Tisuću godina star jezik mogao bi uskoro nestati

Jezik koji postoji oko tisuću godina mogao bi uskoro nestati, prenosi IFLScience. Romejka je rođak grčkog, a govori ga samo nekoliko tisuća ljudi u planinskim selima sjeverne Turske.

Ovaj jezik je preživio iz vremena kada su Grci vladali područjima u blizini Crnog mora. Tijekom srednjeg vijeka, kada je regiju osvojilo Osmansko Carstvo, većina stanovništva prešla je na upotrebu turskog, ali u tim izoliranim planinskim naseljima ostalo je na grčkom jeziku.

Romejka se kroz stoljeća dosta promijenila i počela se približavati novogrčkom, ali je ipak puno sličnija starogrčkom jeziku.

Romejka je sačuvana samo usmeno, pisanog oblika nema, što dodatno otežava njezino naslijeđe.

Unatoč činjenici da je jezik preživio nekoliko stoljeća, sada se strahuje da bi mogao nestati. Većina ljudi koji govore romejku stariji su od 65 godina, a sve je manje mladih koji taj jezik uče. Štoviše, grčki i turski nacionalizam koči njezin opstanak. Recep Tayyip Erdoğan jer njegova vlada ne gleda blagonaklono na činjenicu da se unutar granica zemlje govore i drugi jezici osim turskog, a neki Grci smatraju Romejku kontaminiranom verzijom vlastitog jezika, što slabi jedinstvo nacije.

Kako bi pomogli jeziku da preživi, ​​lingvisti su napravili web stranicu na koju govornici Romajke mogu postavljati audio datoteke na kojima govore svoj jezik. To omogućuje istraživačima da dokumentiraju jezik i može potaknuti ljude da više cijene svoje jezično nasljeđe.

Rating
( No ratings yet )
Loading...
VRT