TOKIO — Drevna prijestolnica Japana Kyoto, dugo popularno odredište turista, zatvara neke uličice u privatnom vlasništvu u svojoj poznatoj četvrti gejši zbog pritužbi na nedolično ponašanje posjetitelja.
Turisti vrve uskim, neobičnim ulicama područja zvanog Gion, često prateći turističke vodiče koji obilaze ljude i drže im predavanja duge sate, rekao je u petak dužnosnik lokalnog okruga Isokazu Ota.
“U travnju ćemo postaviti znakove koji će turistima reći da se klone naših privatnih ulica”, rekao je za Associated Press.
Znak će reći i na japanskom i na engleskom: “Ovo je privatna cesta, stoga vam nije dopušteno voziti njome”, iako je upozorenje o izbjegavanju usmjereno uglavnom na pješake, a ne na automobile, kako se japanski izraz općenito odnosi na “prolaziti kroz.”
“Bit će kazna od 10.000 jena”, dodaje se na natpisu, što je oko 70 dolara prema nedavnim tečajevima konverzije valute.
Zabrana pokriva samo nekoliko blokova Giona. Javne ulice okruga ostat će otvorene za turiste, tako da će područje i ostatak Kyota i dalje vrvjeti posjetiteljima, kako iz Japana tako i iz cijelog svijeta.
Gionov bijes naglašava rastuću ogorčenost zbog onoga što mnogi ljudi smatraju “pretjeranim turizmom”, iako japansko gospodarstvo više nego ikad ovisi o prihodima od turizma kako bi održalo rast.
Okrug vijugavih uličica poznat je po slikovitim čajanama u kojima gejše i njihovi maiko učenici, odjeveni u otmjeni kimono i ukrase za kosu, izvode plesne i glazbene nastupe.
U gradu poznatom po prekrasnim hramovima i vrtovima, Gion je jedno od najslikovitijih i najpovijesnijih mjesta. Turisti, naoružani fotoaparatima, vole lutati Gionom, nadajući se da će uhvatiti žene na putu na tečaj plesa ili otmjenu večeru.
Pritužbe o pretjerano revnim turistima počele su kružiti prije mnogo godina, no nezadovoljstvo se smirilo kada je pandemija koronavirusa donijela zatišje u turizmu. Sada su se posjetitelji vratili u bijesu.
Inozemni turistički promet prema Japanu vraća se na razinu prije pandemije.
Više od 22 milijuna posjetitelja došlo je u Japan prošle godine, željni uživanja u sushiju, elektroničkim napravama i ljepotama prirode poput planine Fuji i plaža Okinawe. U 2019. dolazna putovanja iznosila su ukupno više od 31 milijuna ljudi, a ovogodišnja bi se brojka mogla približiti ili čak prestići, kažu stručnjaci.
Bilo je to previše za mnoge stanovnike Giona. Njihovo lokalno vijeće saželo je manje nego gorljive osjećaje prije nekoliko mjeseci objavom: “Kyoto nije tematski park.”
___
Yuri Kageyama je na X:
