HAVANA — Kao i milijuni drugih Kubanaca, María de los Ángeles Pozo rado se prisjeća vremena kada je vladina knjiga obroka hranila njezinu obitelj svime, od hamburgera, ribe i mlijeka do čokolade i piva. Ljudi bi čak dobivali torte za rođendane i vjenčanja.
“Libreta”, kako je Kubanci znaju, pokrenuta je u srpnju 1963. i postala je jedan od stupova otočkog socijalističkog sustava, pomažući ljudima u krizama, uključujući smanjenje sovjetske pomoći koja je dovela do neimaštine 1990-ih poznatih kao “Posebno razdoblje”. ”
Taj sustav prolazi kroz duboku gospodarsku krizu koja je potaknula egzodus gotovo pola milijuna Kubanaca u SAD u posljednje dvije godine, s tisućama drugih koje su krenule prema Europi. To je također dovelo do dramatičnog smanjenja dostupnosti racionirane hrane za one koji ne odlaze.
Mnogi Kubanci ne osjećaju se sposobnima nositi se sa svojom novom, neravnopravnijom zemljom, osjećaj koji se pogoršao otvaranjem malih privatnih tržišta, naplaćujući cijene slične međunarodnim u zemlji koja posljednjih desetljeća nije dopuštala nedržavnu trgovinu i gdje prihodi ostaju između 16 i 23 dolara mjesečno.
“Sve dolazi u malim porcijama i kasni”, rekla je Pozo, 57, školska radnica koja je otišla u mirovinu kako bi se brinula o svojoj sestri i ocu s invaliditetom u stanu koji dijele u Staroj Havani. Između njih troje zarađuju 10 dolara mjesečno.
Osnovna roba poput kilograma (2,2 funte) mlijeka u prahu može koštati čak 8 dolara.
“Više nemamo robu na koju smo navikli”, rekao je Pozo. “Trpimo veliku neimaštinu.”
Prosvjednici su ovog mjeseca izašli na ulice u istočnom gradu Santiagu osuđujući nestanak struje koji je trajao do osam sati i nestašicu hrane. Državni mediji potvrdili su prosvjede u Santiagu, a video snimke na kojima se vidi kako ljudi skandiraju “struja i hrana” brzo su podijelili Kubanci na otoku i izvan njega na platformama kao što su X i Facebook. Nevladina skupina za ljudska prava koja prati Kubu rekla je da su bila najmanje tri uhićenja.
Pozo plaća samo 2 dolara u subvencioniranim državnim trgovinama po trenutnom tečaju. U veljači je za svoju tročlanu obitelj dobila nekoliko kilograma riže, graha, malo šećera i soli, ulja, prerađenog mesa i sapuna.
Pozo je rekla da ne prima novac od rođaka iz inozemstva, što je glavni pokazatelj klasnih razlika na Kubi 2024., a dobiva ga oko 70 posto obitelji.
Iako nema službenih brojki, mnogi stručnjaci procjenjuju da su Kubanci u inozemstvo poslali kući 3 milijarde dolara u 2019.
Kuba se dugo borila s nedostatkom proizvodnje.
Nedostatak čvrste valute i potrebne opreme čini situaciju još gorom bez poljoprivrednih zaliha poput insekticida i gnojiva, rekao je Ricardo Torres, ekonomist s Američkog sveučilišta u Washingtonu.
Bez funkcionalnog tržišnog gospodarstva, kubanska se poljoprivreda dugo mjerila socijalističkim proizvodnim ciljevima koje je rijetko uspijevala ispuniti.
Camaguey, jedno od glavnih kubanskih stočarskih središta, proizveo je samo 42,8 milijuna litara (11,3 milijuna galona) mlijeka prošle godine, od 81,3 milijuna litara (21,5 milijuna galona) koliko su proizvođači pristali prodati.
Proizvođači se sa svoje strane žale da državne cijene ne pokrivaju troškove.
Kubanska vlada krivi ekonomsku štetu koju je izazvao COVID-19, zajedno s američkim sankcijama i makroekonomskim promjenama posljednjih godina koje su dovele do ozbiljne inflacije.
“Danas možete vidjeti privatne trgovine koje imaju sve proizvode koje želite: mlijeko, kruh, šećer – što god želite – po cijenama koje nisu dostupne većini stanovništva”, rekao je zamjenik ministra vanjskih poslova Carlos Fernández de Cossío u intervju za The Associated Press. “Vlada je i dalje predana pružanju jednakih iznosa svima.”
Službeni podaci pokazuju prosječnu godišnju inflaciju na Kubi od gotovo 50% godišnje u posljednje tri godine i smanjenje bruto domaćeg proizvoda od 2%.
Suočena s tim scenarijem, vlada pokušava smanjiti broj ljudi koji primaju subvencioniranu hranu s procijenjenih četiri milijuna libreta.
Za većinu Kubanaca, vlada ne uspijeva riješiti najozbiljniji problem: niske plaće za ponijeti kući kao rezultat niske produktivnosti i inflacije.
“Plaće moraju porasti”, rekao je Hilmer Pagán, 53-godišnji voditelj održavanja.
___
Andrea Rodríguez na X: www.twitter.com/ARodriguezAP
