Luis A. Miranda Jr. imao je samo 19 godina kada je stigao u New York iz malog gradića u Puerto Ricu, kao švorc doktorand koji je silno trebao posao.
Bilo je to 1974. – nekoliko desetljeća prije nego što je “Hamilton”, mjuzikl koji je stvorio njegov sin Lin-Manuel, nagrađen nagradom Tony, postao senzacija i njegovoj obitelji donio međunarodno priznanje i neočekivano bogatstvo – kada je neprofitna organizacija usmjerena na portorikansku mladež angažirala Mirandu kao istraživača u svom uredu nekoliko blokova od Empire State Buildinga.
“Možete zamisliti simboliku”, rekla je Miranda za Associated Press. “Posao s Empire State Buildingom u pozadini? Osjećala sam se kao Debbie Reynolds u ‘Nepotopivoj Molly Brown’.”
Miranda je planirao završiti doktorat iz kliničke psihologije i vratiti se u Puerto Rico. Bio je gorljivi nezavisnik, predan pomoći da se njegova zemlja izvuče iz sjene kolonijalizma Sjedinjenih Država.
Ali posao mu je otvorio oči za različite izazove s kojima se suočava portorikanska dijaspora. Živjeli su u nestandardnim stanovima. Njihova djeca nisu imala pristup dobrom obrazovanju. Oni su se, kao i druge latino skupine, bavili nejednakošću i nedostatkom zastupljenosti. To su postala pitanja do kojih mu je najviše stalo.
“Empire State Building bio je simbol velikog grada,” rekla je Miranda. “Ali El Barrio, Južni Bronx, naše zajednice, bila su mjesta na koja sam htjela utrošiti svoju energiju podržavajući.”
Miranda nije završio doktorat. Umjesto toga, bacio se na karijeru društvenog aktivizma, političkog organiziranja i filantropskog davanja – preobrazbu koju opisuje u svojim novim memoarima, “Nemilosrdni: Moja priča o latinoameričkom duhu koji mijenja Ameriku”, objavljenim 7. svibnja.
Iako je većinu svoje karijere proveo u politici, Miranda je za Associated Press govorio o tome kako su se on i njegova obitelj također posvetili podizanju latinoameričkih zajednica putem davanja. Ovaj je razgovor uređen radi jasnoće i dužine.
______
O: Živjeli smo u malom gradu, Vega Alta. Bilo je doslovno šest ulica. Nismo imali novca. Nismo mogli učiniti ono što filantropija radi u Sjedinjenim Državama. Ali imali smo ljudski kapital i koristili smo svoj ljudski kapital da pomognemo drugima.
Svakog četvrtka moj je tata išao na sastanak Rotary kluba. Razgovarali su o dobrim djelima koja će učiniti za grad. Uvijek smo bili uključeni u Crveni križ, i kad god je bio uragan ili nešto što je pogodilo Dominikansku Republiku, Haiti, Portoriko, moj tata je bio vođa u osiguravanju da šaljemo stvari.
Ono što sam naučio kako sam dobio malo više novca i mogao biti filantrop, jest da morate dati i ljudski kapital. Biti uključen u organizaciju puno je više posla, ali je drugačiji osjećaj nego kad samo daješ novac. To sam naučio od svojih roditelja.
_____
O: U Obiteljskom fondu Miranda uvijek nastojimo biti prvi koji daje novac. Novac donosi novac, pa želimo biti sigurni da ulazimo i pomažemo u prodaji priče.
Radimo s projektom People’s Theatre na snu da imamo prvo kazalište izvan Broadwaya u Washington Heightsu. Nemate pojma koliko mi je ljudi reklo: “To je stvarno težak posao, nemamo publiku.” To postaje situacija kokoš i jaje, jer ako nemate mjesto, kako doći do publike?
Tako smo uložili prvih 1 milijun dolara. Zatim sam otišao u New York-Presbyterian i rekao: “Morate nam odgovarati jer ste vi poslodavac ove zajednice.” Onda odjednom sve zaklade dolaze, a mi skupljamo 20 milijuna dolara za stvaranje pravog kazališta.
_____
O: Umjetnost je promijenila naše živote. Vjerujemo da ne samo da hrani vaše srce i dušu, već predstavlja i vrata mogućnosti.
Da moj sin nije stvorio “Hamilton”, i da moja supruga i ja nismo skočili i stavili svoju kuću pod hipoteku kako bismo uložili u “Hamilton”, Mirande bi još uvijek bile sjajni ljudi koji su koristili puno svog ljudskog kapitala da pomognu. Ali umjetnost nam je promijenila sudbinu.
Dakle, umjetnost je put do prosperiteta, ali da biste tamo stigli, morate dobiti prilike. A da bi se dobile prilike, netko mora investirati. Ulažemo u organizacije koje se bave umjetnošću i otvaraju vrata, te u ljude koji se bave umjetnošću, imaju talent i žele priliku.
_____
O: Učinili smo ono što smo najbolje znali kroz Hispanoameričku federaciju, a to je korištenje mreže neprofitnih organizacija za pomoć. Neprofitni sektor u Puerto Ricu već je postojao, sa stvarnim vođama, s vizijom, ali je bio vrlo slab. Pa smo rekli: “U redu, znamo kako ojačati postojeće organizacije i znamo kako potaknuti njihov razvoj.”
Stvorili smo Flamboyan Arts Fund, opet, ne sami. Javio nam se jedan donator, već je imao zakladu u Puerto Ricu. Tako da nismo potrošili ni peni na stvaranje novih sustava. Postojale su organizacije u Puerto Ricu koje su bile dio umjetničkog ekosustava i trebalo ih je razvijati. Pa smo tamo uložili. Doveli smo “Hamiltona” u Puerto Rico i prikupili 15 milijuna dolara za Flamboyan Arts Fund.
______
O: Bilo je to najteže, ali najzahvalnije poglavlje za pisanje. Sjećam se da sam jednog dana otišao u Španjolsku federaciju. José Calderón, predsjednik, otvorio je sef i pokazao mi 500 pisama koja su toga dana primili s donacijama. Morali su dobiti volontere samo da im pomognu otvoriti omotnice.
Djeca bi poslala novčanicu od 10 dolara Hamiltonu u čast Lin-Manuela. Drugi su ljudi slali pozamašne čekove. Čak se i Facebook grupa “Fans of Lin-Manuel” mobilizirala kao da sutra ne postoji.
Bili su to normalni ljudi sa svih strana. Oni koji su bili emocionalno uloženi, poput dijaspore, i oni koji su bili povezani, ponekad periferno, jer su voljeli “Hamiltona” i voljeli su Lin-Manuela, ili samo zato što su vidjeli stvarnu potrebu i samo priskočili u pomoć.
_____
O: Moraš davati, i moraš davati dok ne zaboli. Kad su nam djeca odrastala, ako bismo dali 250 dolara, bili smo povrijeđeni. Nismo namjeravali ostati gladni, ali ako su Lucecita ili Lin-Manuel trebale cipele ili novo ovo ili novo ono, to se nije događalo jer smo dali 250 dolara organizaciji u susjedstvu.
Nadam se da su moja djeca naučila to nasljeđe i da će to postati potraga u njihovim životima, i kako će svoju djecu naučiti da daju ljudima koji brinu o svojim susjedima. To je ono što se nadam da će buduće generacije Miranda nastaviti činiti.
_____
Izvještavanje Associated Pressa o filantropiji i neprofitnim organizacijama dobiva podršku kroz suradnju AP-a s The Conversation US, uz financiranje Lilly Endowment Inc. AP je isključivo odgovoran za ovaj sadržaj. Za sve AP-ove filantropske izvještaje posjetite
