Taipei, Tajvan — Njegovo je pisanje donijelo prvu Nobelovu nagradu za književnost u Kini, ali je li dovoljno domoljubno za Kinu Xi Jinpinga? To je pitanje koje je u središtu visokoprofilne tužbe koja sada pokreće raspravu o nacionalizmu u Kini.
Domoljubne kampanje postale su uobičajene posljednjih godina u Kini, budući da internetski nacionalisti napadaju novinare, pisce ili druge javne osobe za koje kažu da su povrijedili dostojanstvo zemlje, no neobično je da se tako istaknuta osoba poput Mo Yana nađe na meti.
Domoljubni bloger Wu Wanzheng, koji na internetu naziva “Mao Xinghuo koji govori istinu”, tužen je prema zakonu koji predviđa građanske kazne i, u nekim slučajevima, kaznene kazne za prijestupe protiv kineskih heroja i mučenika.
Wu je tvrdio da su Moove knjige ocrnile ugled Komunističke partije Kine, “uljepšale” neprijateljske japanske vojnike i uvrijedile bivšeg revolucionarnog vođu Mao Zedonga.
Tužba podnesena prošlog mjeseca zahtijeva da se autor ispriča svim Kinezima, mučenicima zemlje i Mau, te plati odštetu od 1,5 milijardi juana (209 milijuna dolara) — 1 juan za svakog Kineza. Također je zatražio da se Moove knjige uklone iz prometa.
Wu je svoje pritužbe temeljio na zakonu iz 2018. prema kojem je vrijeđanje heroja i mučenika zločin kažnjiv do tri godine zatvora. Zakon je dio kampanje predsjednika Xija za borbu protiv “povijesnog nihilizma”, fraze koju stranka koristi za svako tumačenje povijesnih događaja koje je u suprotnosti s njezinim službenim narativom.
Mo, čije je pravo ime Guan Moye, dobio je Nobela 2012. Poznat je po prikazivanju ruralnog života u Kini i proučavanju nekih nedostataka brzog gospodarskog razvoja zemlje.
“Književnost i umjetnost trebale bi razotkriti tamu i nepravdu društva”, rekao je 2005. godine dok je primao počasni doktorat hongkonškog sveučilišta. Ali 69-godišnjak je imao nekoliko sukoba s Pekingom.
Godine 2011. postao je potpredsjednik Kineske udruge pisaca koju podupire država. Nakon što je primio Nobela, najviši stranački dužnosnik pohvalio ga je kao “izvanrednog predstavnika” kineske rastuće gospodarske moći i međunarodnog utjecaja.
Čini se malo vjerojatnim da će Wu dobiti tužbu. Kineska vlada nije službeno komentirala sagu, ali državni tabloid Global Times u utorak je objavio priču u kojoj se citira nedavni govor Moa, neizravno signalizirajući podršku autoru.
Bloger je na kineskoj platformi društvenih medija Weibo rekao da je sud u Pekingu odbio njegovu prvu tužbu jer Wu nije dao Moovu kućnu adresu. Njegova trenutna tužba temelji se na dijelu zakona iz 2018. koji bi nekoga smatrao građansko odgovornim ako vrijeđa ili kleveće “heroje i mučenike na štetu javnog interesa”. Associated Press nije mogao neovisno provjeriti njegove tvrdnje jer sud nije javno objavio dokumente.
Medijski komentator oštrog jezika i bivši urednik Global Timesa Hu Xijin također je kritizirao Wua, nazvavši njegov pokušaj da tuži Moa “farsom” i “populističkim” činom. Na Weibu, Hu je osudio podršku akciji kao “vrlo alarmantan trend u online javnom mnijenju”.
Zauzvrat, Wu je zaprijetio da će tužiti i Hua.
Internetska rasprava je bila podijeljena: neki su to nazvali odrazom rastućeg nacionalizma u Kini, a drugi su osudili one koji ga optužuju. Kontroverza se proširila na Weibo, gdje je hashtag #MoYanbeingsued pregledan oko 2 milijuna puta. Najmanje još jedan povezani hashtag je cenzuriran.
Murong Xuecun, poznati kineski pisac koji živi u egzilu u Australiji, rekao je da ne vidi dokaze da vlada podupire ciljanje Moa, ali je stvorila okruženje u kojem se takvi patriotski napadi potiču.
“Ovaj trend je potaknuo ljude da izvještavaju, informiraju i razotkrivaju jedni druge, ciljajući na one koji odstupaju od mainstream ideologija ili promiču univerzalne vrijednosti”, rekao je. “To su vlasti radile.”
Zakon iz 2018. i drugi slični zakoni rezultirali su brojnim uhićenjima, uključujući istraživačkog novinara koji je osporio službeni broj kineskih žrtava u graničnom okršaju s Indijom 2021. i bivšeg urednika financijskog časopisa koji je doveo u pitanje službena opravdanja za umiješanost Kine u korejski rat. Rat.
___
Istraživač Associated Pressa Wanqing Chen iz Pekinga pridonio je ovom izvješću.
