Lena Dunham i Stephen Fry povezuju se sa svojim židovskim naslijeđem u novom filmu ‘Blago’

BERLIN — Stephen Fry i Lena Dunham igraju uvjerljive oca i kćer u prvom filmu na engleskom jeziku njemačke redateljice Julije von Heinz, “Blago”. Smještena u postkomunističkoj Poljskoj, komedija-drama imala je svjetsku premijeru na Berlinskom filmskom festivalu tijekom vikend.

Dunham se našalila u intervjuu da je, kada je svojoj majci poslala fotografiju nakon prvog čitanja s Fryjem, njezina majka odgovorila: “Mislim da sada znamo tko je tvoj pravi otac.”

Dunham je rekla da je bila puna živaca kada je upoznala Fryja: “Upoznavanje vaših heroja je komplicirana stvar, a pokazalo se da je bilo bolje nego što sam mogla sanjati.”

Film prikazuje par na putovanju u Poljsku kako bi istražili obiteljsku povijest. Fry glumi Edeka koji je preživio holokaust, koji nevoljko prati svoju kćer Ruth, novinarku iz New Yorka. On se suočava s bolnim sjećanjima i dijeli dijelove svoje prošlosti koje je godinama držao zakopane.

Priča se temelji na knjizi Lily Brett “Previše muškaraca”.

Fry je za ulogu naučio poljski. Oba glumca rekla su da su povezana sa svojim židovskim naslijeđem.

“Kada sam čitao scenarij, mogao sam čuti glas svog djeda, a to je bilo sve glasnije što smo dalje ulazili”, rekao je Fry. “Nikada mi nije palo na pamet dok sam odrastao da bi mogla postojati prilika za ponovno istraživanje priče na takav način.”

“Imao sam isto iskustvo kao Stephen,” rekao je Dunham. “Čuo sam odjeke svoje prabake Mildred, i to ne samo priče koje smo pričali u našoj obitelji, već i priče koje nismo pričali.”

Dunhamova obitelj dolazi iz Poljske, blizu mjesta snimanja filma. Njezina prabaka izgubila je devetero braće i sestara na početku holokausta 1941., što je saznala tek istražujući obiteljsku povijest.

Njezin lik, Ruth, pati od neizrečenih posljedica iskustava svojih roditelja. Tu je traumu von Heinz želio istražiti.

“Ako jedna osoba u obitelji doživi rat ili teror ili traumu i ne želi pričati o tome, možda da zaštiti svoju djecu, možda da zaštiti sebe, oni će to osjetiti”, rekao je redatelj. “Putovat će kroz generacije dok netko ne bude spreman to osjetiti i suočiti se s roditeljima i voditi dijalog.”

Fry je rekao da je razumljivo da preživjeli s kćeri koja odrasta u New Yorku ne želi da dijete upozna “apsolutne dubine izopačenosti koje bi vidio svaki dan kao preživjeli u Auschwitzu”.

Dodao je: “Ona je u Americi. Ona je slobodna. Ovo je zemlja čuda, sjaja i sreće i doista, sretnih Židova.”

Snimanje unutar Auschwitza je zabranjeno, pa je von Heinz dobio posebno dopuštenje da rekreira vojarnu na nogometnom igralištu odmah izvan ograde. Osjećala je da su tamošnji prizori sastavni dio Fryjeva portretiranja Edeka.

“Ovo mjesto vam čini nešto što ne možete reći, ali osjećate”, rekla je.

Film se premijerno prikazuje u Berlinu u vrijeme kada je antisemitizam u porastu i raste podrška krajnjoj desnici, posebno u Njemačkoj.

Kada se 7. listopada dogodio napad pod vodstvom Hamasa na južni Izrael, sva glumačka ekipa bila je u kontaktu putem poruka, rekao je von Heinz. To je dovelo do odluke da se film završi brže nego što je planirano “i da bude ovdje na Berlinaleu, jer je pravi trenutak za takav film.”

No Dunham je rekla da je ona htjela ispričati šire implikacije priče.

“Nije samo antisemitizam u porastu, već i islamofobija. To je rasizam u Americi. Radi se o strahu od različitosti”, rekla je. “I mislim da je stvarno, jako važno za nas podijeliti priču ne samo za Židove, već na neki način razgovarati o tome što se generacijski događa kada su ljudi izolirani ili izloženi nasilju ili izloženi na tu vrstu mrskog pregleda.”

Rating
( No ratings yet )
Loading...
VRT