LONDON — Kate, princeza od Walesa, ima rak i podvrgnuta je kemoterapiji, rekla je u petak u zapanjujućoj objavi koja je uslijedila nakon tjedana nagađanja o njezinom zdravlju i mjestu gdje se nalazi.
Njezino je stanje otkriveno u video poruci snimljenoj u srijedu u Windsoru i emitiranoj u petak, nakon neumoljivih nagađanja na društvenim mrežama otkako je u siječnju hospitalizirana zbog neodređene abdominalne operacije.
Kate je tražila “vrijeme, prostor i privatnost” dok se liječi od neodređene vrste raka, koji joj je otkriven nakon operacije.
“Dobro sam”, rekla je. “Postajem jača svakim danom fokusirajući se na stvari koje će mi pomoći da ozdravim.”
Kate (42) nije se pojavljivala u javnosti od Božića sve dok se ovaj tjedan nije pojavila snimka na kojoj ona sa svojim suprugom, princom Williamom, prijestolonasljednikom, šeta iz poljoprivredne trgovine u blizini njihove kuće u Windsoru.
Ova vijest je još jedan potres za kraljevsku obitelj od prošlomjesečne objave da se kralj Charles III liječi od neodređene vrste raka koji je otkriven tijekom postupka za benigno povećanu prostatu.
Charles je rekao da je “tako ponosan na Catherine zbog njezine hrabrosti što je govorila kako je to učinila”, navodi se u priopćenju koje je objavila Buckinghamska palača. On je proteklih tjedana ostao u “najbližem kontaktu sa svojom voljenom snahom”.
Kensingtonska palača dala je malo detalja o Kateinom stanju osim što je rekla da nije povezano s rakom, da je operacija bila uspješna i da će oporavak držati princezu podalje od javnih dužnosti do travnja. Kate je rekla da se mislilo da njezino stanje nije kancerogeno dok testovi nisu otkrili dijagnozu.
“Ovo je, naravno, bio veliki šok, a William i ja činili smo sve što možemo da obradimo i riješimo ovo privatno za dobrobit naše mlade obitelji”, rekla je.
Kate je rekla da joj je trebalo vremena da se oporavi od velike operacije prije početka preventivnog liječenja, za koje je rekla da je u ranoj fazi.
“Preventivna kemoterapija nakon operacije provodi se kako bi se smanjio rizik od ponovnog pojavljivanja raka u budućnosti – slično brisanju poda s izbjeljivačem kada ste nešto prolili po njemu, kemoterapija ubija sve prolivene stanice”, rekao je profesor Andrew Beggs, viši klinički suradnik na Sveučilištu u Birminghamu.
Kate je rekla da je ovo bilo “nevjerojatno teških nekoliko mjeseci” za njezinu obitelj. Rekla je da je trebalo vremena da kaže svoje troje djece princu Georgeu, princezi Charlotte i princu Louisu na način “prikladan za njih” i uvjeri ih da će biti dobro.
Vijest dolazi nakon početka uskršnjih praznika, čime će djeca biti zaštićena od medijskog izvještavanja o vijestima.
Britanski premijer Rishi Sunak rekao je u izjavi da je Kate “pokazala ogromnu hrabrost”. Dodao je: “Posljednjih tjedana bila je podvrgnuta intenzivnom ispitivanju i nepravedno su je tretirali određeni dijelovi medija diljem svijeta i na društvenim mrežama.”
Keir Starmer, čelnik glavne oporbene Laburističke stranke, također je uputio najbolje želje princezi u ovom “teškom trenutku”.
“Nevjerojatno smo tužni što čujemo ovu vijest”, rekla je tajnica Bijele kuće za tisak Karine Jean-Pierre, koja je započela svoj brifing s novinarima nekoliko trenutaka nakon što su se pojavile vijesti o liječenju raka. “Prihvaćamo ovo, ovu strašnu vijest, kao i svi vi.”
Charles (75) povukao se s javnih dužnosti dok se liječi od raka, iako se često pojavljivao na fotografijama na sastancima s vladinim dužnosnicima i uglednicima, a čak su ga vidjeli kako ide u crkvu.
Kate je, s druge strane, bila izvan vidokruga umjesto da se pojavila na dobrotvornim događajima i promicanju ciljeva kao što je rano djetinjstvo, što je dovelo do tjedana nagađanja i ogovaranja. Pokušaji da se rasprše glasine objavljivanjem njezine fotografije na Majčinom danu u Ujedinjenom Kraljevstvu okružene sa svoje troje nasmijane djece izjalovili su se kada su Associated Press i druge novinske agencije povukle sliku jer je bila manipulirana.
Kate je sljedeći dan izdala izjavu u kojoj je priznala da voli “eksperimentirati s uređivanjem” i ispričala se za “svaku zabunu” koju je fotografija izazvala. Ali to je malo pomoglo u smirivanju nagađanja.
Čak je i snimka koju su objavili The Sun i TMZ na kojoj se vidi kako Kate i William kupuju potaknula novi nalet glasina, a neki detektivi iz fotelje odbijaju vjerovati da video uopće prikazuje Kate.
Ranije ovog tjedna, britanska agencija za zaštitu privatnosti rekla je da istražuje izvješće da je osoblje privatne londonske bolnice u kojoj se liječila pokušalo uhoditi njezinu medicinsku dokumentaciju dok je bila pacijentica na abdominalnoj operaciji.
Bivša Kate Middleton, koja se udala za Williama na bajkovitom vjenčanju 2011., podigla je popularnost i privlačnost britanske monarhije u svijetu više od bilo koje kraljevske obitelji nakon princeze Diane.
Princeza je najstarija od troje djece odgojene u dobrostojećoj četvrti u Berkshireu, zapadno od Londona. Middletonovi nemaju aristokratsko podrijetlo, a britanski tisak često je Kate nazivao “običnom osobom” koja se udaje za članove kraljevske obitelji.
Kate je pohađala privatnu školu za djevojke Marlborough College, a zatim Sveučilište St. Andrews u Škotskoj, gdje je upoznala Williama oko 2001. Prvo prijatelji i kućni prijatelji, njihova je veza dospjela u javnost kada su slikani zajedno na odmoru na skijanju u Švicarskoj 2004.
Kate je 2005. godine diplomirala povijest umjetnosti i započela vezu s princem.
___
Pan Pylas u Londonu i Chris Megerian u Washingtonu pridonijeli su ovom izvješću.
