Ostaci obiteljskog imanja nakon izraelskog napada na Rafah u Gazi u ponedjeljak. (Jehad Alshrafi/Anadolu preko Getty Images)
Pretpostavka da bi stajalište SA-a o sukobu u Gazi moglo dovesti do pogoršanja njezinih odnosa sa SAD-om je neutemeljena, piše predsjednik Cyril Ramaphosa u svom tjedniku.
Odnosi između Južne Afrike i Sjedinjenih Država nedavno su dobili veliku pozornost.
PROČITAJ |
Jačanje veza dviju zemalja jedno je od važnih pitanja o kojima je ministar međunarodnih odnosa i suradnje dr. Naledi Pandor razgovarao s američkim dužnosnicima tijekom prošlog tjedna u radnom posjetu Washingtonu.
Tema je također istaknuta na sastanku koji sam prošlog mjeseca imao u Cape Townu s dvostranačkim izaslanstvom američkog Kongresa.
Također prošlog tjedna, odbor koji bi zahtijevao punu reviziju bilateralnih odnosa između Sjedinjenih Država i Južne Afrike.
Ove rasprave pružaju priliku za razjašnjenje naših pozicija i ispravljanje pogrešnih percepcija o našoj vanjskoj politici.
Važno polazište za tu raspravu je da je od dolaska demokracije 1994. Južna Afrika kroz svoju vanjsku politiku nastojala promicati mir, sigurnost i razvoj na afričkom kontinentu i diljem svijeta.
U skladu s našom poviješću, Južnoafrička Republika zauzela je nesvrstan stav u našim međunarodnim odnosima. Namjerno smo izbjegavali svrstavanje naše zemlje uz bilo koju od velikih sila ili blokova. Umjesto toga, nastojali smo uspostaviti srdačne odnose sa svim zemljama. Iako smo zauzeli nesvrstani stav, nastavljamo zastupati stavove koji su u skladu s Poveljom UN-a.
Nastojali smo unaprijediti uključiv i reprezentativan svjetski poredak, ojačati multilateralizam i promicati rješavanje sukoba kroz dijalog.
U potrazi za ovim pristupom Južna Afrika je radila na jačanju odnosa sa zemljama diljem svijeta, uključujući Sjedinjene Države.
Naš odnos sa SAD-om karakterizira uzajamno poštovanje i spremnost da se uključimo u konstruktivan dijalog čak i o pitanjima u kojima se možda razlikujemo.
Čak i o spornim pitanjima – kao što je pristajanje ruskog broda u Simon’s Townu krajem 2022., rusko-ukrajinski sukob ili trenutačni sukob u Gazi – južnoafrička i američka vlada uspjele su podijeliti mišljenja na iskren i otvoren način .
Stvar vezana uz pristajanje ruskog broda u Simonovom gradu u potpunosti je istražena i na zadovoljavajući način okončana.
Sudjelovanje Južne Afrike u Afričkoj mirovnoj misiji u Ukrajini i Rusiji dovelo je do daljnjeg sudjelovanja Južne Afrike zajedno s mnogim drugim zemljama, uključujući Sjedinjene Države, u raspravama čiji je cilj pronalaženje rješenja za rješenje rata.
Na taj smo način potaknuli veće razumijevanje i suradnju među nama kao Južnoafričkom Republikom, Sjedinjenim Državama i mnogim drugim zemljama po pitanjima od zajedničkog interesa.
Jedno od spornih područja o kojem je bilo mnogo komentara, kao i mnogo dezinformacija, je stav koji je Južnoafrička Republika zauzela o sukobu u Gazi.
Poseban fokus stavljen je na slučaj koji je Južna Afrika iznijela Međunarodnom sudu pravde, gdje smo tvrdili da akcije izraelske vojske u Gazi krše međunarodno pravo i uključuju radnje koje su zabranjene prema Konvenciji o genocidu, na koju Južna Afrika , Izrael i mnoge druge zemlje su potpisnice.
Naš zahtjev sudu je u skladu ne samo s našim obvezama kao potpisnice Konvencije o genocidu, već i pozivom koji smo uvijek upućivali na inkluzivno pregovaračko rješenje izraelsko-palestinskog sukoba. Ovo stajalište je u skladu s rezolucijama UN-a.
Uvijek smo podržavali legitimne težnje Palestinaca za samoodređenjem i državnošću i države Izrael za mirom i sigurnošću.
Konzistentno smo pozivali na primjenu međunarodnog prava, osuđujući zločine koje je Hamas počinio protiv izraelskih civila 7. listopada prošle godine i pozivajući na oslobađanje talaca. I dalje pozivamo na trenutni prekid vatre, hitno pružanje humanitarne pomoći građanima Gaze i sadržajne pregovore prema trajnom rješenju.
Neutemeljeno
To su pozicije koje sve više zauzima sve više zemalja svijeta. Sugestija da bi stajalište koje smo zauzeli o sukobu moglo dovesti do pogoršanja naših odnosa sa Sjedinjenim Državama stoga je neutemeljeno.
Južnoafrička Republika ima jake ekonomske, političke i društvene veze sa SAD-om. Sjećamo se podrške američkog naroda tijekom naše borbe za demokraciju. Tijekom posljednjih 30 godina imali smo i nastavljamo imati odnos podrške, uzajamno koristan i suradnički odnos između naše dvije zemlje.
Zahvalni smo na potpori koju SAD pruža Južnoafričkoj Republici tijekom mnogih godina u borbi protiv HIV-a i AIDS-a. Program Pepfar značajno je pridonio – i nastavlja pridonositi – nevjerojatnom napretku koji smo postigli u borbi protiv AIDS-a.
Južnoafrička Republika i SAD imaju čvrste trgovinske i investicijske veze koje se šire. Južnoafrička Republika dom je više od 600 američkih tvrtki, a SAD je drugo najveće odredište južnoafričkog izvoza.
Neke od naših velikih tvrtki, poput Sasola, izvršile su značajna ulaganja u ključne gospodarske sektore u Sjedinjenim Državama. Važan dio gospodarskih veza između Južne Afrike i SAD-a je African Growth and Opportunity Act (Agoa), koji afričkim zemljama koje ispunjavaju uvjete daje bescarinski pristup američkom tržištu za njihov izvoz.
Nedavni forum Agoa, održan u Južnoj Africi u studenom prošle godine, potvrdio je vrijednost Agoe za industrijalizaciju i integraciju Afrike te za diverzifikaciju njezinih gospodarstava. Trgovinske i investicijske veze koje su razvijene kroz Agou, pružaju platformu američkim ulagačima za sudjelovanje u mogućnostima koje nudi Afričko kontinentalno područje slobodne trgovine.
Također pozdravljamo sudjelovanje SAD-a u Partnerstvu za pravednu energetsku tranziciju zajedno sa sve većim brojem drugih zemalja. Južnoafrička Republika ima velike mogućnosti za ulaganja u zeleno gospodarstvo i opskrbu ključnim mineralima za globalnu energetsku tranziciju.
Postoji velik potencijal za daljnji razvoj našeg odnosa sa Sjedinjenim Državama i pronalaženje načina za zajednički rad za mirniji, stabilniji i pravedniji svijet.
Južnoafrička Republika nastavit će tražiti čvrste i prijateljske odnose sa zemljama diljem svijeta u potrazi za boljim svijetom.
Vijesti24 potiče slobodu govora i izražavanja različitih stavova. Stavovi kolumnista objavljeni na News24 stoga su njihovi vlastiti i ne predstavljaju nužno stavove News24.
