PHOENIX — Tužitelji su u ponedjeljak rekli da neće ponoviti suđenje rančeru iz Arizone čije je suđenje za smrtonosnu pucnjavu u Meksikanca na njegovom imanju završilo prošli tjedan bez porote.
Porotnici na suđenju Georgeu Alanu Kellyju nisu uspjeli donijeti jednoglasnu odluku o presudi nakon više od dva dana vijećanja. Sudac Višeg suda okruga Santa Cruz Thomas Fink proglasio je poništenje suđenja 22. travnja.
Nakon poništenja suđenja, ured tužitelja okruga Santa Cruz imao je mogućnost ponovno suditi Kelly – ili odustati od slučaja.
“Zbog jedinstvenih okolnosti i izazova koji okružuju ovaj slučaj, ured tužitelja okruga Santa Cruz odlučio je ne tražiti ponovno suđenje”, izjavila je zamjenica tužitelja Kimberly Hunley za Fink u ponedjeljak.
Fink je pristao odbaciti slučaj. Rekao je da će kasnije biti zakazano ročište kako bi se utvrdilo hoće li biti odbačen s predrasudama, što bi značilo da se ne može vratiti na sud.
Kellyna braniteljica Brenna Larkin rekla je sucu da će podnijeti zahtjev da se slučaj odbaci s predrasudama.
Larkin nije odmah vratio zahtjev za komentar poslan e-poštom nakon presude.
Kada je novinar tucsonske TV postaje KGUN pitao Kellyja za reakciju ispred zgrade suda, rekao je da je osjetio “olakšanje”.
“Noćna mora je gotova”, dodala je Kelly, rekavši da obitelj žrtve “ima moje iskreno suosjećanje”.
Kelly su pratili prosvjednici koji su demonstrirali u ime 48-godišnjeg Gabriela Cuen-Buitimea, koji je smrtno stradao 30. siječnja 2023.
“Gabriel je bio ljudsko biće”, pisalo je na jednom natpisu koji su nosili prosvjednici.
“Netko tko hoda 100 jardi (91,44 metara) dalje nije prijetnja”, glasilo je drugo, koje je zahtijevalo ponovno suđenje.
75-godišnjoj Kelly sudilo se gotovo mjesec dana u Nogalesu, gradu na granici s Meksikom. Rančer je bio optužen za ubojstvo drugog stupnja u ubojstvu izvan Nogalesa, Arizona.
Cuen-Buitimea je živio južno od granice u Nogalesu, Meksiko. Bio je u skupini muškaraca koje je Kelly tog dana susreo na svom stočarskom ranču. Njegove dvije odrasle kćeri, zajedno s meksičkim konzularnim dužnosnicima, sastale su se s tužiteljima prošli tjedan kako bi saznale o implikacijama poništenja suđenja.
Meksički konzulat u Nogalesu, Arizona, rekao je da će kasnije objaviti izjavu.
Tužitelji su rekli da je Kelly nesmotreno ispalio devet hitaca iz puške AK-47 prema skupini ljudi na svom stočarskom ranču, uključujući Cuen-Buitimea, oko 100 jardi (90 metara) dalje. Kelly je rekao da je ispalio hice upozorenja u zrak, ali je tvrdio da nije pucao izravno ni u koga.
Suđenje se poklopilo s godinom predsjedničkih izbora koja je izazvala veliko zanimanje za sigurnost granica. Tijekom toga, sudski službenici odveli su porotnike na Kellyin ranč, kao i na dio američko-meksičke granice.
Ranije je Kelly odbacio sporazum s tužiteljima koji bi smanjio optužbu na jednu točku za ubojstvo iz nehaja ako bi priznao krivnju.
Kelly je optužena i za teški napad na još jednu osobu u skupini od oko osam osoba.
