BRUXELLES — Izvršni ogranak Europske unije u petak je predložio još više slabljenja klimatskih i ekoloških mjera u najnovijem nizu ustupaka Unije poljoprivrednicima koji su očito spremni na nastavak remetilačkih traktorskih prosvjeda do lipanjskih izbora za EU.
Naljutivši ekologe u 27 država članica EU-a, Komisija je predložila daljnje labavljenje pravila nametnutih poljoprivredi za koje je rekla da su, ne tako davno, bila ključna za strategiju bloka da postane klimatski neutralna do 2050. Taj ikonski izazov stavio je EU u globalnu avangarda borbe protiv klimatskih promjena.
Predsjednica Komisije Ursula von der Leyen inzistirala je na tome da opći klimatski ciljevi EU-a ostaju nepromijenjeni, iako je naglasila da će “nastaviti postojano stajati uz naše poljoprivrednike, koji održavaju sigurnost hrane u EU-u i služe na prvoj liniji našeg djelovanja u vezi klime i okoliša.”
Prema prijedlozima, uvjeti za premještanje poljoprivrede na klimatski prihvatljivije oslabljeni su ili smanjeni u područjima kao što su plodored, zaštita pokrova tla i metode obrade tla. Mali farmeri, koji predstavljaju oko dvije trećine radne snage i najaktivniji su u prosvjednom pokretu na cijelom kontinentu, prema novim će pravilima biti izuzeti od nekih kontrola i kazni.
Politički, blok je krenuo udesno tijekom prošle godine. Muka poljoprivrednika postala je poklič populista i konzervativaca koji tvrde da su klimatske i poljoprivredne politike EU-a tek nešto više od birokratskog petljanja elitističkih političara koji su izgubili svaki osjećaj za tlo i zemlju. Kršćansko-demokratska Europska pučka stranka von der Leyen bila je među najglasnijima i najmoćnijima u obrani poljoprivrednika.
“Ja bih to zapravo nazvao populizmom”, rekao je zastupnik Zelenih u Europskom parlamentu Thomas Waitz, rekavši da će prijedlozi Komisije duboko zarezati u obvezu poljoprivrede koja je dio hvaljenog Zelenog dogovora EU-a za postizanje klimatske neutralnosti. “Sada pokušavaju odvratiti bijes lokalnih farmera i instrumentalizirati ga protiv Green Deala.”
Znanstvenici i ekolozi iz cijelog svijeta, međutim, inzistiraju na tome da su drastične mjere neophodne samo kako bi se spriječilo pogoršanje globalnog zatopljenja, i ukazali su na Europu kao na jedno od mjesta s najmračnijim izgledima.
Prijedlozi Komisije moraju još biti odobreni od strane država članica, ali s obzirom na prethodne ustupke, oni imaju dobre šanse da budu brzo prihvaćeni, rekli su promatrači.
Planovi od petka najnoviji su ustupci EU-a kao reakcija na prosvjede koji su utjecali na svakodnevne živote desetaka milijuna građana EU-a i koštali tvrtke desetke milijuna eura zbog kašnjenja u prijevozu. Drugi su uključili odlaganje zakona o strožim pravilima o pesticidima i zahtjevima da neka zemlja ostane ugar.
Osim same EU, zemlje članice također su popustile pred nekoliko zahtjeva jer su prosvjedi zbog traktora izbili na politički dnevni red. Pritužbe su bile usredotočene na pretjeranu birokraciju, nametljiva ekološka pravila i nelojalnu konkurenciju iz trećih zemalja, uključujući Ukrajinu.
Komisija je rekla da, iako su sada predložene veće fleksibilne mjere za poljoprivrednike, opći klimatski ciljevi EU-a ostaju na snazi.
“Mi smo prvi kontinent koji je preuzeo obvezujuću pravnu obvezu postizanja klimatske neutralnosti do 2050. Ne samo da smo to učinili”, rekao je glasnogovornik Komisije Eric Mamer, “već smo zapravo utvrdili plan puta do 2030. pravnim aktom kako bismo osigurali da na pravom smo putu da ispunimo taj cilj.”
Inzistirao je da prijedlozi od petka neće odstupiti od te obveze, iako je “očigledno da se mi … s vremena na vrijeme prilagođavamo promjenjivim okolnostima.”
