Republika predsjednik Alexander Stubb i njegova supruga Suzanne Innes-Stubb započeli su u utorak svoj povijesni državni posjet Švedskoj. Riječ je o prvom Stubbovom državnom posjetu, koji prema tradiciji ide u Švedsku.
Na kraju prvog dana posjeta, predsjednički par prisustvovao je svečanoj večeri u Kraljevskoj palači. Program je između ostalog uključivao govore, od kojih je prvi održao gostujući kralj Kaarle Kustaa.
Predsjednik Stubb također je održao govor na večeri, koji je u cijelosti glasio kako slijedi:
“Vaše veličanstvo
Vaša Kraljevska Visočanstva
Dragi gosti
Dame i gospodo
Danas se osjećam ponizno, zahvalno i sretno. Ponizan što ću biti karika u lancu finskih predsjednika koji će posjetiti Švedsku nedugo nakon preuzimanja dužnosti, šesti predsjednik Finske Vašeg Veličanstva. Zahvaljujem što sam primio poziv za posjet od Vašeg Veličanstva baš na dan svoje inauguracije. I radost što se nastavlja velika tradicija, prema kojoj prvi državni posjet ide u Švedsku. Hvala na toploj dobrodošlici i raznovrsnom programu koji će se nastaviti i sutra u Göteborgu. Najbolja stvar kod ovih posjeta je kada osjetite istinsku toplinu i prijateljstvo koje smo Suzanne i ja osjećali cijeli današnji dan.
Imam blizak i osoban odnos sa Švedskom. Kao što znate, švedski je moj drugi materinji jezik i moji kontakti sa Švedskom uvijek su bili bliski. Prije nekog vremena slučajno sam sudjelovao u televizijskom programu koji istražuje podrijetlo poznatih ljudi. Program mi je otkrio nešto novo: moju daleku obiteljsku vezu sa švedskim dvorom. Nažalost, radi se o “strogo povjerljivim podacima”. Kraljevska obitelj jedina posjeduje ove tajne informacije o našim obiteljskim vezama, vi ostali ćete morati pričekati do sljedeće jeseni.
Možda takve obiteljske priče ipak i nisu toliko iznenađujuće. Bili smo jedna te ista država više od 600 godina. More je povezivalo zapadnu i istočnu polovicu Carstva.
Danas imamo veze u svim područjima društva. Procjenjuje se da u Švedskoj živi oko 700.000 ljudi s finskim korijenima u prvoj, drugoj ili trećoj generaciji. Slušamo jedni drugima glazbu, gledamo jedni drugima filmove i serije, čitamo jedni drugima autore. Naš poslovni život je usko povezan. Imamo slične društvene izazove, pa ima smisla potražiti iskustva i ideje kod susjeda. Učimo jedni od drugih i zato smo zajedno još jači.
Vaše veličanstvo
Moj prethodnik, predsjednik Sauli Niinistöi gđa Jenni Haukio bio u državnom posjetu Švedskoj prije nešto manje od dvije godine. Bio je to povijesni posjet. Naše su zemlje svoje zahtjeve za članstvo u NATO-u podnijele istovremeno, nakon sinkroniziranog procesa. Sada se ponovno sastajemo na svečan način, dobrih mjesec dana nakon što je Švedska postala članica NATO-a, a Finska završila članstvo u NATO-u. Danas se krug zatvara.
Naše zemlje sada se profiliraju kao saveznice. Mi smo pouzdane, odgovorne i solidarne države članice. Činjenica da su sve nordijske zemlje sada u NATO-u strateški je važna. Time se također jača naša bilateralna obrambena suradnja.
Vaše Veličanstvo, uvaženi gosti na večeri
U tim okvirima postalo je gotovo tradicija spominjati da postoje i područja u kojima smo jedni drugima dragi neprijatelji. Slučajno dolazim iz hokejaške obitelji. Ako ne spominjem nacionalni duh hokejaških turnira i drugih sportskih događaja kao važan dio odnosa između naših zemalja, moj 89-godišnji otac se pita je li nešto pošlo po zlu u mom odgoju. Moj tata je zapravo otišao u mirovinu prošle godine, ali još uvijek gleda oko 200 hokejaških utakmica godišnje. Tako se Stubbova obitelj veseli nekim uzbudljivim utakmicama protiv našeg voljenog susjeda kada za nekoliko tjedana u Češkoj počne Svjetsko prvenstvo u hokeju na ledu.
Prošle se godine i na Euroviziji rodio svojevrsni nacionalni natjecateljski duh. Švedska je dobila dvoboj i za nekoliko će tjedana biti domaćin Eurosonga u Malmöu. O da. Uspjeh Švedske na Eurovisi započeo je prije gotovo točno 50 godina pobjedom Abbe. U to vrijeme u Brightonu 1974. Finska je Waterloou dala najviše bodova. Ne sjećam se sad točno, ali mislim da smo i tada dobili nula bodova. Međutim, mnogi od nas u Finskoj će u svibnju gledati prema Malmöu.
Oduvijek sam bio obožavatelj švedske glazbe. Odrastao sam Tomaš Ledin, napisala Eva Dahlgren i s Gyllene Tider, Magnus Ugglaa bez zaborava. Kasnije sam slušao Lisa Ekdahlia, Lisa Nilsson, Kenti i orkestar Bo Kaspersa. Danas su moji favoriti Melissa Horn, Veronika Maggio, Darin i Hov1. Dok sam pripremao večerašnji govor, dugo sam razmišljao koja bi pjesma najbolje opisala nas, Švedsku i Finsku, zajedno. završio sam napisao Ulf Lundell na klasiku”Otvoreni krajolik“. Zašto? Jer njegov opis otvorenih krajolika jednako je mogao potjecati iz istočnog kao i zapadnog dijela bivšeg carstva.
Uživam u otvorenim krajolicima, volio bih živjeti uz more
Nekoliko mjeseci godišnje, da se duša smiri
Uspjevam u otvorenim krajolicima gdje vjetrovi ubrzavaju
Gdje ptice, blaženo pjevajući, lete visoko u nebo
Tamo sam pušim svoje piće, začinjavajući ga gospinom travom
Rado ga pijem kao jahač sa haringom i svježim kruhom
Uživam u otvorenim krajolicima, volio bih živjeti uz more
Potaknut ovim mislima, želim nazdraviti Vašim Veličanstvima, Vašim Kraljevskim Visočanstvima, Švedskoj i cijelom švedskom narodu!
Hvala vam!”
