Washington — Majka od Mark Swidanteksaški biznismen koji je nepravedno pritvoren u Kini, rekla je da se boji da bi si on mogao oduzeti život nakon više od desetljeća provedenog iza rešetaka.
“Vrlo smo zabrinuti i bojimo se da će Mark okončati svoj život”, nedavno je rekla Katherine Swidan za CBS News nakon što je američki veleposlanik u Kini Nicholas Burns posjetio njezina sina u kineskom pritvorskom objektu u kojem se nalazi.
Američki dužnosnik potvrdio je posjet sredinom ožujka i rekao da su SAD već neko vrijeme zabrinute zbog stanja Marka Swidana. Burns je rekao Marku Swidanu da se nada da će ga odvesti kući sljedeći put kad ga posjeti, prema Katherine Swidan, koja je rekla da je razgovarala sa svojim sinom telefonom u ožujku prvi put nakon šest godina.
Rekla je da njezin sin vjeruje da SAD ušećeravaju uvjete njegova pritvora.
“To je 10 puta gore”, rekao je, prema riječima njegove majke. “Biden mora djelovati da me oslobodi sada.”
Mark Swidan čami u kineskom zatvoru od uhićenja 2012. pod optužbama za trgovinu narkoticima, koje on negira. Posjetio je Kinu kako bi kupio podove i namještaj, prema riječima njegove majke. No on nije bio u zemlji u vrijeme navodnih kaznenih djela, navodi se recenzija njegovog slučaja od strane Radne skupine Ujedinjenih naroda za proizvoljno pritvaranje.
Kineski sud potvrdio mu je smrtnu kaznu 2023. s odgodom od dvije godine. State Department usprotivio se presudi, rekavši da je “razočaran ovom odlukom” i da će “nastaviti vršiti pritisak za njegovo trenutno oslobađanje i povratak u Sjedinjene Države”.
Njegova obitelj i pristaše dugo su zabrinuti za njegovo loše zdravlje, govoreći da je bio podvrgnut mučenju, uključujući slomljene obje ruke i nasilno iščašenje čašica koljena. Također je rekao da je izgubio više od 120 funti. Mark Swidan detaljno je opisao svoje uvjete u pismima majci.
“Njegova noga je toliko natečena da možda neće moći skinuti steznik s njegove noge bez da ga odrežu”, rekla je Katherine Swidan u veljači tijekom konferencije za novinare s kampanjom Bring Our Families Home, koja se zalaže za oslobađanje nepravedno pritvorenih Amerikanci. “Bolestan je. Svaki dan jede samo kruh.”
State Department smatra da su Mark Swidan i još dvojica Amerikanaca – biznismen s Long Islanda Kai Li i kalifornijski pastor David Lin – nepravedno pritvoreni u Kini, rijetka oznaka to stavlja svu snagu američke vlade iza osiguravanja njegovog oslobađanja. Deseci su nepravedno pritvorenih Amerikanaca u zemljama diljem svijeta, uključujući Rusiju, Kinu i Afganistan.
Predsjednik Biden pozvao je na oslobađanje nepravedno zatočenih Amerikanaca tijekom poziva s kineskim predsjednikom Xi Jinpingom u utorak, prema glasnogovorniku Bijele kuće Johnu Kirbyju.
“Predsjednik je također ponovio svoj poziv Kini da oslobodi američke državljane koji su nepravedno pritvoreni ili pod zabranom izlaska”, rekao je Kirby na brifingu za novinare u Bijeloj kući.
Bio je to prvi put da su dvojica čelnika razgovarala otkako su se susreli na summitu s visokim ulozima u Kaliforniji prošlog studenog usred rastućih napetosti između dviju zemalja. Očekuje se da će državni tajnik Antony Blinken i ministrica financija Janet Yellen nastaviti razgovore na visokoj razini između zemalja tijekom odvojenih posjeta Kini sljedećih tjedana.
Katherine Swidan izjavila je u veljači da joj je sve više “dojadilo” zbog nemogućnosti vlade da osigura oslobađanje njezina sina te da “radi s odvjetnicima na istraživanju svih opcija”.
“Uvjerena sam da će ga pustiti da umre i da će onda biti gotovo. Neće morati brinuti o tome”, rekla je. “Dolazi do te točke kada oni trebaju biti odgovorni, a ja sam taj koji će to učiniti. Tako da nemam straha.”
Ako ste vi ili netko koga poznajete u emocionalnoj nevolji ili suicidnoj krizi, možete se obratiti 988 Suicide & Crisis Lifeline pozivom ili slanjem poruke na broj 988. Također možete razgovarajte s 988 Suicide & Crisis Lifeline ovdje. Za više informacija o sredstva i podršku za zaštitu mentalnog zdravljaLinija za pomoć Nacionalne alijanse za mentalne bolesti (NAMI) dostupna je od ponedjeljka do petka, od 10 do 22 ET, na 1-800-950-NAMI (6264) ili putem e-pošte na info@nami.org.
