NEW YORK — Jonathan Tetelman transformirao se iz DJ-a u noćnom klubu u međunarodnu opernu zvijezdu, glazbeni zaokret koji je bio prilično, pa, operni.
Prestao je pjevati 2011. i miksao je glazbu za njujorške klabere u Webster Hallu, Pachi, Greenhouseu i WiP-u. Ovih dana, svirke ovog 35-godišnjaka održavaju se na otmjenijim mjestima kao što su londonska Royal Opera House i Salzburški festival.
Njegova karijera oživljena prelaskom na tenor s baritona, Tetelman će biti predstavljen kao Ruggero u izvedbi Metropolitan Opere Puccinijeve “La Rondine (The Swallow)” sa sopranisticom Angel Blue, koja će se u subotu uživo prenositi u kinima širom svijeta. Od 26. travnja pjeva Pinkertona u “Madama Butterfly” uz sopranisticu Asmik Grigorian u njezinom debiju u Metu.
“Stalno sam govorio ljudima: ‘Znate, ja sam DJ, ali zapravo sam operni pjevač.’ I što sam više to govorio, to sam više mislio: ‘Jesam li ja stvarno operni pjevač?’” prisjetio se Tetelman svog pjevačkog odmora.
Pa si je dao šest mjeseci.
“Upravo sam sve prodao. Prodao sam svu svoju opremu. Svi moji zvučnici, svi moji gramofoni — sve — i samo sam fokusiran,” rekao je.
Rođen u Čileu, Tetelman je usvojen sa oko 7 mjeseci i odrastao je u Hopewell Townshipu, New Jersey. Diplomirao je na Glazbenoj školi Manhattan 2011. i smatrao se baritonom.
Tetelman je prešao na Glazbenu školu Mannes na postdiplomski studij gdje mu je rečeno da je njegova budućnost njegova gornja klasa, ali mučio se čak i sa standardima audicije. Svladan frustracijom, 2013. godine krenuo je na scenu noćnog života u centru grada.
“Jednostavno nije — nije kliknulo. Sve sam to bacio”, rekao je.
Nakon što je zaključio da klupski život nije budućnost, Tetelman je počeo slušati snimke Luciana Pavarottija, Enrica Carusa, Franca Corellija i Jonasa Kaufmanna kako bi shvatio kako su koristili svoje glasove. Radeći s Markom Schnaibleom i Patricijom McCaffrey, timom vokalnih trenera muža i žene, počeo je graditi svoju tehniku tenora 2015.
“Ovaj mladić je divlje talentiran”, rekao je Schnaible.
Do svojih srednjih 20-ih, Tetelman se smatrao prestarim za programe profesionalne obuke, pa je pronašao agenta. Pjevao je Eisensteina u “Die Fledermaus (Šišmiš)” Johanna Straussa II na programu za mlade umjetnike Zaklade Martina Arroyo 2016. Zatim je platio nekoliko stotina dolara da prisustvuje otvorenoj audiciji za odabir glumaca. To je dovelo do uloge Rodolfa u Puccinijevoj “La Bohème” u Velikom kazalištu Fujian u Kini 2017. godine.
Angažiran je za “Bohème” u studenom 2018. u Engleskoj nacionalnoj operi, gdje su sve izvedbe na engleskom jeziku.
Tetelman se pripremao pjevajući u “La Boheme Warhola” — adaptaciji klasika koja se prebacuje na studij The Factory Andyja Warhola — s Operom Pittsburgh Festivala u Falk Auditoriumu, školskom kazalištu s 360 sjedala. Otprilike u isto vrijeme, agent Alan Green dogovorio je s Tetelmanom da preuzme Rodolfa za koncertni nastup na Tanglewood festivalu Bostonskog simfonijskog orkestra nakon što se Piotr Beczała povukao kako bi zamijenio Roberta Alagnu na “Lohengrinu” festivala u Bayreuthu.
To je podiglo Tetelmanov profil prije nego što je krenuo u London Coliseum na oživljavanje inscenacije Jonathana Millera iz 2009., ključnog ubrzanja njegove karijere.
“Produkcija i kazalište su prekrasni. ‘La Bohème’ na engleskom je odvratna”, živopisno se prisjetio Tetelman.
Otmjen visok 180 cm, tamne kose i širokog osmijeha, postao je traženi pjevač Puccinija.
“Ima vrlo čvrst gornji dio. Kada pjeva nježno, što uvijek potičem, posebno u vrlo intimnim trenucima, postoji nježnost”, rekla je dirigentica Speranza Scappucci.
U noći Tetelmanovog debija u Metu 26. ožujka, jedan član publike bacio je buket koji je uhvatio u letu.
“On je svakako vrlo, vrlo karizmatičan i publika reagira”, rekao je generalni direktor Meta Peter Gelb.
Tetelman je prošlog ljeta debitirao na Salzburškom festivalu u “Macbethu” Krzysztofa Warlikowskog. Predstava je započela u porodničkoj ordinaciji s djecom koja nose crne i žute oznake koje upozoravaju na radijaciju.
“Morali ste biti kao gljive ili nešto slično da biste to stvarno razumjeli,” rekao je Tetelman, brzo dodavši, “Bilo je to jedno od najčudesnijih iskustava koje sam imao. … Mislim da je rad s njim zapravo bio stvarno inspirativan trenutak za mene.”
Buduće uloge uključuju Turiddua u Mascagnijevoj “Cavalleria Rusticana” i naslovnu ulogu u Saint-Saënsovom “Samsonu i Dalili” uz teže Puccinijeve uloge Dicka Johnsona u “La Fanciulla del West (Djevojka zlatnog zapada)” i des Grieuxa u “Manon Lescaut”. Htio bi jednog dana igrati Straussova Apolona u “Daphne” i Bacchusa u “Ariadne auf Naxos”.
“Pokušavam rezervirati zapravo sve manje i manje Puccinija samo zato što sam rezervirao toliko toga”, rekao je Tetelman.
