Kako je Viktor Orbán pokušao ugasiti skandal s pomilovanjem pedofila koji je potresao njegovu vladu

Do 8. veljače cijela je zemlja bila u znaku skandala koji je izbio šest dana ranije kada je objavljeno da je mađarska predsjednica Katalin Novák pomilovala suučesnicu osuđenog pedofila, no bivša ministrica pravosuđa Judit Varga, koja je supotpisala pomilovanje, činila se potpuno miran taj dan.

U norveškom veleposlanstvu u Budimpešti sastala se s veleposlanicima europskih zemalja na gotovo dvosatnom radnom ručku čija su službena tema bili nadolazeći izbori za EP.

Prethodno se očekivalo da će Varga biti nositelj Fideszove izborne liste, a s diplomatima je razgovarala o tome što očekuje tijekom kampanje. Prema riječima jednog sudionika, Varga je djelovala “veselo, samopouzdano” i nije dala naznake da se boji da će joj skandal s pomilovanjem slomiti karijeru.

Kad se ta tema pokrenula na sastanku veleposlanika, Varga je o vlastitoj ulozi mirno rekla da kao ministrica pravosuđa nije imala drugog izbora nego potpisati molbu za pomilovanje koju je već prihvatila Katalin Novák. “Tko sam ja da dovodim u pitanje odluku predsjednika o pomilovanju?” – rekao je Varga, prema riječima jednog od sudionika.

Nešto više od 48 sati kasnije, Varga je također podnijela ostavku i najavila potpuno povlačenje iz javnog života. Rasplet događaja u njezinom slučaju tako je pokazao brzinu kojom su se događaji odvijali unutar vladajuće stranke Fidesz i vlade dok su se vodeći političari bavili pitanjem pomilovanja.

Tijekom proteklog tjedna Direkt36 je razgovarao s nekoliko izvora blisko povezanih s vladom koji imaju uvid u ono što se događalo iza kulisa. Izvori, koji su zbog osjetljivosti pitanja tražili anonimnost, rekli su nam kako su se vlada i Viktor Orbán osobno nosili s možda najvećim domaćim skandalom u proteklih četrnaest godina Fideszove vlade.

Iz premijerova kabineta nisu odgovorili na našu detaljnu listu pitanja.

“Bili su nespremni”

U petak, 2. veljače u 10:28, 444, neovisna novinska stranica objavila je članak u kojem je izvjestila da je predsjednica Republike Katalin Novák u travnju pomilovala bivšu zamjenicu ravnatelja dječjeg doma Bicske, koja je bila osuđena zbog pomaganja u prikrivanju pedofilska kaznena djela koja je počinio ravnatelj ustanove.

Kako se vijest počela širiti medijima izvan vlade, vrlo brzo je privukla pozornost ureda premijera Viktora Orbána, zvanog Karmelita, u kojem radi i Antal Rogán, koji vodi vladin komunikacijski i propagandni stroj.

Izvori bliski vladi koji su bili upoznati s događajima rekli su da su Orbán i njegovo okruženje vijesti zatekle nespremne. “Vladu je to potpuno iznenadilo, bili su nespremni. Ni predsjednik ni Judit Varga nisu obavijestili Orbana i njegovu stranku o slučaju pomilovanja kada je odluka donesena [in April last year]“, rekao je jedan izvor koji je posljednjih tjedana razgovarao s nekoliko visokih vladinih dužnosnika.

Drugi izvor, koji je posljednjih dana razgovarao s nekoliko ljudi bliskih Orbanu, imao je slične informacije.

“Reakcija, zbunjenost na početku dokazuje da o tome nije bilo saznanja na najvišoj razini”, objasnio je izvor.

U početku se doista činilo da profesionalna i robusna propagandna mašinerija na čelu s Rogánom ne zna što bi s tim.

Nekoliko sati nakon objave članka, u petak poslijepodne, predsjednički ured poznat kao Sándorova palača, koji se nalazi tik uz Karmelitu u Budimskom dvorcu, izdao je priopćenje u kojemu je pokušao skrenuti stvar rekavši da je pomilovani muškarac, Endre K., nije bio osuđivan za pedofiliju. Nisu, međutim, objasnili zašto je Novák donio takvu odluku.

Kasnije te večeri, vladin propagandni stroj je pokrenut. Na portalu Magyar Nemzet objavljen je članak u kojem se, između ostalog, pokušava umanjiti slučaj dokazujući koliko je Endre K. dobra osoba.

“Osuđenik je bio na izdržavanju kazne od 2021. godine, au kaznionici je proveo ukupno godinu i pet mjeseci. Prema saznanjima naših novina, za to vrijeme u njegovom ponašanju nije bilo ništa za kritizirati”, objavile su novine koje su dio propagandnog stroja.

“Priča je došla i do desnih birača”

Dok su se u javnosti vlast pretvarala da je riječ o beznačajnoj priči, iza kulisa su bili svjesni njezine ozbiljnosti.

“To je na radaru Karmelite od petka”, rekao je izvor blizak vladi, koji je dodao da je Orbánov stožer odmah zatražio objašnjenje od palače Sándor.

Ured šefa države rekao je da je, kako su Direkt36 i Telex otkrili prošli tjedan, Zoltán Balog, protestantski biskup koji je dugo imao bliske veze s Novakom i koji je prethodno bio ministar u Orbánovoj vladi, lobirao za Oprosti

Balog je dugo bio vodeća figura u krugovima Fidesza, a njegov osobni odnos s Viktorom Orbánom datira još iz 1990-ih. Godine 2007. Balog je za novine HVG rekao da je Orbánu bio “prijateljski odan”.

Iako se Novakov ured pozvao na tako starog pouzdanika, premijeru i njegovim kadrovima to nije bilo dovoljno. “Orbán nije prihvatio ispriku da Balog stoji iza ovoga”, rekao je izvor blizak vladi, koji je dodao da je premijerov stav da je “Novák predsjednik republike, ona odlučuje, to je njezina odgovornost”.

Ali u prvim danima u vladi je još uvijek vladalo povjerenje da se mogu izvući sa skandalom bez ozbiljnih posljedica. “Mislili su u Vladinom komunikacijskom centru da će slučaj zamrijeti i da neće eksplodirati”, rekao je izvor.

Sredinom sljedećeg tjedna, međutim, Karmelitin stav se oštro promijenio.

Vlada je dugo vremena posvećivala ogromne resurse anketiranju čak i o najbeznačajnijim pitanjima i na temelju toga donosila političke odluke. Provedene su i ankete o pomilovanju, a kad su u utorak i srijedu stigli rezultati, premijerovim je osobljem bilo jasno da su se prevarili ako su mislili da će to proći bez ozbiljnije štete.

“Pojavile su se dvije stvari. Jedan je bio da je priča došla do desnih birača, a oni [the government] uzalud ga pokušavao blokirati. Drugi je bio da je došlo do vrlo ozbiljne pobune unutar njihovog tabora oko ovog pomilovanja,”

rekao je izvor upoznat s detaljima rezultata ankete.

Slučaj pomilovanja također je posebno osjetljiv za Fidesz jer je pitanje zaštite djece već neko vrijeme u središtu njihove politike. Prethodno su donijeli zakon pod nazivom Zakon o zaštiti djece, koji je spajao pedofiliju s homoseksualnošću. Vlada je čak održala referendum na tu temu.

Nakon anketa premijerovom je stožeru bilo jasno da moraju djelovati, a u odgovor je izravno uključen i sam Orbán.

U četvrtak poslijepodne, 8. veljače, premijer je objavio video na Facebooku u kojem je objavio da je pokrenuo ustavnu promjenu kojom bi se onemogućilo pomilovanje počinitelja kaznenih djela nad maloljetnom djecom.

Prema izvoru bliskom vladi, najava, koja je bila ponižavajuća za Nováka jer je dodatno ograničila ionako slabe ovlasti predsjednika, imala je za cilj odgurnuti sve štetnije pitanje od Orbana. Prema izvoru, premijer – kojeg je razljutio očito neoprezni postupak predsjednika – videom je poslao poruku da se on osobno neće miješati u skandal i da “neće spašavati Nováka”.

Tada je najvišim dužnosnicima u vladi bilo jasno da će morati poduzeti neke drastične mjere kako bi zatvorili slučaj. Prema izvoru bliskom vladi, Orbán je “hladnokrvni profesionalac u ovakvim kriznim situacijama i djeluje odmah”, pa se već u četvrtak sugeriralo da bi Novák, a možda i Varga, trebali otići.

Konačna odluka donesena je na neformalnom sastanku vodstva Fidesza u petak, gdje je premijer o tome razgovarao sa svojim najužim krugom. “Time je dogovor zapečaćen, tu su odlučene ostavke”, rekao je izvor upućen u stvar, koji je rekao da su se sudionici sastanka složili da odgovornost za skandal treba snositi ne samo Novák, već i Varga.

Iako Varga, kao ministrica pravosuđa, isprva nije podržala pomilovanje, potpisala ga je nakon inzistiranja Nováka.

“Varga je morao otići jer se mislilo da oni završe posao”

– rekao je drugi izvor o tome kako su Orbán i njegov tim mislili da se skandal treba rasvjetliti.

Htjelo se izbjeći situaciju u kojoj bi se pažnja ponovno usmjerila na Vargu kao supotpisnika odluke o pomilovanju. “Orbán je želio trajno rješenje”, rekao je izvor blizak vladi, koji je dodao da je cilj “trajno izolirati vladu od ovog slučaja”.

Novák i Varga najavili su svoje ostavke u subotu, dan nakon sastanka čelnika Fidesza u petak.

“Ne mucam na engleskom”

Orbán se tako brzo odlučio osloboditi dvojice političara iako je time izgubio dva ključna člana svog tima.

Za svoje sve ambicioznije vanjskopolitičke planove računao je na podršku i Nováka i Varge. Prema izvorima bliskim vladi, Orbán ih je odabrao za te položaje – Nováka za šefa države i Vargu da vodi Fidesz u Bruxellesu nakon izbora za EP – upravo zato što je želio da igraju glavnu ulogu u izgradnji njegovih međunarodnih saveza.

“Ovdje su bile dvije žene koje dobro izgledaju, govore jezike, dobro se svađaju”, objasnio je izvor koji je prije radio s Novákom. Izvor je naglasio da Novák tečno govori francuski i engleski. “Takvih prije nije bilo u Fideszu. To što netko od nas u Bruxellesu govori francuski, a ne muca na engleskom je ozbiljna stvar”, dodao je izvor.

Za Orbána, proces namjerne izgradnje njegovog vanjskopolitičkog tima da bude, prema riječima izvora bliskog vladi, “polifoničan” sada je doživio neuspjeh.

Dok se usredotočuje na simbolične događaje kao što je susret s Donaldom Trumpom ili govor na Konzervativnoj konferenciji SAD-a, tehničke stvari povjerava drugim ljudima.

Tako je, primjerice, radio s Vargom dok je bila ministrica pravosuđa i kad su joj bili povjereni neki od spornih pregovora s institucijama EU. Novák je i kao predsjednik Republike često putovao u inozemstvo na pregovore, a iako je zastupala iste interese kao Orbán, činila je to na drugačiji način.

“Novák je stao uz Orbána, ali ona ne prijeti premijeru jer on i dalje donosi odluke”, objasnio je izvor.

Drugi izvor blizak vladi rekao je da sada postoji “veliki osjećaj tuge” i da mnogi ljudi ne razumiju kako je Novák mogao napraviti takvu pogrešku. “Ne razumiju zašto nije bila na oprezu. Znala je što potpisuje, znala je zabrinutost Varge i odvjetnika koji se bave slučajevima pomilovanja”, rekao je izvor.

Dok oko Novaka vlada uglavnom samo nerazumijevanje, Baloga, koji je imao važnu ulogu u molbi za pomilovanje, mnogi unutar Fidesza sude strože. “Oni su sada jako ljuti na Baloga”, rekao je jedan izvor, dodajući da postoji “elementarni bijes prema biskupu”.

Ovaj je članak dio partnerstva između Telexa i Mađarskog centra za istraživačko novinarstvo.

Rating
( No ratings yet )
Loading...
VRT