TOKIO — Zdravstveni dužnosnici japanske vlade u nedjelju su pregledali tvornicu za proizvodnju zdravstvenih dodataka koja je povezana s najmanje pet smrtnih slučajeva i hospitalizacijom više od 100 drugih, dan nakon što su vlasti istražile drugu tvornicu koja je proizvodila proizvod.
Tim od 17 zdravstvenih dužnosnika iz središnje i prefekturalnih vlada izvršio je raciju u tvornici kojom upravlja podružnica Kobayashi Pharmaceutical Co. u Kinokawi, u zapadnoj japanskoj prefekturi Wakayama, prema zakonu o sanitarnoj ispravnosti hrane. Javna televizija NHK prikazala je kako dužnosnici ulaze u tvornicu.
Tvornica Wakayama preuzela je proizvodnju dodataka nakon što je Kobayashi Pharmaceutical zatvorio drugu tvornicu u obližnjoj Osaki, koju su vlasti pretražile u subotu, objavio je NHK.
Glasnogovornik Kobayashi Pharmaceuticala Yuko Tomiyama rekao je novinarima da tvrtka u potpunosti surađuje u istrazi.
Tvrtka kaže da se malo zna o točnom uzroku bolesti, uključujući zatajenje bubrega.
Svi suplementi koji su se istraživali koristili su “benikoji”, vrstu crvene plijesni, uključujući ružičaste pilule tvrtke Kobayashi Pharmaceuticals pod nazivom Benikoji Choleste Help, za koje se tvrdilo da pomažu u snižavanju razine kolesterola.
Kobayashi Pharmaceutical sa sjedištem u Osaki rekao je da je u posljednje tri fiskalne godine prodano oko milijun pakiranja. Također je prodavala benikoji drugim proizvođačima, a dio proizvoda je i izvezen. Suplementi se mogu kupiti u drogerijama bez liječničkog recepta.
Izvješća o zdravstvenim problemima pojavila su se 2023., iako se benikoji godinama koristi u raznim proizvodima.
Opoziv je uslijedio 22. ožujka, dva mjeseca nakon što je tvrtka primila službena liječnička izvješća o problemu. Predsjednik tvrtke Akihiro Kobayashi ispričao se što nije djelovao ranije.
U petak je tvrtka priopćila da je pet osoba umrlo, a da se 114 osoba liječi u bolnicama nakon uzimanja proizvoda.
Japansko ministarstvo zdravstva kaže da bi suplementi mogli biti odgovorni za smrt i oboljevanje te upozorava da bi broj oboljelih mogao rasti. Vlada je naredila reviziju sustava odobrenja kao odgovor na bolesti povezane s dodatkom prehrani.
Neki analitičari krive nedavne inicijative za deregulaciju, koje su pojednostavile i ubrzale odobravanje zdravstvenih proizvoda kako bi potaknule gospodarski rast. Smrtni slučajevi uzrokovani masovno proizvedenim artiklom rijetki su u Japanu jer su državne provjere potrošačkih proizvoda relativno stroge.
___
Ova priča ispravlja prethodnu verziju koja je rekla da su suplementi uzrokovali smrti i bolesti, prema vlastima. Japanske zdravstvene vlasti sumnjaju da su dodaci tome uzrok, ali još nisu donijeli odluku.
___
Pisateljica AP-a Mari Yamaguchi pridonijela je ovom izvješću.
___
Yuri Kageyama je na X:
