Ostanite informirani uz besplatna ažuriranja
Jednostavno se prijavite na umjetnosti myFT sažetak — isporučuje se izravno u vašu pristiglu poštu.
“Bio sam prestrašen. Bilo je tako hladno. . . Želim[ed to] možda umrijeti”, kaže Marianne, koja je s roditeljima otputovala u Ujedinjeno Kraljevstvo nakon što su platili krijumčarima da ih gumenjakom prevezu preko La Manchea. Imala je sedam godina. Kad je plovilo počelo tonuti, spašeni su i odvezeni u bolnicu gdje su im pružena pomoć zbog hipotermije i opeklina izazvanih curenjem goriva iz motora.
Marianne i njezin otac među sugovornicima su u snažnom i suosjećajnom novom BBC-jevom podcastu Intriga: uhvatiti škorpiona, u kojem novinarka BBC-ja Sue Mitchell udružuje snage s bivšim vojnikom i humanitarnim radnikom Robom Lawriejem kako bi istražili rastuću trgovinu krijumčarenjem ljudi. Njihov cilj je ući u trag Barzanu Majeedu, koji se zove Scorpion i koji je šef bande međunarodnih krijumčara ljudima. Godine 2022., na sudu u Bruggeu, Majeed rođen u Iraku osuđen je u odsutnosti za kaznena djela trgovine ljudima i osuđen na 10 godina zatvora.
Ali ovdje se radi o više od jednog kralja. Uz dokumentiranje aktivnosti trgovaca ljudima koji mogu zaraditi desetke tisuća funti od svakog opasno pretovarenog broda, u seriji se čuje od pojedinaca i obitelji koji riskiraju svoje živote kako bi krenuli na putovanje za priliku za bolji život. Među njima su mlada žena, koja sada živi u Ujedinjenom Kraljevstvu, koja je provela devet sati u mraku na moru nakon što je brod na kojem se nalazila skrenuo s kursa; trajekt koji je prolazio umalo ih je prevrnuo. Prisjeća se kako su krijumčari imali oružje i najmlađoj djeci davali lijekove za spavanje kako ne bi plakala.
Kaže se da je posljednjih godina Scorpion svoj fokus prebacio s brodova na kamione, plaćajući vozačima ogromne svote da sakriju ilegalne migrante u svojim vozilima. “Klasificirani su kao VIP osobe jer svaki plaća 16.000 funti”, kaže Lawrie. I tako, u trećoj epizodi, slušamo kako naši domaćini postavljaju točku preuzimanja izvan Calaisa gdje pronalaze migrante kako se skrivaju u grmlju čekajući da budu skriveni u kamionu.
Mitchell i Lawrie čine sjajan tim: osim što donose jasno znanje i njuh za pripovijedanje, njihovi kontakti — prikupljeni tijekom mnogih godina izvještavanja o migrantskoj krizi — prilično su izvanredni. Ne razgovaraju samo s tražiteljima azila, već i s policijom, koja dijeli transkripte prisluškivanih telefonskih razgovora, i s krijumčarima, čije svjedočanstvo izgovaraju glumci.
Serija je svakako prikladna, stiže manje od dva tjedna nakon što je petero ljudi, među njima i jedno dijete, umrlo pokušavajući doći do Ujedinjenog Kraljevstva u čamcu iz Wimereuxa, južno od Calaisa, i nakon što je britanska vlada donijela zakon o deportaciji tražitelja azila u Ruandu. Radujem se vidjeti hoće li Mitchell i Lawrie sustići Scorpiona, iako ako ne, to neće biti uzaludan trud. Dovoljno je da su uhvatili intrige, očaj i nesagledivu opasnost posla krijumčarenja ljudi.
