WASHINGTON — Niz naprednih testova nije otkrio ozljede ili degeneracije mozga među američkim diplomatima i drugim vladinim zaposlenicima koji pate od misterioznih zdravstvenih problema koji su nekoć nazvani “Havanski sindrom”, izvijestili su istraživači u ponedjeljak.
Gotovo petogodišnja studija Nacionalnog instituta za zdravlje ne nudi objašnjenje za simptome uključujući glavobolje, probleme s ravnotežom i poteškoće s razmišljanjem i spavanjem koji su prvi put prijavljeni na Kubi 2016., a kasnije su ih prijavile stotine američkog osoblja u više zemalja.
No to je bilo u suprotnosti s nekim ranijim nalazima koji su povećali spektar ozljeda mozga kod ljudi koji su doživjeli ono što State Department sada naziva “anomalnim zdravstvenim incidentima”.
“Ove osobe imaju stvarne simptome i prolaze kroz vrlo teška razdoblja”, rekao je dr. Leighton Chan, šef rehabilitacijske medicine NIH-a, koji je pomogao u vođenju istraživanja. “Oni mogu biti prilično duboki, onesposobljavati i teško ih je liječiti.”
Ipak, sofisticirana MRI skeniranja nisu otkrila značajne razlike u volumenu, strukturi ili bijeloj tvari mozga – znakove ozljede ili degeneracije – kada su pacijenti s Havana sindromom uspoređeni sa zdravim državnim službenicima na sličnim poslovima, uključujući neke u istom veleposlanstvu. Niti je bilo značajnih razlika u kognitivnim i drugim testovima, prema nalazima objavljenim u Journal of the American Medical Association.
Iako to ne može isključiti prolaznu ozljedu kada simptomi počnu, istraživači kažu da je dobra vijest da nisu mogli uočiti dugoročne markere na snimkama mozga koji su tipični nakon traume ili moždanog udara.
To bi “trebalo biti neka sigurnost za pacijente”, rekao je koautor studije Louis French, neuropsiholog u Nacionalnom vojnom medicinskom centru Walter Reed koji liječi Havana sindrom. “Omogućuje nam da se usredotočimo na ovdje i sada, da vratimo ljude tamo gdje bi trebali biti.”
Podskupini, oko 28% slučajeva Havana sindroma dijagnosticiran je problem ravnoteže koji se naziva trajna posturalno-perceptivna vrtoglavica ili PPPD. Povezano s problemima unutarnjeg uha, kao i teškim stresom, nastaje kada određene moždane mreže ne pokazuju ozljede, ali ne komuniciraju ispravno. Francuzi su to nazvali “maladaptivnim odgovorom”, slično kao što ljudi koji su se sagnuli kako bi ublažili bol u leđima mogu imati problema s držanjem čak i nakon što bol nestane.
Sudionici Havanskog sindroma prijavili su veći umor, simptome posttraumatskog stresa i depresiju.
Otkrića su najnovija u pokušaju da se razotkrije misterij koji je započeo kada je osoblje američkog veleposlanstva na Kubi počelo tražiti liječničku pomoć zbog gubitka sluha i zvonjenja u ušima nakon što su prijavili iznenadne čudne zvukove.
U početku je postojala zabrinutost da je Rusija ili neka druga država možda upotrijebila neki oblik usmjerene energije da napadne Amerikance. No prošle su godine američke obavještajne agencije rekle da nema znakova da je strani protivnik upleten i da se čini da većina slučajeva ima različite uzroke, od nedijagnosticiranih bolesti do okolišnih čimbenika.
Neki su pacijenti optužili vladu da odbacuje njihove bolesti. A u uvodniku u JAMA-i u ponedjeljak, jedan je znanstvenik pozvao na dodatna istraživanja kako bi se pripremili za sljedeću takvu zdravstvenu misteriju, upozoravajući da su NIH-ov dizajn studije i ograničenja postojeće medicinske tehnologije mogli promašiti neke tragove.
“Moglo bi se posumnjati da se ništa ili ništa ozbiljno nije dogodilo s ovim slučajevima. To bi bilo pogrešno”, napisao je dr. David Relman sa Sveučilišta Stanford. Godine 2022. on je bio dio povjerenstva koje je imenovala vlada i koje nije moglo isključiti da pulsirajući oblik energije mogao bi objasniti podskup slučajeva.
Studija NIH-a, koja je započela 2018. i uključila je više od 80 pacijenata s Havana sindromom, nije bila osmišljena da ispita vjerojatnost nekog oružja ili drugog okidača za simptome Havana sindroma. Chan je rekao da nalazi nisu u suprotnosti sa zaključcima obavještajnih agencija.
Ako je iza simptoma stajao neki “vanjski fenomen”, “nije rezultirao trajnom ili uočljivom patofiziološkom promjenom”, rekao je.
State Department rekao je da preispituje nalaze NIH-a, ali da je njegov prioritet osigurati da se pogođeni zaposlenici i članovi obitelji “tretiraju s poštovanjem i suosjećanjem te da dobiju pravovremeni pristup medicinskoj skrbi i svim pogodnostima na koje imaju pravo”.
___
AP-ov diplomatski pisac Matthew Lee pridonio je ovom izvješću.
___
Odjel za zdravstvo i znanost Associated Pressa dobiva potporu Grupe za znanstvene i obrazovne medije Medicinskog instituta Howard Hughes. AP je isključivo odgovoran za sav sadržaj.
