Slijedi transkript intervjua s čelnikom manjine u Zastupničkom domu Hakeemom Jeffriesom, demokratom iz New Yorka, koji je emitiran 10. ožujka 2024.
MARGARET BRENNAN: Sada se okrećemo demokratskom čelniku Zastupničkog doma Hakeemu Jeffriesu, koji nam se pridružuje iz Brooklyna, New York. Dobrodošao natrag.
DEMOKRATSKI VOĐA REP. HAKEEM JEFFRIES: Dobro jutro. Lijepo biti s tobom.
MARGARET BRENNAN: Vođo Jeffries, znate, naša posljednja anketa CBS-a pokazuje da Donald Trump ima četiri boda prednosti u odnosu na Joea Bidena. A gospodin Biden nije konsolidirao svoje bazne demokratske birače. Konkretno među crnim biračima, Biden je ispred Trumpa 76% prema 23%. Ali ta temeljna demokratska skupina koju je osvojio s oko 90%, još 2020., pokazuje jednostavno – čini se kao nedostatak entuzijazma. Kako predsjednik Biden to rješava?
REP. JEFFRIES: Pa, ankete su bile posvuda, ali uvjeren sam da će na kraju dana, u studenom, ogromna većina Afroamerikanaca, Karipskih Amerikanaca, crnih glasača diljem zemlje, podržati predsjednika Bidena, shvatiti da je pružao uvijek iznova i iznova, o pitanjima koja su zabrinjavajuća je li to najniža stopa nezaposlenosti crnaca u desetljećima, je li to povijesno ulaganje u povijesno crnačke fakultete i sveučilišta, osiguravajući da je pružao podršku, nevjerojatno tako malo stvaranje poslovanja i poduzetništvo u crnačkoj zajednici, nadovezujući se na napore koje je prethodno uložio predsjednik Barack Obama. A Joe Biden ima viziju budućnosti uključivog gospodarstva koje razvija srednju klasu i osigurava da stvari poput vlasništva nad kućama unutar afroameričke zajednice mogu nastaviti rasti.
MARGARET BRENNAN: Pa, čuli smo dio te vizije u govoru o stanju unije, ali ne čujemo često od predsjednika o mnogim od ovih stvari. Al Sharpton je upravo citiran u The Washington Postu kako kaže da kampanja mora učiniti više kako bi se povukla usporedba između “dva stara bijelca”. Rekao je da moraju potrošiti više novca na reklame, više novca reklamirajući ploču koju ste upravo izložili. Je li to to? Što je to što ljude tjera da nemaju taj entuzijazam?
REP. JEFFRIES: Pa, proputovao sam cijelu zemlju i provodio vrijeme, naravno u okrugu koji predstavljam ovdje u Brooklynu. Postoji visok stupanj entuzijazma prema predsjedniku Joeu Bidenu i on raste. Predsjednik Joe Biden imao je nevjerojatan govor o stanju nacije. Bio je snažan, ozbiljan i značajan. I povukao je jasan kontrast između svoje vizije pomicanja Amerike naprijed na prosvijećen način koji uključuje sve. I kontrast s ekstremnim MAGA republikancima koji žele vratiti sat unatrag. Vratite sat na reproduktivnu slobodu, vratite sat na glasačka prava, vratite sat unazad ukidanjem socijalnog osiguranja i Medicarea, kakve poznajemo–
(SLUŠANJE)
MARGARET BRENNAN: — Rekli bi da nemaju —
REP. JEFFRIES: — Predsjednik Joe Biden s desne strane tih pitanja.
MARGARET BRENNAN: — planirajte to učiniti.
REP. JEFFRIES: Na pravoj strani tih pitanja za američki narod.
(KRAJ SLUŠANJA)
MARGARET BRENNAN: Što se tiče pitanja granice, naša anketa pokazuje da više od pet prema jedan glasača kaže da će Bidenova politika povećati broj migranata koji pokušavaju prijeći granicu u odnosu na Trumpovu politiku. To je dojam. Znam da ste u državi New York nedavno imali utrku u New Yorku 3, pobjedu Toma Suozzija, a on je vodio kampanju na oštrijim graničnim pozicijama. Točnije, rekao je da mu je ugodno opisati ovo kao invaziju. Pitam se podržavate li taj jezik i biste li potaknuli demokrate da ga prihvate?
REP. JEFFRIES: Tom Suozzi vodio je sjajnu kampanju, komunicirao je s biračima, govorio o zdravorazumskim rješenjima za suočavanje s izazovima s kojima se suočava američki narod. Sada, kao demokrati, vjerujemo da imamo pokvaren imigracijski sustav i da se moramo pozabaviti jasnim izazovima na granici. Predsjednik Biden je to više puta jasno rekao. Ušao u pregovore s republikancima koji su odlučili detonirati vlastiti prijedlog zakona o graničnoj politici jer im je to naredio Donald Trump, kojeg je više zanimalo političko igranje nego rješavanje izazova na granici. Tom Suozzi priklonio se činjenici da podržava dvostranački prijedlog zakona o kojem se pregovaralo u Senatu —
MARGARET BRENNAN: Tako je.
REP. JEFFRIES: — i da su republikanci ti koji su se udaljili od toga. To je ono što je bilo odlučujuće u toj kampanji.
MARGARET BRENNAN: To nije bio samo proces. Upotrijebio je tu riječ, “invazija”. Koristio je mnogo jači jezik. Trebaju li demokrati voditi kampanju s jačom porukom posebno o imigraciji? I znate, očekuje se da će se protok migranata tek povećati u nadolazećim mjesecima. Ovo neće nestati kao pitanje kampanje.
REP. JEFFRIES: Invazija nije riječ koju bih ikada upotrijebio. Nisam siguran je li upotrijebio tu riječ ili ne, niti u kojem kontekstu. Znam što je Tom Suozzi rekao da vjeruje da smo mi nacija imigranata, naravno, kroz vlastito iskustvo, njegov djed koji je došao iz Italije. U isto vrijeme, moramo se nositi i s izazovima s kojima se suočavamo na granici, usidreni u ideji da smo također nacija utemeljena na vladavini prava. A možemo i trebamo oboje. Ali to moramo učiniti dvostranački i na sveobuhvatan način koji također poštuje činjenicu da Sanjari značajno doprinose našoj zemlji. Imamo poljoprivrednike koji doprinose našoj zemlji na značajan način–
(SLUŠANJE)
MARGARET BRENNAN: Da, to je- to nije u- zakonu Senata.
REP. JEFFRIES: –i to možemo učiniti na smislen način.
(KRAJ SLUŠANJA)
MARGARET BRENNAN: U redu, Sanjari nisu u prijedlogu zakona Senata. I kao što znate, predsjednik i- i Zastupnički dom rekli su da će biti mrtav po dolasku, čak i ako prođe Senat. Prelazimo na drugo pitanje koje je također zapelo u Kongresu, pomoć Ukrajini. Nestane, streljiva ponestaje u mjesecu travnju, prema ukrajinskoj vladi. Želiš dobiti paket od 95 milijardi dolara, znam, od Senata kroz Zastupnički dom. Ne postoji datum za to. Govornik Johnson nije se obvezao na to. Trebate li alternativu? I možete li obećati Joeu Bidenu, koji je ovo pitanje učinio broj jedan u State of the Union, da ga možete ispuniti?
REP. JEFFRIES: Naravno da nam ne treba alternativa kada imate sveobuhvatan, dvostranački prijedlog zakona o nacionalnoj sigurnosti koji je došao iz Senata. I sve što nam treba je glas za ili protiv u Zastupničkom domu. I svi u Washingtonu znaju da će to osigurati najmanje 300 glasova, ako ne i više, kako bismo mogli zadovoljiti potrebe američke nacionalne sigurnosti–
(SLUŠANJE)
MARGARET BRENNAN: Ali ne postoji datum za to.
(KRAJ SLUŠANJA)
REP. JEFFRIES: –možemo podržati naše demokratske saveznike u Ukrajini i Izraelu, humanitarnu pomoć palestinskim civilima koji su u opasnosti, podržati naše saveznike u Indo Pacifiku. To je pitanje za Mikea Johnsona, kada zna da Zastupnički dom ima dovoljno glasova da djeluje u skladu s interesima američke nacionalne sigurnosti. Razlog zašto se to ne događa je taj što postoji pro-Putinova frakcija u Republikanskoj stranci, predvođena Donaldom Trumpom i Tuckerom Carlsonom, koji blokiraju ovaj zakon. I to je sramotno.
MARGARET BRENNAN: Hoćete li zaštititi predsjedavajućeg Johnsona od zahtjeva za napuštanjem ako on glasa? Hoćete li spriječiti njegovo izbacivanje?
REP. JEFFRIES: Nismo vodili taj razgovor kao klub zastupnika. Ali primijetio sam da vjerujem da postoji razuman broj članova, ako bi predsjednik učinio pravu stvar, koji ne vjeruju da bi trebao pasti kao rezultat toga.
MARGARET BRENNAN: To zvuči kao da. U redu. Vođo, hvala vam na vašem vremenu jutros. I “Face the Nation” će se odmah vratiti.
