Slijedi transkript intervjua sa senatorom Johnom Fettermanom, demokratom iz Pennsylvanije, koji je emitiran 5. svibnja 2024.
MARGARET BRENNAN: To je bio naš Mark Strassmann, a sada se okrećemo senatoru iz Pennsylvanije Johnu Fettermanu. Jutros nam se pridružuje iz Orlanda na Floridi, gdje je proveo vikend u kampanji u ime reizbora predsjednika Bidena. Dobrodošli u emisiju, senatore.
SEN. JOHN FETTERMAN: Bok. Dobro je biti ovdje.
MARGARET BRENNAN: Lijepo je što ste ovdje. Pucaš. Želite li nam reći na što tamo odgovarate?
SEN. FETTERMAN: Oh, taj… taj intervju, to je bio… to je bilo veličanstveno.
MARGARET BRENNAN: U redu. Pa, da te pitam o Demokratima i tvojoj stranci. Znam da si prošlog vikenda potrošio puno vremena na to. Otvoreno ste govorili o prosvjednicima o kojima smo upravo razgovarali s našim novinarom. Direktor Nacionalne obavještajne službe posvjedočio je ovog tjedna da nema američkih obavještajnih podataka da Hamas utječe na prosvjede u SAD-u ili da ih na bilo koji način usmjerava. Ali znam da ste rekli, iako je velika američka vrijednost prosvjedovati, ne vjerujem da je život u šatoru za mlade za Hamas stvarno od pomoći. Smatrate li da je isticanje palestinske zastave antisemitizam? Ili ste zapravo vidjeli zastavu Hamasa na nekim od ovih prosvjeda?
SEN. FETTERMAN: Ne, ne, ne mislim tako, ali – ali ću – reći ću da ovakvi prosvjedi nisu bili od pomoći. I ironično, oni zapravo rade protiv mira i na Bliskom istoku. Također mi je vrlo čudno da sada zapravo ne prosvjeduju za prekid vatre, a postojao je vrlo valjan prekid vatre koji je sada na stolu i Hamas je odbijen da to preuzme. I ne znam zašto nećemo – ako ćemo prosvjedovati, zašto ne prosvjedujemo zbog toga što zahtijevate od Hamasa da poduzme takvu vrstu prekida vatre? I onda bi to- to bi sve okončalo- traumu i kaos koji se događa tamo u Gazi.
MARGARET BRENNAN: Pa, mnogi od ovih mladih prosvjednika prosvjeduju protiv izraelske politike predsjednika Bidena, budući da je Izrael primatelj dolara američkih poreznih obveznika i oružja koje SAD osiguravaju. Hamas nije. Hamas je proglašena terorističkom skupinom. Pa imate li problema s pokušajem prosvjeda utjecati na predsjedničinu politiku?
SEN. FETTERMAN: Pa, kao što sam rekao, ja ne, ja ne, ja nikada neću podržati bilo kakve uvjete Izraelu tijekom ovoga. I opet, nastavit ću s centrom da je Hamas opet odgovoran za sve to. A sada. Ako ćete prosvjedovati u ovim kampusima, ili što sad, oni također idu po cijeloj Americi. Stvarno želim, ne mogu zaboraviti, da bi trenutna situacija mogla završiti upravo sada, ako se Hamas jednostavno preda. I upravo su sve te taoce ponovno poslali kući. I to je također stvar zbog koje sam i ja bio frustriran, jer sada kada bi ti taoci trebali biti stvarno ispred razgovora o situaciji u Gazi, njihovo slanje kući stvarno bi, znate, završilo, opet, sve ovo odmah.
MARGARET BRENNAN: Dobro razumijemo, ali ovi prosvjednici, hoćete li reći da prosvjedujući protiv predsjednikove politike, svako protivljenje predsjednikovoj politici vidite samo kao pro-Hamas? Ili je to nešto specifično s čime imate problem?
SEN. FETTERMAN: Mislim, to je savršeno – to je savršeno normalno, ako se ne slažete s predsjednikom po ovom pitanju ili mnogim drugim pitanjima. Ali vrlo je čudno da, kada su pred nama ovi nevjerojatni, važni izbori, imamo još otprilike šest mjeseci, a to su zapravo dva oštra izbora. Imate Joea Bidena, izvanrednog predsjednika, a zatim imate Donalda Trumpa, koji je sada na suđenju i govori o podmićivanju bivše zvijezde filmova za odrasle. I ovdje je stvarno neka vrsta oštrog, oštrog kontrasta i – a ako ste voljni otići od Joea Bidena, to je neizbježno – vi zapravo podržavate Trumpa.
MARGARET BRENNAN: Pa, moram razgovarati s vama o drugim pitanjima koja utječu na ove izbore s druge strane ove pauze, pa vas molim da ostanite s nama senatore. Vratit ćemo se.
– PAUZA ZA REKLAMA –
MARGARET BRENNAN: Dobro došli natrag u Face The Nation, vraćamo se našem razgovoru s demokratskim senatorom Pennsylvanije Johnom Fettermanom. Senatore, rekli ste neki dan da biste glasali za senatsku verziju tog zakona o antisemitizmu u Predstavničkom domu. ACLU je rekao da savezni zakon već zabranjuje antisemitsku diskriminaciju i da bi ovaj prijedlog zakona ohladio slobodu govora. Odjekuju li te brige kod vas?
SEN. FETTERMAN: Ne… ne slažem se s tim. Ja sam bio jedan od su-predvoditelja i sponzora tog zakona. Dakle, naravno da ću glasati za to. I mislim da je vrlo opravdana zabrinutost koja je doista dopustila to- to- Mislim, to je nadmoćno glasovanje, dvostranačko glasovanje također u Zastupničkom domu. Mislim da je to… to je… to je izvrstan prijedlog zakona i radujem se glasanju za njega.
MARGARET BRENNAN: Ali oprostite, samo da pojasnimo, slažete li se s ACLU-om koji kaže da je pogrešno izjednačavati kritiku izraelske vlade s antisemitizmom?
SEN. FETTERMAN: Ne, pa… ja… nisam baš siguran. Što je zapravo… ne slažem se… ne slažem se. Mislim, mislim da puno kritika upravo sada, tijekom ovog rata u Gazi, mislim da u svom korijenu također ima nešto antisemitizma. Sada, znate, ne morate se slagati s izraelskom vladom, ali- ali puno prosvjeda i puno riječi koje su- koje se bacaju uokolo na mnogim ovim kampusima zapravo su vrlo antisemitizam.
MARGARET BRENNAN: Da. U redu. Da, samo sam… komentar ACLU-a bio je na taj račun u Domu. Zato sam to želio razjasniti. Dakle, kao što smo spomenuli, bili ste na Floridi zbog ovog demokratskog prikupljanja sredstava. Naše istraživanje CBS-a pokazuje da je predsjednik Biden u vašoj matičnoj državi Pennsylvaniji u stvarno tijesnoj utrci s g. Trumpom. 61% registriranih birača kaže da je gospodarstvo u Pennsylvaniji bilo bolje tijekom Trumpove ere. 55% je reklo da se zbog g. Bidena osjećaju zabrinuto naspram 48%. Tko kaže Trump. Koliko će ova utrka biti tijesna?
SEN. FETTERMAN: Žao nam je, imamo tehnički problem.
MARGARET BRENNAN: U redu. Pitao sam vas o anketama CBS-a koje pokazuju vrlo tijesnu utrku u državi Pennsylvania. Čujete li me gospodine?
SEN. FETTERMAN: Nije… ne radi.
MARGARET BRENNAN: U redu. U redu. Pitat ću još jednom. Gospodine, ako me čujete.
SEN. FETTERMAN: Sada radi. Sada radi. Sada mogu, da
MARGARET BRENNAN: U redu. Naravno. U državi Pennsylvaniji, naša anketa CBS-a pokazuje da će biti vrlo tijesna predsjednička utrka za reizbor Joea Bidena.
JOHN FETTERMAN: Točno.
MARGARET BRENNAN: Pitanje gospodarstva je od iznimne važnosti i u vašoj državi naša anketa pokazuje da postoji više povjerenja u Trumpovo vodstvo u gospodarstvu nego u Bidenovo, a to je vrlo akutno oko pitanja nafte i plina. Koliko ste zabrinuti?
SEN. FETTERMAN: Nisam… Nisam zabrinut zbog toga. I želim biti vrlo jasan, Joe Biden je pobijedio – pobijedio je Trumpa u Pennsylvaniji i učinit će to opet. Ali bit će vrlo blizu. Apsolutno. Zvao sam to – vodim isti razgovor od 2016., da će biti vrlo natjecateljski. A sada nafta i plin, naravno da je to problem, ali neće biti – to će definirati utrku i to je sigurno. Opet, imamo ta dva vrlo jaka izbora između ta dva. I to je… vrlo je jasno da je to… sigurno neće biti odlučujući faktor.
MARGARET BRENNAN: Pa, puno ćemo se usredotočiti na vaše stanje u nadolazećim mjesecima. Senatore, hvala vam na vašem vremenu danas. Odmah se vraćamo.
