Britanski sud odgodio odluku o izručenju Juliana Assangea, ostavljajući vremena za žalbu

LONDON — Sud u Ujedinjenom Kraljevstvu u utorak je naredio odgodu mogućeg izručenja Juliana Assangea, omogućivši osnivaču WikiLeaksa da nastavi svoju žalbu boreći se protiv transfera u Sjedinjene Države kako bi se suočio s optužbama u vezi s jednom od najvećih krađa povjerljivih vladinih podataka u američka povijest

Assange je optužen za urotu s Chelsea Manning, koja je tada bila obavještajna analitičarka u američkoj vojsci, u curenju stotina tisuća povjerljivih dokumenata, uključujući oko 250.000 depeša američkog Ministarstva vanjskih poslova. WikiLeaks je te dokumente počeo objavljivati ​​2010. godine.

Ministarstvo pravosuđa SAD-a otkrilo je 2019. optužnicu od 18 točaka kojom se Assangea optužuje za kršenje Zakona o špijunaži navodnim dobivanjem, primanjem i otkrivanjem povjerljivih podataka.

Sud Ujedinjenog Kraljevstva u utorak je priopćio da bi se izručenje moglo dogoditi ako SAD mogu pružiti dostatna jamstva da će Assangeov slučaj biti razmotren pod punom zaštitom Prvog amandmana i da on neće biti podvrgnut smrtnoj kazni.

Sud je primijetio da su američki tužitelji također rekli da se Prvi amandman možda ne odnosi na Assangea kao neameričkog državljanina. Sud je rekao da u tom slučaju izručenje možda neće biti dopušteno.

Otpečatanje američkih optužbi uslijedilo je nakon Assangeova uhićenja nakon što je proveo sedam godina živeći u ekvadorskom veleposlanstvu u Londonu. Zadnjih je pet godina bio zatvoren u zatvoru visoke sigurnosti Belmarsh, strogo osiguranoj ustanovi u južnom Londonu.

Britanska vlada odobrila je izručenje nakon saslušanja u Londonu u lipnju 2022.

Alice Jill Edwards, posebna izvjestiteljica Ujedinjenih naroda za mučenje, rekla je u veljači da je zabrinuta za Assangeovo mentalno i fizičko zdravlje u zatvoru. Rekla je da Assange “pati od depresivnog poremećaja”.

“Bilo kakvo izručenje Sjedinjenim Državama vrlo je vjerojatno da će pogoršati njegova temeljna zdravstvena stanja — i postoji vrlo realan rizik od samoubojstva”, rekla je, prema UN News-u.

Stella Assange, dugogodišnja partnerica koja se udala za Assangea 2022., dodala je da osnivač WikiLeaksa “nije imao izgleda” za pošteno suđenje pod američkim sudskim sustavom.

Glasnogovornik britanskog Ministarstva unutarnjih poslova rekao je u izjavi kada je izručenje odobreno da britanski sudovi nisu utvrdili da bi izručenje SAD-u “bilo opresivno, nepravedno ili zlouporaba postupka”.

Glasnogovornik je dodao: “Niti su utvrdili da bi izručenje bilo nespojivo s njegovim ljudskim pravima, uključujući njegovo pravo na pošteno suđenje i slobodu izražavanja, te da će se s njim, dok je u SAD-u, postupati na odgovarajući način, uključujući u odnosu na njegovo zdravlje .”

Assange, australski državljanin, nastavio je žaliti se na odluku. Očekivalo se da će ročište u veljači na Visokom sudu u Londonu biti njegova posljednja prilika na sudovima Ujedinjenog Kraljevstva da zaustavi transfer u inozemstvo, iako bi mogao odlučiti nastaviti žalbu Europskom sudu za ljudska prava.

Sud Ujedinjenog Kraljevstva u utorak je odbacio šest drugih osnova po kojima je Assange osporio svoje izručenje.

Assange je tvrdio da ne bi trebao biti izručen jer je slučaj protiv njega politički, ali sud je presudio da zakon Ujedinjenog Kraljevstva ne zabranjuje izručenje za političke zločine i da se protiv njega ne goni zbog njegovih političkih mišljenja.

Sud je također odbacio Assangeov argument da će se suočiti s nehumanim i ponižavajućim tretmanom u SAD-u ili da tamo neće imati pošteno suđenje, pod uvjetom da dobije punu zaštitu Prvog amandmana.

Sud je također odbio dopustiti Assangeu da podnese nove dokaze koji se odnose na tvrdnje da je CIA planirala njegovu otmicu iz ekvadorskog veleposlanstva dok je tamo živio, rekavši da to nije povezano s postupkom izručenja i da ne bi promijenilo ranije sudske odluke .

Prema Ministarstvu pravosuđa, 18 optužbi protiv Assangea nosi potencijalnu kaznu do 175 godina zatvora. Dužnosnici su najavljujući optužbe rekli da su “kazne za savezne zločine obično manje od maksimalnih kazni”.

Zamijenjena optužnica izdana 2020. dodala je optužbe da se Assange urotio s hakerskom skupinom Anonymous.

WikiLeaks je 2010. i 2011. objavio nekoliko skrovišta povjerljivih američkih dokumenata i drugog procurjelog materijala. Među njima je i američki vojni video objavljen 2010. koji je skupina opisala kao “koji prikazuje neselektivno ubijanje više od desetak ljudi u iračkom predgrađu New Bagdada — uključujući dvoje novinara Reutersa.”

Ujedinjeno Kraljevstvo je od 2022. odbilo najmanje 25 prethodnih zahtjeva za izručenje koje su podnijele Sjedinjene Države u odvojenim slučajevima, prema Ministarstvu unutarnjih poslova.

“Ako Julian Assange bude izručen, on će umrijeti”, rekla je Stella Assange uoči ročišta u veljači, navodi WikiLeaks.

Guy Davies, Mark Osborne, Jon Haworth, Lucien Bruggeman, Patrick Reevell i Joe Simonetti iz ABC Newsa doprinijeli su ovoj priči.