Washington – Glavni državni odvjetnik Merrick Garland odbacio je sugestije da je trebao promijeniti dijelove prethodnog izvješće posebnog tužitelja Roberta Hura o postupanju predsjednika Bidena s povjerljivim zapisima, rekavši da je ideja da bi on cenzurirao Hurova otkrića bila “apsurdna”.
“Ideja da bi glavni državni odvjetnik uređivao, redigirao ili cenzurirao objašnjenje posebnog tužitelja o tome zašto je posebni tužitelj donio takvu odluku – to je apsurdno”, rekao je Garland u Ministarstvu pravosuđa u četvrtak, što je bio njegov prvi javni komentar otkako je Hur pušten njegovo izvješće u veljači.
Njegovi su komentari značajni jer se Garland — bivši savezni sudac — rijetko obraća svojim kritičarima u javnosti. Umjesto toga, obično kaže da više voli pustiti da rad Ministarstva pravosuđa govori sam za sebe.
Hurova jednogodišnja istraga započela je nakon otkrića dokumenata s oznakama tajnosti u domu i uredu gospodina Bidena, zapisa koji datiraju iz vremena dok je bio potpredsjednik i u Senatu. Hur je u svom izvješću zaključio da kaznene prijave nisu opravdane, ali je kritizirao predsjednikovo vođenje evidencije i napisao da bi ga porota vjerojatno smatrala “dobronamjernim, starijim čovjekom sa slabim pamćenjem”.
Hurova karakterizacija sjećanja na g. Bidena izazvala je žestoke kritike predsjednika i njegovih saveznika. G. Biden je uzvratio ubrzo nakon što je izvješće objavljeno, rekavši da mu je pamćenje “dobro” i okrivivši Hura za uključivanje “suvišnih komentara” kojima “nije mjesto u ovom izvješću”.
Neki od branitelja gospodina Bidena tvrdili su da je Garland trebao uskočiti kako bi uklonio nelaskave opise. Bidenovi odvjetnici primili su nacrt izvješća prije nego što je objavljeno, i napisao pisma Huru i Garlandu prigovarajući opisu predsjednikova sjećanja.
U pismu od 7. veljače glavnom državnom odvjetniku, savjetnik Bijele kuće Edward Siskel i predsjednikov osobni odvjetnik Bob Bauer ustvrdili su da neki Hurovi opisi krše politiku Ministarstva pravosuđa i rekli da je “pežorativni” jezik “nepotreban i neutemeljen”.
Karijerni dužnosnik Ministarstva pravosuđa odbacio je primjedbe odvjetničkog tima g. Bidena, napisavši u ime Garlanda da odlomci nisu bili “ni bespotrebni niti pretjerano štetni”.
The transkript Hurovog intervjua iz listopada s gospodinom Bidenom pušten je malo prije Hura svjedočio pred Kongresom ranije ovog mjeseca i pružio potpuniju sliku petosatnog razgovora. Iako je gospodin Biden naletio na neke datume i mučio se pronaći nekoliko riječi, također se prisjetio mnogih specifičnih detalja iz godina ranije.
Hur je sa svoje strane rekao zastupnicima da se Garland “nije miješao u moje napore i da sam mogao provesti poštenu, temeljitu i neovisnu istragu.”
U četvrtak je državni odvjetnik istaknuo da je obećao objaviti izvješća svih posebnih odvjetnika imenovanih tijekom njegova mandata – uključujući posebnog odvjetnika Jacka Smitha, koji trenutačno istražuje bivšeg predsjednika Donalda Trumpa – u skladu s politikom i propisima ministarstva.
Odgovarajući na pitanje o kritičarima njegovog postupanja s izvješćem Hur, Garland je rekao da mu “nitko iz Bijele kuće” nije rekao da je trebao intervenirati. Rekao je da je predsjednik “namjeravao vratiti neovisnost i integritet Ministarstva pravosuđa” kada ga je nominirao za glavnog državnog odvjetnika.
Želio je da služim kao odvjetnik američkog naroda, a ne odvjetnik predsjednika, rekao je Garland. – Iskreno vjerujem da je to namjeravao tada, a iskreno vjerujem da to namjerava i sada.
