se umiroviti zbog svojih godina, a zatim se još jednom vratiti.
“Ne dokazuje li starija osoba koja se zavarava da je još uvijek sposobna, usprkos staračkoj zaboravnosti, da je prošla sve najbolje?” dodaje. “Možete se kladiti da jest.”
Miyazaki je riješio te nedoumice, a rezultirajući film mu je donio ne samo drugu osvojenu nagradu Oscar u nedjelju navečer, već i njegov prvi dugometražni film broj 1 na kino blagajnama u Sjevernoj Americi.
“Dječak i čaplja” prati dječaka po imenu Mahito Maki koji se seli na selo nakon majčine smrti. Tamo ga tajanstvena čaplja namami u osamljeni toranj, portal koji ga prenosi u fantastično kraljevstvo usred njegove tuge.
Film je nastajao desetljeće. U doba CGI-ja i umjetne inteligencije, Miyazaki se držao dugotrajnog procesa ručnog crtanja svojih animacija.
Kad je 2014. primio počasnog Oscara, slaveći njegovo umijeće i pripovijedanje, izrazio je zahvalnost za umjetnost crtanja.
“Moja mi žena kaže da sam vrlo sretan čovjek”, rekao je Miyazaki u svom govoru putem prevoditelja. “I mislim da sam imao sreće jer sam mogao sudjelovati u posljednjem razdoblju kada možemo snimati filmove s papirom, olovkom i filmom.”
___
Za više informacija o ovogodišnjim Oscarima posjetite:
